csaló | |
Ország | Líbia |
---|---|
Vidék | Cyrenaica |
Beszélők száma | 3000 |
Besorolás családonként | |
|
|
Nyelvi kódok | |
ISO 639-3 | Ma |
Glottolog | awji1241 |
Az Awjila Tamazight ( tamazight nyelven : tawilant vagy tawjilit ) egy olyan berber nyelv, amelyet komolyan fenyeget (az etnológus "halandónak" tart ), amelyet Líbia keleti részén , Cyrenaicában beszélnek , Awjila oázisában . A líbiai politikai helyzet miatt a nyelvre vonatkozó azonnali adatok nem érhetők el. Az előadók és a fiatal félig beszélők Facebook-bejegyzései azonban újabb friss adatokat szolgáltattak.
Awjila Tamazightja a chamito-szemita nyelvű berber család berber ágához és a keleti berber alcsoporthoz tartozik . Szorosan kapcsolódik a Ghadames Tamazight-hoz, bár lényegesen veszélyeztetettebb, mintegy 2000–3000 anyanyelvű maradt. Az UNESCO ezt a változatot komolyan veszélyeztetettnek tartja, mivel a legfiatalabb beszélők elérték vagy meghaladták a középkorot.
A líbiai berber nyelvek Muammar Kadhafi idején súlyos elnyomással szembesültek , ami valószínűleg bizonyos fajták, például Sokna Tamazight-jának eltűnését okozta, és veszélyeztetett más változatokat, köztük az Awjila és Ghadames változatait. Kadhafi tiltotta az amazigh nyelvek használatát , aki teljesen tagadta az amazighi nép létezését , mondván: "Hívjátok magatokat, amit csak akarnak a házatokban - berberek, a sátán gyermekei, bármi más -, de csak akkor vagytok líbiaiak, amikor otthagytátok otthonotokat . „Ő már többször célzott Amazigh jogi aktivisták (beleértve a nyelvészek külföldön), aki lehet hibáztatni a hiányzó jelenlegi és up-to-date információk líbiai berber nyelv és a viszonylag korlátozott tartalom elérhető, még arab , a internet (szemben a marokkói és algériai Amazigh fajták jelentős forrásaival). A nyelvet azonban az Awjila közösség néhány tagja használja a Facebookon.
Mivel a politikai kérdések Líbiában, terepmunka a Awjila korlátozott volt. Az első vizsgálatok a nyelv már végzett Müller 1827-ben azonban a munkája nehéz elemezni, mert nem volt a konvenciókat, mint a nemzetközi fonetikai ábécé (IPA) átírja azt akkoriban, és mert, hogy ő nem, hogy megkülönböztetések Awjila Berber-féle különféle hangokhoz (például a hangsúlyos , garat- mássalhangzók és nem hangsúlyos megfelelőik közötti különbség ). Moritz von Beurmann rövid szavak listáját is megadta, de egyes formák ellentmondanak a későbbi forrásokban található információknak. Az utolsó terepmunkát Umberto Paradisi végezte 1960-ban, amelynek adatai (szöveges formában) minden nyelv jövőbeni tanulmányának alapjául szolgáltak, különösen Marijn van Putten kortárs kutatóé, aki átvette az Awjila különféle egyéb tanulmányait. keleti berber fajták. Van Putten, aki sokat publikált a nyelvről, nagyban támaszkodik Paradisi munkájára, és a szótár és a nyelvtan összeállításához használta Awjila Berber grammatikája című 2014-es könyvében .
Noha történelmileg a libyco-berber nyelveket a tifinagh ábécével írták, az ie 2. század és a harmadik évszázad között, a tawilant és más amazigh nyelvek nyelvük nagy részében szóbeli maradt. Az utóbbi időben az Amazigh nyelvek többségét vagy latin, vagy arab ábécében írják , bár az Amazigh nyelvek és kultúrák felelevenítésére tett kísérletek több területen új „ neo-Tifinagh ” szkript bevezetését eredményezték. Mindazonáltal Kadhafi elnyomó rendszere 42 éve alatt betiltotta a forgatókönyvet, és ezért nem valószínű, hogy Awjila néhány amazighi nyelven beszélője jelentős mértékben felhasználná azt.
Az Awjila Amazigh-nak számos érdekes fonológiai jellemzője van, amelyek megkülönböztetik a legtöbb más berber fajtától . Néhány figyelemre méltó különbséget az alábbiakban sorolunk fel: (Van Putten)
Awjila Tamazight-jának számos megkülönböztető jellemzője van a morfológia és a szintaxis területén is :
Az arab tavasz utáni líbiai lázadó és tartós politikai konfliktusok miatt a beszélők amúgy is csekély népessége miatt ennek a nyelvnek a jövője sötétnek tűnik. Bár a Keleti és Afrikai Tanulmányok Iskolájának (SOAS) kutatói és az Amazigh Világkongresszus elnöke megerősítették, hogy a nyelv beszélői továbbra is kitartanak, minden ismert beszélő előrehaladott korú, ami azt sugallja, hogy a fiatalabb generációk nem. csaló.