kristálycsapda Eredeti filmlogó
Eredeti cím | Drágán add az életed |
---|---|
Termelés | John McTiernan |
Forgatókönyv |
Jeb Stuart Steven E. de Souza |
Zene | Michael kamen |
Főszereplők |
Bruce Willis |
Gyártó vállalatok |
20th Century Fox Silver Pictures |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Kedves | akció |
Időtartam | 132 perc |
Kijárat | 1988 |
Die Hard sorozat
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Crystal Trap ( Die Hard ) egy amerikai akciófilm , John McTiernan rendezésében, 1988-ban jelent meg.
Írta: Jeb Stuart és Steven E. de Souza , a film szabadon átvéve a regény semmi sem tart örökké (in) a Roderick Thorp megjelent 1979-ben A filmben egy tiszt a NYPD , John McClane ( Bruce Willis ).
A film stílusa keveri az akciót, a feszültséget és a humort. A film a mozikba kerül 1988. július 15az Egyesült Államokban és 1988. szeptember 21A Franciaországban . Sikere négy folytatáshoz vezetett : 58 perc élettartam 1990-ben, Egy nap a pokolban 1995-ben, Die Hard 4: Vissza a pokolba 2007-ben, Die Hard: Gyönyörű nap a halálhoz 2013-ban.
Karácsony estéjén John McClane, New York-i rendőrfelügyelő megérkezik Los Angelesbe azzal a szándékkal, hogy kibéküljön feleségével, Holly-val, akitől hat hónapja különváltak, amikor a nő a Nakatomi Plazában végzett munkájához költözött. A cég bérelt sofőrje, Argyle vezeti, hogy részt vegyen egy karácsonyi bulin, amelyet Holly munkáltatója, a Nakatomi Corporation rendezett. Argyle McClane-re vár a parkolóban, hátha nem sikerül a megbékélés Holly-val. A rendőr megtalálja Holly-t. Amíg McClane az irodájában lévő fürdőszobában hűl, a tornyot egy német radikális, Hans Gruber és erősen felfegyverzett csapata foglalja el, amelynek tagjai Karl és testvére, Tony, Franco, Theo, Alexander, Marco, Kristoff, Eddie, Uli, Heinrich, Fritz és James. A toronyban lévőket túszul ejtik, kivéve McClane-t, aki durranások és sikolyok hallatán menekül. Gruber megkérdezi az amerikai Nakatomi fióktelep vezetőjét, Joseph Takagit az épület széfjének kódjától. Gruber elárulja, hogy 640 millió dollár követhetetlen követelői kötvények ellopását tervezi, és csoportjával terroristaként jelentkezik a lopás leplezésére. Takagi nem hajlandó együttműködni, és a közelben elrejtve McClane elé lövik a fejét. Theo feladata, hogy belépjen a széfbe. Az eseményeket titokban figyelemmel kísérő McClane a hatóságok megidézésének sikertelen kísérlete mellett tűzjelzőt indít. Tonyt elküldik, hogy megtalálja McClane-t. Összecsapás után McClane megöli, megszerzi fegyverét és rádióját, amellyel felveszi a kapcsolatot a Los Angeles-i Rendőrkapitánysággal. Al Powell őrmestert nyomozásra küldik.
McClane megöli Marco-t és Heinrichet, akiket Gruber küldött, hogy semlegesítsék, előkapva ez utóbbitól a robbanóanyagok és a C-4 detonátorok zacskóját. Semmi rosszat nem látva Powell távozásra készül, amikor McClane Marco holttestét ledobja a járőrkocsijára. Powell erősítéseket kér a teljes sebességgel történő leszálláshoz, míg a SWAT csapata ostrom alá veszi az épületet, de a földszinten lövöldözés, valamint James és Alexander rakétavető lövése semlegesíti. McClane képes a támadóktól átvett rádión keresztül kommunikálni Powell-lel. Annak érdekében, hogy megakadályozzák a terroristák további gyilkolását, McClane a C-4-est egy lift aknába dobja, megölve a duót és befejezve a rohamot. Közben Holly kollégája, Harry Ellis megpróbál közvetíteni Gruber és McClane között utóbbi megadása miatt. McClane visszautasítja, és Ellis-t Gruber fejbe lő, aki úgy dönt, hogy ellenőrzi a tetőre helyezett robbanóanyagokat. Az ellenőrzés során találkozik McClane-nel. Megszökött túszként mutatja be magát a rendőr előtt. McClane fegyvert nyújt neki, és Gruber megpróbálja lőni, de a fegyver üres, mivel McClane gyorsan rájön, hogy Gruberről van szó. Karl, Franco és Fritz leszállnak és elkezdik lőni McClane-t. A rendőrnek sikerül megölnie Fritzet és Francót, de az irodaablakok törött üvege miatt a bal lábában súlyosan megsérül, és menekülni kényszerül, elhagyva a detonátorokat.
Kívül az FBI ügynökei irányítják a helyzetet, és megrendelik az épület körüli áramkimaradást. Ahogy Gruber előre láthatta, az áramszünet letiltja a széf utolsó zárját, ahol a zsákmány található, csapata ellopja a kötvényeket. Gruber azt követeli, hogy helikoptert szállítsanak a tetőre. Az FBI egyetért azzal, hogy fegyverhajókat akar küldeni a csoport felszámolására, függetlenül a túszok járulékos kárától. Csüggedt McClane felveszi a kapcsolatot Powell-lel, akivel a két férfi között barátság kezdete kezdődik. Elmondja McClane-nek, hogy járőrözés közben véletlenül lelőtt egy gyereket, azóta nem használta a fegyverét. McClane rájön, hogy Gruber fel akarja robbantani a tetőt - túszokat és FBI-ügynököket megölve -, hogy hamisítsa csapata halálát. Karl szembeszáll McClane-nel, és ők harcolnak. Gruber meglátja Richard Thornburg újságíró jelentését McClane gyermekeiről, és levonja, hogy ő Holly férje. A túszokat a tetőre kísérik, míg Gruber magával tartja Holly-t. A hosszú harc során McClane semlegesíti Karlt, halálra hagyva. A tetőre megy, megöli Ulit, és megmenti a túszokat és önmagát, mielőtt Gruber felrobbantaná a tetőt, és tönkretenné az FBI helikoptereit. Eközben Theo előveszi menekülési járművüket a parkolóból, de Argyle semlegesíti, aki rádióján követi az eseményeket.
Egy fáradt és sérült McClane megtalálja Holly-t Gruberrel és megmaradt embereivel, Eddie-vel és Kristoff-tal. Kristoff kiütése után McClane szembeszáll Gruberrel, és megparancsolják, hogy adja át géppisztolyát. McClane ezt teszi, hogy megkímélje Holly-t, de nevetve eltereli Gruber és Eddie figyelmét, és megragad a hátára ragasztott rejtett pisztolyt, amely két golyót tartalmaz. McClane megsebesíti Grubert és megöli Eddie-t. Gruber becsapódik az ablakon, de megfogja Holly csuklóját. Utolsó kísérletet tesz a pár megölésére, de McClane kinyitja Holly karóráját, amelybe Gruber belekapaszkodott, és megöli a bűnözőt, aki az épület több emeletén halálra esik. Az épületet kiürítették. Kint McClane és Holly találkoznak Powell-lel. Hirtelen előkerül Karl, aki hamisította halálát, és megpróbálja lelőni McClane-t, de Powell több revolvergolyóval megöli. Thornburg megérkezik és megpróbálja interjút készíteni a McClanes-szel, de Holly eszméletlenül eltalálja a riportert. Argyle kiűzi a limuzint a parkolóból, és McClane és Holly mellett elhagyja a környéket.
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .
Forrás és felirat : francia változat (VF) a Voxofilm és az RS Doublage oldalán
1985-ben a 20th Century Fox és Joel Silver a Nothing Lasts Forever című regény adaptációját tervezte, hogy folytatást hozzon létre a Kommandó filmhez . De Arnold Schwarzenegger végül nem hajlandó újra betölteni John Matrix szerepét. A forgatókönyv ötletét ezért a Fox és Joel Silver producer újrahasznosítja egy új projekt, a Die Hard számára .
Sikere után a Predator , John McTiernan szert a bizalom a termelők ( Lawrence Gordon és Joel Silver ) a következő filmjét, és most már több cselekvési szabadságát. Eredetileg a történet sokkal sötétebb volt, mint az eredeti regény, és a túszejtők igazi terroristák voltak. De mivel elsősorban nyári szórakozásról volt szó, a történetet elöntötték, és a terroristák rablókká váltak.
A Foxszal kötött szerződéssel Frank Sinatra kapcsolódott a projekthez, mivel szerepelt a Nothing Last Forever , The Detective című előd regény adaptációjában , de túl öreg volt ehhez a szerephez.
John McClane szerepét először különböző akciófilmes színészeknek ajánlották fel, például Sylvester Stallone-nak, vagy teljes dicsőségű színészeknek, mint Richard Gere , Mel Gibson , Al Pacino és Burt Reynolds . A producerek ezért televíziós színészekhez fordultak: Don Johnsonhoz ( Két rendőr Miamiban ), Richard Dean Andersonhoz ( MacGyver ) és Bruce Willishez, akik akkor nagyon sikeresek voltak a Clair de lune című vígjátéksorozatnak köszönhetően . A színész nemzetközileg nem volt túl ismert ebben az időben. Nem is szerepel a film nemzetközi plakátjain.
A forgatás kezdődik 1987. november 4 és a hónap elején kezdődik 1988. március. A film csillagtornya, a Nakatomi Plaza valójában a Fox Plaza, a 20th Century Fox otthona , ahol a forgatócsoport nyolc héten át élvezte a forgatást. A lövöldözés többi részét a Los Angeles-i Fox Studiosban tartották . Az amerikai torony a forgatás idején még építés alatt állt.
A lövés nagy részében Bruce Willis műanyag mezítlábas cipőt viselt, amelyet kifejezetten a lábának terveztek .
Hans Buhringert, Fritz tolmácsát, a hosszú, szőke hajú rablót nem hívták be, hogy lelője azt a jelenetet, ahol karaktere lesújtva meghal, miközben kilép a liftből. A forgatócsoport ezért úgy döntött, hogy Buhringer helyett egy amerikai kaszkadőr, Henry Kingi áll, miközben parókát vesz fel . A jelenetet egy lépésben a következőképpen lőtték le: Kinginek petárdákat volt rajta, hogy meghamisítsa a halálát. Buhringer ezért viccelődik, hogy karaktere nem igazán halott .
Kijárat |
2002 2011. november 29(újrakiadás) |
---|---|
Kedves | filmzene , rap , ... |
Címke |
Varèse Sarabande (2002) La-La Land Records (2011) |
Eredeti Die Hard szalagok
A film zenéjét Michael Kamen szerzi . Azt is hallani, a filmben a Symphony No. 9 a Beethoven , beleértve az Örömóda . Michael Kamen is beépíti néhány kompozíciójába. A Singin 'in the Rain elemeit Clarence Gilyard Jr. , Theo karakterének témájához is felhasználja . Másrészt az is hallja a Brandenburg Concertos 3. számú a Johann Sebastian Bach a fesztivál ideje alatt az elején a film. Az ő limuzin, az Argyle figyel különösen Csontvázak a Stevie Wonder .
John McTiernan nem elégedett a Michael Kamen által nyújtott kompozícióval abban a jelenetben, ahol Karl újra megjelenik a puskájával. Ezután felhasznál egy darabot, amely már létezik a Fox katalógusban. Ez James Horner kompozíciója az Aliens, a visszatér (1986) c.
A filmzene korábban nem került kiadásra 2002. február, korlátozott példányban, 3000 példányban, Varèse Sarabande-ban . Az albumot a La-La Land Records ekkor adta ki újra2011. november, 2CD-s verzióban 3500 példányra nyomtatva. Michael Kamen eredeti kompozíciói mellett ez a verzió tartalmazza a Let It Snow! Havazzon! Havazzon! által Vaughn Monroe , Karácsony Hollis által Run-DMC , valamint a készítmény John Scott számára Man on Fire (használható, ha McClane és Powell látjuk egymást először).
Címek listájaAz összes zenét Michael Kamen állítja össze , néhány kivételtől eltekintve.
2002. évi kiadás | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Szerző | Időtartam | ||||||
1. | A Nakatomi Plaza | 1:50 | |||||||
2. | Gruber érkezése | 3:40 | |||||||
3. | John's Escape / Pénzt akarsz? | 5:52 | |||||||
4. | A torony | 1:49 | |||||||
5. | A tető | 3:57 | |||||||
6. | A harc | 1:07 | |||||||
7. | Nem fog csatlakozni hozzánk | 3:53 | |||||||
8. | És ha megváltoztatja? | 2:39 | |||||||
9. | Ismét John után megyek | 4:33 | |||||||
10. | Van egy pár nevetés | 3:29 | |||||||
11. | Üdvözöljük a buliban | 1:00 | |||||||
12. | Tévéállomás / hiányzik a táskája | 3:52 | |||||||
13. | Támadás a toronnyal | 8:16 | |||||||
14. | John kiderült | 5:03 | |||||||
15. | Figyelem Rendőrség | 3:38 | |||||||
16. | Bill agyag | 2:02 | |||||||
17. | Balesetem volt | 2:37 | |||||||
18. | Örömóda | Ludwig van Beethoven | 3:36 | ||||||
19. | A csata | 10:15 | |||||||
20. | Gruber távozása | 1:56 | |||||||
21. | Let It Snow (instrumentális) | Sammy Cahn , Jule Styne | 4:49 |
Újrakiadás 2011 - CD1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Időtartam | |||||||
1. | Főcím | 0:38 | |||||||
2. | Terrorista bejárat | 4:05 | |||||||
3. | A telefon halott / Party Crashers | 1:51 | |||||||
4. | John szökése / Pénzt akarsz | 6:00 | |||||||
5. | A tető bekötése | 1:51 | |||||||
6. | Tűzjelző | 2:04 | |||||||
7. | Tony közeledik | 1:41 | |||||||
8. | Tony és John Fight | 1:11 | |||||||
9. | Télapó | 0:55 | |||||||
10. | Nem fog csatlakozni hozzánk | 3:01 | |||||||
11. | És ha megváltoztatja | 2:39 | |||||||
12. | John után megyek | 4:29 | |||||||
13. | Van néhány nevetés / Al Powell megközelítés | 3:31 | |||||||
14. | Asztal alatt | 1:55 | |||||||
15. | Üdvözöljük a pártban | 1:09 | |||||||
16. | TV állomás | 2:47 | |||||||
17. | Holly találkozik Hans-nal | 1:19 | |||||||
18. | Támadás a toronnyal | 8:35 |
Újrakiadás 2011 - CD2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Szerző | Tolmácsok | Időtartam | |||||
1. | John kiderült | 5:03 | |||||||
2. | Figyelem Rendőrség | 3:54 | |||||||
3. | Bill agyag | 4:09 | |||||||
4. | Lőni a poharat | 1:05 | |||||||
5. | Balesetem volt | 2:37 | |||||||
6. | A széf | 3:07 | |||||||
7. | Üzenet Hollynak | 1:07 | |||||||
8. | A csata / a túszok felszabadítása | 6:53 | |||||||
9. | Helikopter robbanás és leszámolás | 4:00 | |||||||
10. | Boldogság útjai | 1:12 | |||||||
11. | Megkaptuk egymást (az ember a tűzben ) | John scott | John scott | 1:56 | |||||
12. | Havazzon | Sammy Cahn | Vaughn monroe | 4:29 | |||||
13. | Beethoven 9. (végkredit kivonat) | Ludwig van Beethoven | 3:31 | ||||||
14. | A Nakatomi Plaza | 1:45 | |||||||
15. | (filmverzió) | 2:46 | |||||||
16. | Pisztoly az arcon | 1:01 | |||||||
17. | Tűzoltótömlő | 1:00 | |||||||
18. | Óda az örömhöz (póttag) | Ludwig van Beethoven | 2:10 | ||||||
19. | Let It Snow (forrás) | Sammy Cahn, Jule Styne | Michael kamen | 1:58 | |||||
20. | Téli Csodaország (forrás) | Dick Smith, Felix Bernard | 1:25 | ||||||
21. | Karácsony Hollisban | Joseph Simmons , Darryl McDaniels , Jason Mizell | Futtatás - DMC | 4:49 |
Webhely | jegyzet |
---|---|
Metakritikus | 72 ⁄ 100 |
Rohadt paradicsomok | 93% |
Allocin |
Időszakos | jegyzet |
---|
A Crystal Trap vegyes fogadtatást kapott a francia sajtótól, amikor kiadták. Ha a France-Soir „nagyon hatékonynak” minősíti és a maximális pontszámot adja, akkor a Positif , a Télérama , a Les Échos és a L'Événement du Jeudi először megőrzi „elsődleges”, ha nem „hülye” oldalát , mindannyian megtévesztik ” félénk 2/5. A helyzet azonban az idők folyamán változik, a film kultikus státuszt nyert, aminek eredményeként a vélemények csaknem harminc évvel később nagyon pozitívak lettek. Többek között a Les Inrockuptibles és a Metro végül az akciómozi egyik fontos előfutárának tekinti, mindegyik megkapja egy 5 ⁄ 5- tel . Ugyanez a tendencia külföldön is: a Metacritic aggregator számos langyos hozamot azonosít 1988-ból, de végül 14 értékelésre megőrzi 72 / 100-as becsült átlagát .
Külföldön a Rotten Tomatoes című szakkönyv arról számol be, hogy a 76 kritikus 93% -a pozitív értékelést adott a filmnek, amely összességében kiváló átlagot, 8,53 ⁄ 10-et örökít . Hasonlóképpen, az IMDB webhelye nagyon jó átlagot, 8,2 ⁄ 10- et tett közzé az összegyűlt 568 155 értékelésből.
Ország vagy régió | Jegyiroda | A pénztár leállításának dátuma | Hetek száma |
---|---|---|---|
Egyesült Államok | 83 008 852 USD | 1988. október 30 | 16. |
Franciaország | 655 545 bejegyzés | - | -
|
Világ összesen | 140 767 956 USD | - | - |
A Crystal Trap 1988. július közepén jelent meg az Egyesült Államokban , 21 színház korlátozott körében , és működésének első hétvégéjén 601 151 dollárt hozott . A következő héten (1276 színházban) széles körben terjesztették a filmet, a hétvégén 7 105 514 dollárral a harmadik helyre emelkedett a pénztárakban , és a megjelenés óta 10 147 587 dollár lett . Nem mutat be 1713 színházat, a Crystal Trapnek sikerül megállnia a helyét a pénztárnál, tíz hét egymás után marad a heti top 10-ben, és a megjelenés után két hónappal a második helyet szerzi meg a legjobb bevételért. Műveletét 83 008 852 dollárral fejezte be , 1988-ban a hetedik legnagyobb kereskedelmi siker lett az Egyesült Államokban.
Ezt a meglepetéssikert nemzetközileg 57,8 millió dolláros bevétellel erősítik meg, így a teljes összeg 140 767 956 dollár , ami 28 millió dolláros költségvetés mellett nyereséges.
Franciaországban a siker viszonylag szerényebb a színházakban, 655 545 nézőszámmal, de a videók terén diadalmaskodni fog.
A film német változatában a német rablók keresztnevét amerikai névre változtatták. Így Hans Gruberből Jack Gruber lesz, Karlból Charlie, Heinrichből Henry. Amikor John ráírja a rablók nevét a karjára, egy hangjelzés azt mondja: "Hansnak és Karlnak hívlak, mint a mese két gonosz óriását . " Ezenkívül az országukkal kapcsolatos követeléseikre történő hivatkozások gyengülnek.
Egyébként az eredeti változatban a német rablók bármit mondanak, amikor egymással beszélgetnek. A németül beszélők észrevehetik, hogy sok hibát követnek el a ragozásban és a szintaxisban. Ennek oka lehet, hogy a rablókat alakító színészeket fenyegető magatartásuk és nem német nyelvtudásuk miatt választották ki.