Vállalati szőnyegek France Orient

Vállalati szőnyegek France Orient Kép az Infoboxban. Történelem
Alapítvány 1923
Pusztulás 1946
Keret
típus Cég , ipar
Üzleti területek Lockstitch szőnyeg, kartonszövés , szövés
Ülés Marseille
Ország  Franciaország

A Carpet France Orient Company egy francia társaság, amelyet 1923-ban alapítottak Marseille-ben . Az örmény menekültek Marseille-be érkezésének és a férfi munkaerő hiányának együttes következménye a Nagy Háború defektjét követően . A Társaság olyan politikusok, filantrópok és finanszírozók kezdeményezésének eredménye, akik egy humanitárius projekt révén arra törekszenek, hogy fenntartsák a régióban a jó gazdasági és társadalmi légkört. A Carpet France Orient Company létrehozásában különféle befektetők vettek részt, például René Imbert iparosok, Joseph Chapuis és André Honnorat szenátorok . Az évek során, Zareh Tchouhadjian irányításával, képes volt határozottan átirányítani hagyományos produkcióit a pillanat stílusa, az Art Deco felé , amelyben még szerény is lett az egyik színész.

Kontextus

Az örmények XVI . Századi megalakulása Marseille-ben , II. Szelim szultán (1566-1574) és IX . Károly francia (1560-1574) között aláírt kapitulációs szerződések nyomán . Az örmény kereskedők Franciaországba telepedtek, kereskedelmük akkor elsősorban a selyemimportra összpontosult. Ezután a hatóságok zaklatásának vagy jóindulatának jóindulatára alakult ki. Az első nagy diaszpóra Franciaországban telepedett le az 1895-1897-es mészárlások és az 1915-ös örmény népirtás után , különösen Marseille-ben. Az eseményektől függően mások követték az 1923-as Lausanne- i szerződésig , amely Törökország határainak meghatározásával kizárta területéről a keresztény lakosságot, és különösen az örményeket. Bejelentkezéssel1921. októberfrancia-török ​​megállapodással Franciaország már átengedte Törökországnak Kilikiát , anélkül, hogy garantálta volna a jelenlévő örmények védelmét; míg a nyugati hatalmak (Franciaország, Anglia stb.) befejezték az Örmény Köztársaság támogatását.

A minket érdeklő lakosság főként ezekből az utolsó eseményekből származik; a helyszínen jelenlévő francia haditengerészetnek köszönhetően (pl .: Musa Dagh epizód ) nagyon gyakran megmentették . Örmény menekültek így több tízezren érkeztek 1923 és 1928 között Marseille kikötőjébe, útlevelükre írt címmel és bérleti kötelezettséggel: a férfiakat szappangyárakba , dokkokba, finomítókba vagy a mezőgazdaságba irányították . A nőknek felajánlott munkakörök elsősorban a textiliparban voltak, az ősi know-how felhasználásával, különös tekintettel a szőnyegek csomózására, mint a Company Carpets France Orient vagy kisebb családi egységeknél, amelyek tökéletesen megfeleltek e tevékenységnek. Így a családi kezdeményezések mellett jött létre, és azóta részt vesz az örmény közösségi emlékezetben.

Elhelyezkedés

A France Carpet East székhelye a Diede utca volt Marseille-ben ( VI . Kerület).

A műhelyek közül kettő Marseille-ben volt, először Saint-Jérôme-ben (ma XIII . Kerület), amelyet1923. november 17és a második Capelette (kerület Marseille, ma a X th kerületben). Ezt követően egy harmadikat a Marseille-től 25  km- re lévő Gardanne bányavárosban , majd Uzèsben építették .

Végül, 1929 körül, Cannes és palotáinak felemelkedése műhely létrehozásához vezetett Cannes La Bocca-ban (91-es út de Fréjus, az egykori Nationale 7, most DN7-re minősítették). A fotó egy meglehetősen nagy műhelyt mutat be nekünk.

A Saint-Jérôme műhely, a legfontosabb, egy 24 000 m 2 -es területre hozta össze a  szőnyeggyártás minden szakmáját és szakaszát a tervezéstől a mosásig, a fonásig, a simításig, és 400–450 munkás jelenlétére volt szükség.

A társadalom szereplői

Minas Minassian, aki szőnyegkereskedő volt, elsőként szerezte meg az ingatlant, hogy létrehozza a Saint-Jérôme műhelyt René Imbert és Jacques Chapuis ipari filantropistákkal és André Honnorat szenátorral . 1926-ig Levon Mesropian technikai hozzájárulásával számolhatott.

Zareh Tchouhadjian, aki feleségével és lányával áthaladt Marseille-n, felvették a kapcsolatot a vezetõkkel, akik felajánlották neki, hogy Minas Minassian utódjaként, 1 st október 1926-os. A Munkaügyi Minisztérium által elfogadott szerződésNovember 16. Az alapanyagoknak szánt növényi színezékek, elsősorban a keleti szőnyegek gyártásához használt gyapjú tanulmányozásában és előkészítésében az a kompetencia volt, hogy új dinamikát adjon a társaságnak. Szakmai múltja a javára esett , valójában a konstantinápolyi (Törökország) Robert College rövidített tanulmányai után 1908-ban kezdte pályafutását az Austro-Orientalische Handel Gesellschaft művészeti és műszaki igazgatójaként, amelynek központja volt. Bécs , Ausztria. Így kapcsolatba lépett Heinrich Jacoby-val, annak igazgatójával, aki 1911-ben felvette a berlini alapítású új cég, a PETAG (Persische Teppich Gesellschaft AG) művészeti és műszaki igazgatójaként perzsa nyelven Tabriz-i gyárához .

1912-ben a helyszínen érkezett és gyorsan működőképes volt egy forradalmi országban, és sajnos a régióban bekövetkezett tragikus eseményeken megy keresztül, a 1914. augusztus. Noha Perzsia semleges akart lenni, Tabriz és környékét elfoglalták az oroszok, az oszmán törökök és kurd szövetségeseik; a gyár német személyzetét menekülésre kényszerítették, és 1915-ben Berlin központja a létesítmény vezetését Zareh Tchouhadjianra bízta. Tehetetlenül figyelte a gyár, a felszerelések és a szőnyegkészletek kifosztását, de ahol még mindig képes volt megvédeni az örmény menekülteket, különösen az utolsó oszmán 1918-as invázió idején.

A veszélyek fokozódásával szembesülve 1920-ban, teljes konfliktusban megkapta a felhatalmazást, hogy visszatérjen a berlini PETAG központjába, ahol a szőnyeg festésének-mosásának műhelyét irányította. Figyelembe véve a katasztrofális gazdasági helyzetet (ez a Weimari Köztársaság), úgy döntött, hogy fiatal feleségével Londonba, családjába emigrál. 1925-ig kereskedelmet folytatott az angol "Cardinal & Harford" céggel, amely a PETAG szőnyegek forgalmazását végezte. Lányuk született nekik, de hiányolták a mediterrán napsütést, és úgy döntöttek, hogy ismét emigrálnak, de ezúttal Görögországba. A többit ismerjük.

Néhány évvel később, az 1929-es válság végén az 1932. május 18, Robert Imbert, Joseph Chapuis és Honnorat szenátor befektetők közös megegyezéssel úgy döntöttek, hogy eladják a céget Zareh Tchouhadjiannak, aki ezután felvette a Tapis France-Orient, Atelier Zaret nevet.

Vállalati idővonal

1923-ban a Tapis France Orient cég létrehozása Marseille-ben.

1924-ben nyilatkozat egy keleti szőnyeggyár "France-Orient" létesítéséről Marseille-ben, a Saint-Jérôme kerületben.

1926-ban a műhelyek technikai irányítását és tevékenységének fejlesztését Zareh Tchouhadjianra bízták.

1927-ben Imbert és Tchouhadjian először Marokkóba látogattak egy helyi alkotás céljából.

1929-ben a válság erősen sújtotta ezt az ágazatot, és a hatás jelentős volt a Társaság számláin.

1930-ban Zareh Tchouhadjian belépett a társaság tőkéjébe, amelynek tőkéjét háromnegyedével csökkentették.

1932-ben Zareh Tchouhadjian lett a Társaság tulajdonosa, amelyet onnantól kezdve hívtak: „Carpets France Orient, Atelier Zaret”.

1926-ban "Zaret" műhely létrehozása La Garenne-Colombes-ban modellek, színek megrendelésre stb.

1940-ben a háború véget vetett a díszítési tevékenységnek általában; a két létesítmény a demarkációs vonal két oldalán van elszigetelve, amelyhez a Paparéchein - laissez-passer szükséges a francia és a német hatóságtól a Zareh Tchouhadjianból Marseille-be tartó visszaútra. A gyárat visszavonuló lengyel csapatok foglalták el.

1942-ben társulás egy reimsi iparossal, Raoul Victor Iwan Voos-szal egy új egység létrehozása érdekében.

1946-ban, a háború után Zareh Tchouhadjian folytatta a marokkói projektet.

1946-ban a France Orient szőnyeget feloszlatták és felszámolták Raoul, Victor, Iwan Voos javára, aki megszerezte az összes felszerelést.

Eszközök és termelés

Marseille, Cannet és Uzès (Gard) különböző létesítményeiben 1929-ben a Tapis France Orient-nek közel 1000 munkása volt, főleg örmények. Marseille-ben ennek a cégnek 75 munkahelye van Saint-Jérôme-ben, 36 munkahely az árvaházban, 35 munkahely az avenue de la Capelette-ben, Madame Papazian irányításával, 50 munkahely Uzès-ben, Yenook Armen igazgató, 25 munkahely Gardanne-ban. Marseille-ben. a dolgozók körülbelül tíz frankot keresnek naponta, maximum 15 frankot.

Körülbelül tíz család úgy döntött, hogy általában nyárfából készült kereskedelmet telepít otthonában. Ősi szaktudásuk a kézi csomózású szőnyegek gyártásában, a szimmetrikus csomóval lehetővé tette számukra, hogy egy kézműves termelést ipari tevékenységhez igazítsanak, hogy megfeleljenek az erős keresletnek.

A jelenlegi tevékenysége mellett az 1936 - ban La Garenne-Colombes -ban telepített Atelier Zaret szakterülete a régi szőnyegek javításának gondozása, a tervek tiszteletben tartása és a gyapjú eredeti finom színekben történő festése.

A társadalmi szempontokat eleve nem felejtették el: bölcsődét, ahol a dolgozók elengedhették gyermekeiket, vagy a gyermekek jelenlétét a műhelyekben. "1924-ben az örmények létrehoztak egy keleti szőnyeggyárat, amely kézi szövést használt és festette a szövéshez használt gyapjút, Marseille északi kerületeiben telepedett le és helyezte el dolgozóit." Az 1932-es közjegyzői oklevél megerősíti két „munkásotthoni használatra szolgáló épület” jelenlétét.

Gyártás

Saint-Jérôme-ben a gyártási lánc teljes volt, a rajzok, a kárpitos „dobozok” elkészítésétől kezdve a gyapjú vegyi vagy növényi festésétől a szövésen át a kiegyenlítésig (a felület szintezése), majd mosás és centrifugálás, végül simítás, hogy szinte selymes felületet kapjanak. A munkavállalónak volt egy milliméteres "kartonja", amelyen a szőnyeg csomóankénti csomópontja volt, és minden alkalommal felhasználandó gyapjú színe meghaladhatta a tizenöt árnyalatot, lehetővé téve a. a szem. Tudva, hogy a modelltől függően 50 000 és 250 000 csomó / m² között is elosztották őket. Egyesek még 1 000 000-ről is beszélnek. Az egész a felhasznált gyapjú és a színezés (növényi vagy vegyi) minőségétől és finomságától függ. Az élő vagy elhullott állatokból vett gyapjú nem ugyanolyan renderelésű; ahogy régiónként változnak. A munkát különféle típusú szakmákon végezték, amelyekről tudomásunk szerint nincs meg a pontos leíró részlet. Az elosztást a csomózás méreteinek és finomságának megfelelően végeztük. Az alapfelszerelést illetően a régióknak vagy a falvaknak mindegyiküknek megvolt a maga modellje. Összességében közel álltak a Patrice Fontaine könyvében bemutatott típusokhoz: rövid lánc, hosszú lánc, folytonos lánc stb. amelyekből két modellt reprodukálunk az alábbi Galériában.

Kiállítások

A Zareh Tchouhadjian irányításával működő vállalat különféle kiállításokon vagy rendezvényeken igyekszik népszerűsíteni produkcióit:

1926-ban, az első, élénk előadással a marseille-i „Ipari és Kereskedelmi Hétfőn”, amelyet a következő évben megújítanak, és így „  Marseille Fair  ” lesz.

Jelen van az 1929-es nizzai lakhatási és dekoratív művészeti kiállításon, a nizzai hatodik vásárkiállítás részeként, Február 13 nál nél Március 3-án, és aranyérmet nyert.

Az 1931. évi nemzetközi gyarmati kiállításon , a Palais de la Porte-Dorée- ban szőnyeg gyártására választották ki Madeleine Dayot dekoratőr alkotása nyomán, amelyet a telepek állandó palotájának szántak. Most a Quai Branly - Jacques-Chirac Múzeumban őrzik .

1932-ben, ez lesz Párizsban a 22 th kiállítás dekoratív művészek , aMájus 4 nál nél Július 14-én.

1933-ban a vállalat a "Galerie Fernand Detaille " neves fotósnál , a 77 de la Canebière címen mutatta be produkcióit , különös tekintettel a L'Atlantique vonalhajózás modern ihletésű szőnyegeire , amelyeket teljes egészében a France Orient gyárak szőnyegei díszítettek. A kiállítás nagyon sikeres.

1937-ben, a párizsi Egyetemes Kiállítás alkalmából, a "Művészetek és technikák a modern életre" című nemzetközi kiállítás címmel , a Tapis France Orient vállalat kategóriájában aranyérmet nyert.

Ügyfélkör és receptírók

Az elmúlt években a szőnyegpiac virágzik, és a nyugati, főként a luxus ügyfélkör változatos. A vállalat kihasználja ezt a lelkesedést, és határozottan irányítja gyártási eszközeit az új „  Art Deco  ” stílus felé . A TFO aktív játékossá válik a kortárs díszítőkkel együtt, még akkor is, ha a szőnyegekről nemigen esik szó. A magánügyfelek mellett vannak:

Képtár

Két neves fotós vett részt az 1930-as években Marseille-ben a Társaság épületeinek vagy produkcióinak felvételein: Marcel Audry (a Bourse 4. helyen), főként a műhelyeknek, és Fernand Detaille a szőnyegeknek, máshol a tulajdonos egy galéria a Canebière-en, ahol művészeti kiállításokat mutat be.

Dokumentumok

Műhelyek

Marseille-i koholmányok

Hajózási társaságok, paloták, szállodák

Néhány szőnyeg

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Séréna-Allier, 2007, p.  183-191
  2. Gaston Zeller, "  Egy legenda, amely tart: az 1535-ös  " kapitulációk "szerződése , Revue d'Histoire Moderne és Contemporaine ,1955, P.  127-132 ( online olvasás )
  3. Kévorkian, 2007, p.  255-277 .
  4. Kerténien, 2007, p.  75-87
  5. Tékéian, 1929, p.  7. és azt követő.
  6. Myriam Morel-Deleballe és Garbis Artin, "  A keleti menekültek érkezése Marseille-be  ", La Provence, Histoire , 2015. március, p.  24–29
  7. Kévorkian, 2006
  8. Lausanne-i szerződés 1923-ban
  9. Anouche Kunth és Aline Angoustures, látható a D-Day. Marseille. Az örmények franciaországi menedékhelye Ofpra , Fontenay-sous-Bois, a francia menekültek és hontalan személyek védelmével foglalkozó irodájának archívumában ,2010, 56  p.
  10. Emile Temime „  Az örmények Marseille-ben. A húszas évektől napjainkig  ”, Hommes & Migrations ,2007. január-február, P.  22–32 ( online olvasás )
  11. "  Musa Dagh: heroic resistance  " , a www.imprescriptible.fr oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 28. )
  12. Georges Kévorkian, a francia flotta az örmények támogatására 1909/1915 , Marines éditions,2008
  13. Raymond Kévorkian , "  Mózes hegyének csodálatos megmentése  ", Historia ,2019 december, P.  33-36 kártyákkal
  14. Megemlítésképpen, mint Volkmar Gantzhorn, 1991, p.  A 124–138. Között az örmény szőnyegek első előadásai a következők: a Kars Gagik evangéliumai, a XI . Századi Jeruzsálemi Örmény Patriarchátus, Codex n o  2556 és az Evangéliumok Drasahk (Cilicia), Tübingeen (Of) Universitätsbibliothek. MA XIII kódex 1.
  15. Guerry, 2010, p.  59-72 .
  16. Kévorkian 1991, p.  13-102
  17. Belmonte, 2004, p.  31 .
  18. "  Az örmények Saint Jerome-ban, egy marseille-i körzetben  " , a Dailymotion-en (megtekintve : 2020. augusztus 28. )
  19. Robert Főiskola
  20. PETAG
  21. Litten, 1920, táviratok: 215, 218, 249, 267.
  22. örményül. Levél a Tabriz-elõzõségbõl, 1920. július 20-án. Ezen a levélen kívül az elöljáró, aki elhitte Zareh Tchouhadjian-t még Tabrizben, amikor éppen elment, ismét segítségét kérte. A Coll. A. Tchouhadjian
  23. (hy) Újságíró, "  A törökök Tabrizban  " , Le Minaret , Coll. A. Tchouhadjian,1919. szeptember 12, P.  4
  24. "  1919. február 6. - A Weimari Köztársaság születése  " , a herodote.net oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 28. )
  25. A korszakra és a társaságra vonatkozó számos dokumentumot az Örmény Emlékezet Kutatásáért és Archiválásáért Egyesület őrzi , Marseille-ben.
  26. Bouches-du-Rhône tanszéki levéltár, 14 M 12-308.
  27. 1926. szeptember 30-i záró közjegyzői okirat . A. Tchouhadjian
  28. Levéltári levelezések 1926, 1929, 1946. Coll. A. Tchouhadjian
  29. Levelezés és közjegyzői okirat 1930. február 24-én. Levéltár. Coll. A. Tchouhadjian
  30. Publikáció a március 26-i "Journal de Marseille" -ben és a május 25-i "Igazságügyi hét" -ben. Közjegyzői okirat a végleges átadásról 1932. július 16-án. Levéltár. Coll. A. Tchouhadjian.
  31. Kévorkian, Tchouhadjian, 2007, p.  189 .
  32. levélváltás helyi tisztviselők. Coll. A. Tchouhadjian
  33. Május 28-i közjegyzői okirat. Levéltár. Coll. A. Tchouhadjian
  34. igazgató Aram Turabian, L'Aiguillon, Franco-örmény sajtó. Örmény önkéntesek orgonája , Marseille, Turabian,1927. június 20, 6  p. ( online olvasás ) , tizenkettedik év, n ° 148, p. 5.

    „A cikk fél tucat más, ötventől néhány szakmáig terjedő független műhely nevét is megadja a régióban. "

  35. Guerry, 2010, p.  71 .
  36. Patrice Fontaine A perzsa szőnyegről szóló munkájában (lásd a bibliográfiában) a gyártási technikák közül a 25 fő szín felsorolását adja velük, származásukkal és a megfelelő perzsa nevekkel, p. 72. és azt követő.
  37. Patrice Fontaine, a perzsa szőnyeg vagy az örök tavasz kertje. , Párizs, Research on Civilizations Edition,1990, 147  o. , P.  50. és azt követő.
  38. Újságíró, „  Ipari és kereskedelmi kiállítás  ”, in: Les Tablettes de la Côte d'Azur , 1926 megerősítendő, p.  14-15.
  39. Újságíró, "  Nizza kiállítása  ", Le Petit Niçois ,1929. február 26, P.  5 ( online olvasás ).
  40. Újságíró, "  La Foire Exposition de Nice  ", L'Éclaireur ,1929. február 26, P.  5 ( online olvasás ).
  41. "  The Colonial Exhibition of 1931  " , a palais-portedoree.fr oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 28. )
  42. "  Gyarmati kiállítás  ", L'Illustration ,1931, Észak-Afrika fejezet
  43. Nemzeti Múzeumok Találkozója, "  Gyarmati Kiállítási Szőnyeg 1931  " , a photo.rmn.fr oldalon
  44. Újságíró, "  Művészeti kiállítás a Galerie Detaille-ben  ", Artistica ,1933. október 24, P.  1
  45. Vincent Dupuis, "  Paris ZIGZAG  " , a [email protected] címen ,2011(megtekintve 2020. július 15-én )
  46. "  Párizs 1925 - Bon Marché - Pavillon Pomone - Pavillons du Quai d'Orsay  " , a worldfairs.info oldalon (elérhető : 2020. augusztus 28. )
  47. "  Pierre-Paul Montagnac (1883-1961)  " , a madparis.fr oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 28. )
  48. "  Fotók: History of the Marriott Opera nagykövet  " , a Femme ACTUELLE (elérhető 28 augusztus 2020 )
  49. A Társaság kereskedelmi vezetője, Charles Rivière 1935. január 3-i levelében beszámolt a Transatlantic Company-nak 400 m 2 -es termelésről  . Françoise Siries és Jacques Sirat idézi: Le Tapis Européen de 1900 à nos jours , 2013, p.  41 .
  50. "  A MESSAGERIES MARITIMES enciklopédiája - A vállalat története  " , a messageries-maritimes.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 28. )
  51. Léon Marie André Domin (1883-1962) belsőépítész 1926. május 22-i rendelettel nevezte ki a Becsület Légiójának lovagjává az 1925-ös párizsi kiállításon való részvételért járó jutalomként "  LH 19800035/427/57089  " közlemény , Léonore bázis , francia kulturális minisztérium . Marcel Genevrière-rel (1885-1967) kapcsolatban áll, a Párizs rue de Castellane 8. szám alatt található Maison Dominique társalapítója .
  52. Gérard , "  " Normandie ", az összes szuperlatíva vonala  " , a paquebots.net oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 28. )
  53. Marseille, "  A marseillaiok a Normandia fedélzetén dolgoznak  ", Le Sémaphore (újság) ,1935. április 21, P.  1/6 ( online olvasás ).

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia