| Tetum Tetum | |
| Ország | Kelet-Timor , Indonézia |
|---|---|
| Beszélők száma | 1,2 millió (2011)
|
| Besorolás családonként | |
|
|
| Hivatalos státusz | |
| Hivatalos nyelv | Kelet-Timor |
| Irányítja | Instituto Nacional de Linguística |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-2 | tet |
| ISO 639-3 | tet |
| IETF | tet |
A Tetum is írt Tetum, Tetum és Tetum a nemzeti nyelv a Kelet-Timor , és az egyik hivatalos nyelvén , az ország a portugál .
2010-ben 800 000 kelet-timoriai, vagyis az ország lakosságának 85% -a beszél, valamint 400 000 nyugat-timori indonéz .
Tetum tartozik a központi csoport az malajopolinéz ága az ausztronéz nyelvek .
A Tetum szókincsének nagy részét portugál nyelvből merítette , például bondia vagy "hello" (a portugál bom dia-ból ) és obrigadu vagy "köszönöm" (a portugál obrigado-ból ).
Az indonéz megszállás alatt 1975 és 1990 között az indonéz hatóságok megtiltották a portugál nyelv használatát Kelet-Timorban. A római katolikus egyház úgy döntött, hogy a Tetumot veszi liturgikus nyelvévé, és a szókincset továbbra is a portugál, és nem az indonéz bahasa indonéz nyelvből vezeti le .
Az indonéz megszállás vége óta a hatóságok folytatták a Tetum fejlesztését, elsősorban egy szabványosított helyesírás elfogadásával. A tetumot az indonéziai Nyugat-Timorban is beszélik, ahol ez továbbra is a fő nyelv.
A tetumnak négy nyelvjárása van:
A Tetum Belu és a Tetum Terik nem beszélik és nem is értik a területükön kívül. A Tetum Prasa az egész Kelet-Timorban beszélt forma.
A Tetum prasa anyanyelvűek megoszlása Kelet-Timorban
A Tetum Terik anyanyelvűek megoszlása
A 800 000-es szám az angol cikkben megadott : Tetum language . Más források 300 000-et említenek ( Trésor de la langue française au Québec , az Université Laval honlapján ).