Solayman Chaim
Solayman Chaim
Solayman Haïm, perzsa, francia, angol és héber kétnyelvű szótárak írója
| Születés |
kb. 1887 Teherán Irán |
|---|---|
| Halál |
1970. február 14 Teherán Irán |
| Elsődleges tevékenység |
Lexikográfus fordító esszéista drámaíró |
| Írási nyelv | Perzsa , francia , angol , héber |
|---|
Elsődleges művek
- Francia-perzsa szótár
- Angol-perzsa-angol szótárak
Solayman Haïm (perzsa nyelven: سلیمان حییم), született 1887 körül Teheránban , Iránban és meghalt 1970. február 14Teheránban iráni lexikográfus, műfordító, dramaturg és esszéíró volt. Gyakran hívják „az iráni kétnyelvű lexikográfia atyjának”.
Életrajz
Chaim egy iráni zsidó családban született. Apja, Isaac Haïm paplan készítő volt. Mindkét szülője Kalirisz (iráni zsidók) volt Chirâzból. Teheránba vándoroltak, ahol a fiatal Solayman nőtt fel. Első képzést kapott a hagyományos iskolában, és tanulmányait a Lumière oktatási intézetben folytatta, majd a misszionáriusok irányították.
A héber és vallási kérdéseket a híres Hakham Chaim Moreh-tól tanulta, tanítványa és segítője lett, amikor Moreh megvakult. Tanulmányait az Ettehad Gimnáziumban folytatta , ahol franciául és héberül tanult.
1906-ban csatlakozott az amerikai középiskolához (később átnevezték amerikai főiskolának, majd az alborzi középiskolának ) egy bizonyos Samuel Jourdan úr irányításával.
Művek
Lexikográfiai írásai a következőket tartalmazzák:
- - Francia-perzsa szótár egy kötetben.
- - Kis angol-perzsa szótár.
- - Szótár kimerítő angol-perzsa és perzsa-angol kötetben.
- - Átfogó angol-perzsa és perzsa-angol szótár két kötetben.
- - Héber-perzsa szótár.
- - Perzsa-héber szótár (kiadatlan)