Roma Æterna

Roma Æterna
Szerző	Robert silverberg
Ország	Egyesült Államok
Kedves	Roman Uchronie Science-fiction
Eredeti verzió
Nyelv	amerikai angol
Cím	Roma Eterna
Szerkesztő	Eos Books
A kiadás helye	New York
Kiadási dátum	2003
ISBN	0-380-97859-8
francia változat
Fordító	Jean-Marc Chambon
Szerkesztő	Robert Laffont
Gyűjtemény	Máshol és holnap
A kiadás helye	Párizs
Kiadási dátum	2004
Média típus	Papírkönyv
Oldalszám	406
ISBN	2-221-09854-4

A Roma Æterna (eredeti cím: Roma Eterna ) Robert Silverberg uhronikus regénye, amelyet 2003-ban adtak ki,majd franciául fordítottak le, és 2004-ben Robert Laffont kiadásaijelentették meg.

Szinopszis

Az alternatív történet egy Római Birodalom kétezer évét idézi, amely nem esett szét egy olyan világban, ahol nem alakultak ki monoteista vallások, és ahol a vikingek fedezték fel az amerikai kontinenst .

A divergencia főbb pontjai

• Mózes kivonulása nem történt meg; a zsidók nem tudtak elmenekülni Egyiptomból .
• A názáreti Jézus nem létezett.
• Mohamedet a nyilvános prédikáció megkezdése előtt megölték.
• A vikingek felfedezték Amerikát, és visszatérnek Európába, hogy elmondják.

Általános megjegyzés

Az egyik fejezetből a másikba, a Római Birodalom korszakokon keresztül, egészen a modern korban, egy alternatív történelem, ahol nem volt elpusztult a V th  században . Versenytársai támadásai, vezetőinek gyengeségei és belső feszültségei (államcsínyek, szakadások, kulisszatitkok stb.) Ellenére uralkodik. Továbbra is érvényesíti erejét és kiterjeszti határait (átkel az óceánokon).

A történet során a szerző megmutatja nekünk a nagyszerűséget, a pompát, a felesleget. Megmutatja nekünk az önelégültséget és a felszínességet is. Van itt anyag több gondolathoz. A nézőpont a császároké, az elité.

Ez a történet atipikus uchronia, több okból is:

• A legtöbb szinkron megelégszik az elbeszélés egyetlen korszakával. A Roma Aeterna valójában egy több mint ezer évre szóló történetsor.
• Ennek az uhróniának nem egyetlen , hanem legalább öt eltérési pontja van :
  • Az első az a tény, hogy az Exodus által vezetett Moses .
  • a második a Caracalla utódja Titus Gallius által Roma Æternában, míg Macrinus az, aki utódja a történelmünkben.
  • a harmadik Theodosius halála, 415-ben Roma Æternában , és történelmünkben húsz évvel korábban. Azt is nehéz megérteni, hogy Theodosius, mivel csak egy örökös unokája van, miért osztotta volna meg a birodalmat ez utóbbi és egy tábornok között.
  • a negyedik Mohamed eltűnése nyilvános prédikációjának megkezdése előtt.
  • az ötödik két viking felfedezése a Vinlandtől délre fekvő kontinensen , amely esemény nem tűnik történelmünkben.

Hírek összefoglalói

Főbb hírek vannak jelölve AUC évvel a római naptár .

1203 AUC: Prológus

• Összefoglalás: Két történész beszélgetése felvilágosítja az olvasót azokról a történelmi eseményekről, amelyek kiváltották a történelmük és a mi történelmünk közötti különbséget. Ezenkívül az ember nem érzékeli a hunok inváziója miatti félelmet, míg történelmünk során a döntő harc a következő évben zajlik.

1282 AUC: Caesarral az Alföldön

• Összefoglalás: Ez a hír leírja Róma idején Maximilianus III nagy, sikeres apja, azt mondta a barátja Faustus Flavius Constantinus császár leszármazottja Konstantin I er .

1365 AUC: A Birodalom hírnöke

• Összefoglaló: Ez a novella egy római nemes, Leontius Corbulo utazását meséli el, amelyet a császár Arábia sivatagban száműzött Mekkába. Corbulo ragyogó akciót keres, amely lehetővé tenné száműzetésének befejezését. Ő találkozik Mahmud , egy kereskedő, aki arra törekszik, hogy helyreállítsa az erkölcsök Mekka, és megérteni a veszélyt ő képviseli a birodalom területén megöletni.

1861 AUC: A második hullám

• Telek: Néhány évvel korábban Haraldus, a skandináv navigátor felfedezte Mexikót, és meggyőzte Saturninus császárt, hogy meghódítsa. Az expedíció semmilyen hírt nem adott, és elküldik a másodikat, amely tartalmazza Titus Livius Drusust.

1951 AUC: A végére várok

• Összegzés: Majdnem egy évszázad telt el, amely során a rómaiak kimerítették magukat Mexikó meghódításában. Aztán egy kisebb diplomáciai esemény háborút váltott ki a két római birodalom, Nyugat és Kelet között, amelyet Róma elveszít.

2206 AUC: A királyság előőrse

• Összefoglaló: Ez Eudoxia Phocas története, Róma megszállása kezdetén Veneiában élő görög nemesember , aki éppen megnyerte a polgárháborút a Nyugat és Kelet két birodalma között.

2543 AUC: A sárkány megismerése

• Összegzés: Tiberius Ulpius Draco, a II. Demetrius leendő császár rokonának története, aki után kutatta ősét, Traianust VII. Dracót, a császárt, aki úgy döntött, hogy bejárja a világot.

2568 AUC: A terror uralma

• Összegzés: II. Demetrius császár pazar és irracionális kiadásai veszélyeztetik a birodalom pénzügyeit, és az emberek lázadni kezdenek, de a két konzul úgy döntött, hogy orvosolja a helyzetet, még akkor is, ha ez a korrupt tisztviselők kivégzését, a császár elbocsátását és meggyilkolását jelenti. .

2603 AUC: Via Roma

• Összegzés: Cymbeli Vetruvius Scapulanus fiatal brit nemes útja Rómába a forradalom alatt, amely megdöntötte a Birodalmat és kikiáltotta a Második Köztársaságot.

2650 AUC: A velencei erdők meséje

• Összegzés: Két felső-pannoniai gyermek egy romos vadászházban fedezi fel az utolsó császár testvérét. Az egyik ilyen gyermek, élete végén elmesélve történetét, arra kíváncsi, milyen lenne a világ, ha a Római Birodalom nem létezett volna.

2723 AUC: Az ígéret földje felé

• Összegzés: A még mindig Egyiptomban élő héberek kivonulni akarnak, tekintve, hogy Ígéretük földje egy másik bolygón van. Ezután egy marginális zsidó szekta a nyilvánvaló eszközhiány ellenére nekilátott az űr meghódításának. "Messiásuk" rakétabalesetben bekövetkezett halála azonban nem szünteti meg a kinyilvánított ambíciót.
• Megjegyzés: ezt a novellát össze lehet hasonlítani Mazel Tov IV Dibbouk című novellájával , amely beszámoló a Les Jeux du Capricorn gyűjteményében található és Silverberg írta.

Kronológia

A hírek dőlt betűvel vannak feltüntetve.

AUC	ap. J.-C.	Roma Æterna események	Események történelmünkben
		A XII edik  században  ie. Kr . Az Exodusra nem került sor.
		Az I st  században , a Krisztus nem létezik.
970	217	Caracalla császár Titus Gallius helyébe lép, aki lelassítja a keleti kultuszok terjeszkedését a Római Birodalomban.	Caracalla császár követte Macrinust , de a helyzet katonai anarchiává fajult .
994	241	Titus Gallius halála. Utódja unokaöccse, Gaius Martius, majd Marcus Anastasius lett.	a császár III. Gordiusz , a Katonai Anarchia idején .
1037	284	Diocletianust Marcus Anastasius helyettesíti.	Diocletianus átveszi a hatalmat, és véget vet az anarchiának.
1056	306	után tetrarchia , Konstantin I első császár lett.	után tetrarchia , Konstantin I első császár lett.
1148	395		halál Teodóz I er  ; a birodalom még mindig gyermekei között oszlik meg: Honorius nyugaton és Arcadius keleten.
1168	415	halál Teodóz I er  ; A birodalom szakad között ő nagy-son Theodosius II megkapja a keleti és Maximilianus I st megkapta a Nyugat.
1203	450	1203 AUC: Prológus
1204	451	Maximilianus I st és Theodosius II vereség Attila és a hunok.	A római Aetius a barbár királyságok segítségével legyőzi Attilát és a hunokat.
v.1208	v. 455	halál Maximilianus I er  ; fiát Heraclius I st sikerül	III . Valentinianus halála
1229	476		Romulus Augustule- t leváltják. A Római Birodalom vége
v.1239	v. 486	Maximilianus II követte apját Heraclius I st	A római birodalmat megosztják a barbár királyságok (frankok, vizigótok, heruleszek, angolszászok ...). Olaszországban Ostracot fenyegetni kezdik az osztrogótok.
1282	529	1282 AUC Caesar az alsó mélységben Kelet császár uralkodása Justinianus I st a nyugati Maximilianus III Nagy követte apját Maximilianus II. Feleségül vette a testvére Justinianus I st .	Konstantinápolyban, Justinianus I első sikerült nagybátyja Justin I st a 527 . Uralkodása alatt visszahódítja a Nyugati Birodalom egy részét.
1324	571	Heraclius II, Nyugat császára és III. Maximilianus fia, II . Justin keleti császárt segíti a perzsák elleni harcban .	Justin II-t a perzsák legyőzik.
1365	612	1365 AUC: A birodalom hírnöke Nyugaton Julianus III uralkodik, Mauricius Tiberius Keleten Mahmudot pedig egy római tisztviselő parancsára megölik, aki veszélyt lát benne a Birodalomra.	A császár Hérakleiosz I st , Mauritius én első meggyilkolták 602 . A Mekka , Mohamed kezd prédikálni egy új vallást, ami lesz az iszlám .
		A Botaniate-dinasztia három évszázadon át uralkodott Keleten.	A Isaurian , Amorian és macedón dinasztiák egymást követik a Keleten.
v. 1850	v. 1097	Két északiak származó Vinland , Haraldus és Olaus, felfedezni Mexikóban. Haraldus visszatér Európába, hogy a császár segítségét kérje, míg Olaus királyságot farag magának a maják között .	Nyugat-Európa részt vesz a keresztes hadjáratokban . I. Alexius bizánci császár először Comnenus volt , 1080- tól 1118-ig .
1856	1103	Saturninus császár Haraldus utasítására első expedíciót küld Mexikó meghódítására, amely kudarcot vall.
1861	1108	1861 AUC: A második hullám Olaus visszavet egy második expedíciót Mexikó meghódítására.
		több Mexikó elleni expedíció kudarccal végződött. Traianus VI, Julianus IV, Philippus V., Maximilianus V. és Maximilianus VI császárok nyugaton követik egymást. Keleten IX. Leo, XI. Konstantinus és Andronikus császárok. IV. Julianus császár miatti diplomáciai esemény háborút idéz elő a keleti és a nyugati birodalmak között.	A Comnenus Bizáncban uralkodik. A Szentföldön, a keresztesek megvédte a Jeruzsálemi Királyság, de Szaladin vette át a város és sok a királyság 1187 .
1951	1198	1951 AUC: A végéig Maximilianus VI uralkodik nyugaton, Andronikus Maniakes pedig keleten. A két birodalom közötti háború véget ér, a keleti győzelem felett. Maximilianus lemond a trónról, Andronikus pedig testvérét, Romanost nyugati császárnak nevezi. De Germanicus Antoninus César, Maximilianus testvére, császárnak kiáltja ki magát, és átveszi az ellenállás fejét.
1957	1204		A keresztesek elfoglalják Konstantinápolyt, és hat évtizeden keresztül megalapították a Konstantinápolyi Latin Birodalmat .
		A Germanicus Antoninus Caesar ellenállása legyőzhető lesz, mert a Kelet uralma a Nyugat felett két évszázadig tart. A Kelet előőrsöt hoz létre Velencében .	A keresztes államok 1291-ben végleg elvesztek, és a Bizánci Birodalom az oszmánok és az iszlám előretörése előtt visszavonult.
2193	1440	Flavius ​​Romulusnak, a tarracói lázadókból álló spanyolnak sikerül felnevelnie Bretagne-t, Galliát, megdönti Nyugat görög császárát, Nicephoros Cantacuzenos-t, majd vezeti a háborút a keleti birodalom ellen.
2196	1443	Flavius ​​Romulus, a nyugat császára és XI. Leó, a keleti Basileus békeszerződést ír alá, elismerve Róma győzelmét és egyesítve a Birodalmat.	Várnai csata (1444), amelyet Murad II szultán nyert meg a Bizánci Birodalom védelmére jött keresztesek ellen.
2203	1450	Nyomtatás feltalálása	A nyomtatás feltalálása Gutenberg által .
2206	1453	2206 AUC: A királyság előőrse	Mehmed II , szultáni , meghódítja Konstantinápolyt és véget vet a keleti birodalom.
2238	1485	Flavius ​​Romulus halála. Gallius Julius Flavilius váltja őt
2253	1500	Gallius Julius Flavilius halála. Traianus VII Draco követi őt
2278	1525	Trajanus VII Draco szerte a világon indul	Hat évvel korábban, 1519-ben, Magellan elindult világkörüli turnéjára.
2315	1562	Traianus VII Draco halála. Úgy tűnik, hogy utódja volt Demetrius I st a Vendomina
		Abban Demetrius I st egymásutánban egy sor excentrikus császárok, Valens Aquila, Marius Antonius Ludovicus. A latin nyelv teret veszít, helyébe regionális nyelvek lépnek, spanyol, gallien, britt, római, germán ...	Európában ez a felvilágosodás kora .
2543	1790	2543 AUC: Ismerkedjen meg Ludovicus császár halálsárkányával. Démétrius, őrült császár, pazar és ésszerűtlen költségekkel követte.	A francia forradalom éppen kitört, egy katasztrofális pénzügyi helyzet miatt a francia királyságban.
2563	1810	Első újraegyesítési háború: Spanyolország, Lusitania és Gaul tartományok elválnak, de Valerian Appolinarius konzulnak sikerül visszahódítania őket.
2568	1815	2568 AUC: A terror uralma A költekezés a birodalmat a tönk szélére hozta. A lázadások kitöréssel fenyegetnek. A két konzul, Valerian Appolinarius és Larcius Torcatus, kézbe veszik a helyzetet, és elbocsátják a császárt. A korrupt tisztviselőket és szenátorokat kivégzik. Ezen időszak végén Laurelus Cesar lesz császár.	Napóleon uralkodásának vége I er
2583	1830	Második újraegyesítési háború, amelyet Cassius Lucius Frontinus római tábornok nyert meg.
v.2597	v. 1844	Laurelus Augustus halála. Maxentius Augustus unokája követte.
2603	1850	2603 AUC: Via Roma Forradalom tör ki, Maxentius császárt és családját megölik. Kihirdetik a második köztársaságot. Gaius Junius Scævolát életre szóló első konzulnak nyilvánítják.	Két évvel korábban forradalmak sorozata rázta meg Európát.
2647	1894	C. Junius Scævola halála. N. Marcellus Turritus lesz első konzul.
2650	1897	2650 AUC: A velencei erdők meséje
2723	1970	2723 AUC: Az ígéret földje felé	1969 Első lépések a Holdon.

Bibliográfia

• Robert Silverberg ( fordította  angolról Jean-Marc Chambon), Roma Aeterna , Paris, Éditions Robert Laffont , coll.  "  Máshol és holnap  ",2004, 406  p. ( ISBN  2-221-09854-4 )