Taos Amrouche
Marguerite Taos Amrouche
Taos Amrouche háza Saint-Michel-l'Observatoire-ban
Taos Amrouche, más néven Marguerite Taos Amrouche , született 1913. március 4A tuniszi és meghalt 1976. április 2A Saint-Michel-L'observatoire (Alpes de Haute-Provence), egy francia nyelvű művész, író és előadóművész a hagyományos kabil dalokat. Fadhma Aït Mansour Amrouche lánya és Jean Amrouche nővére .
Életrajz
Eredet
Taos Amrouche egy keresztény és franciás Kabyle családból származik . Marie-Louise keresztény keresztneve, Taos jelentése arabul "páva" (طووس). Szülei, Antoine-Belkacem Amrouche (kb. 1880-1958) és Marguerite-Fadhma Aït Mansour (1882-1967 körül) egyaránt kabilok, akik fiatalkorukban áttértek a katolikus vallásra. 1898 körül házasodtak össze. Miután Belkacem szüleivel együtt éltek egy faluban, a Monts Bibans-ban , a jelenlegi Ighil Ali , Béjaïa , Kabylie (Algéria) községben , ahol 1906-ban született Jean Amrouche, elhagyták az országot. Tunisz 1910-ben. Ott teljes francia állampolgárságot szereznek.
Kiképzés
Tuniszban szerzi meg a magasabb bizonyítványt, majd Párizsban telepedik le, és a kabiliai berber daloknak szenteli magát.
Irodalmi és lírai pálya
Első regénye, a Fekete Jacinta 1947-ben jelent meg. Nagyon élénk stílusú irodalmi munkásságát nagyrészt Kabylia szóbeli kultúrája ihlette, amelyet édesanyja hatása áthat, de egyúttal tapasztalata is. nő. Hála jeleként édesanyjának, aki annyi dalt, mesét és a szóbeli örökség elemét közvetítette számára, aláírja Marguerite-Taos A varázsgabona című gyűjteményét , keresztnevéhez fűzve azt , amely alatt anyját megkeresztelték .
Irodalmi pályafutása mellett számos Amazigh- dalt ad elő . Ezeket a szövegeket bátyja, Jean is fordítja. A kivételes hangját, pedig rengeteg szakaszában, például a Festival des Arts Nègres a Dakar a 1966 . Csak Algéria megtagadta tőle a kitüntetésben: ő nem kapott meghívást a pánafrikai Kulturális Fesztivál Algírban a 1969 . Ugyanúgy megy oda énekelni az algériai hallgatók előtt.
Taos Amrouche 1966-ban részt vett a párizsi Berber Akadémia megalapításában .
André Bourdil francia festő felesége , Prix Abd-el-Tif 1942 volt.
Taos Amrouche olyan meséket gyűjtött össze, amelyeket édesanyja gyermekkorában mondott neki: ezek Kabylia meséi, a Szaharától északra eső magas hegyek oldalán.
Rádióadások
Testvéréhez, Jeanhoz hasonlóan, Taos Amrouche is több programot készített a francia rádió számára.
A Scheherazade órája; Shakespeare órája
André Bourdil által közösen készített szépirodalmi programok, amelyeket a Paris Inter sugárzott 1951-ben.
A szerencsés csillag
Ez a program, amelynek címe Antoine de Saint-Exupéry eltűnésével jött neki, kéthavonta olyan program, amelyben olyan személyiséget fogad, aki elárulja életrajzát, útvonalát és a lehetőségek csillagait, amelyek lehetővé tették virágzását. hivatás. A műsor sugárzott a France Inter és az Inter változatai között1961. szeptember 27 nak nek 1972. szeptember 29 és amelyben Taos lánya, Laurence Bourdil olvasta a vendégek kivonatait.
Vendégei között:
-
1 st show 1961/09/27: Gabriel Audisio (Taos Amrouche elmagyarázza a vendég ezeket a feltételeket miért választotta őt az első show: „Gabriel Audisio hadd mondjam személyes ok, ami engem kezdeni magával a sorozat „Szerencsés csillag” címet viselő programok. Nem te voltál az, aki 24 évvel ezelőtt megadta nekem a hullámok megkeresztelkedését azzal, hogy arra késztetett, hogy először énekeljem el a dalaimat? Berber dalok? Te voltál aznap, szerencsés csillag. "
- 1962.01.31 .: Marcel Mouloudji
- 1962.12.05 . : Djamila Debèche
- 1963.05.05 .: Yacine Kateb
- 1964.12.11 .: Mohammed Dib
- 1965.08.04 .: Jean Pélégri
- 1965.10.10 .: Aimé Césaire
- 1965.06.24 .: François Maspero
- 1966.12.12 .: Malek Haddad
- 1966.09.13 .: Albert Memmi
- 1969/02/21: Zora Boumedienne ( 1 st rész)
- 1969. 03. 03 .: Zora Boumedienne ( 2 e rész)
- 1970/02/20: Marcel Reggui ( 1 st rész)
- 1970/06/03: Marcel Reggui ( 2 nd rész)
- 1970/08/21: Jean-Marie Serreau ( 1 st rész)
- 1970. 09. 04 .: Jean-Marie Serreau ( 2 e rész)
- 1970/04/10: Mohammed Dib ( 1 st rész)
- 1970.10.18 .: Mohammed Dib ( 2 e rész)
- 1971.01.17 .: Nabile Farès
- 1971.06.20 .: Ramdane Sadi (Said testvére, annak idején matematika hallgató)
- 1972.05.19 .: Leïla Ben Sédira
Interjúk
- Találkozás Jean Gionóval , interjúsorozat, amelyet Taos és Jean Amrouche készített a Jean Gionóban. Között 49 interjút (kb. 10 órát) sugároznak a1953. október 15 és a 1953. december 3 a Nemzeti Csatornán.
-
Jean Giono , Interjúk Jean Amrouche-val és Taos Amrouche-val , Párizs, Gallimard, 1990
Művek
Irodalmi művek
-
Fekete jácint , regény, Charlot- kiadások , 1947 ; François Maspéro kiadások , 1972 ; kiadások Joëlle Losfeld, 1996 .
-
A varázsszem , mesék és versek gyűjteménye, François Maspéro kiadások, 1966 ; Découverte kiadások, 1996 .
-
Rue des tambourins , regény, La Table Ronde kiadások, 1960 ; kiadások Joëlle Losfeld, 1996 .
-
A képzeletbeli szerető , regény, Robert Morel kiadások, 1975 ; kiadások Joëlle Losfeld, 1996 .
-
Magány ma mère , posztumusz regény, François Maspéro előszava , Joëlle Losfeld kiadó, 1995 ; kiadások Joëlle Losfeld - Gallimard, 2006 .
Diszkográfia
-
Kabylie berber dalai , 1967 , Grand prix du disc.
-
Felvonulások, meditációk és szent berber táncok dalai , 1967 .
-
Az Atlasz dalai , 1971 .
-
Archaikus spanyol dalok La Albercából , 1972 .
-
Varázsigék, meditációk és szent berber táncok , 1974 .
-
Berber dalok a malomkőről és a bölcsőről , 1975 .
-
Les chants de Taos , dobozos készlet: egy album és öt CD, L'Empreinte Digitale, 2002 .
Bibliográfia
- François Maspéro, "Le merle blanc de Kabylie", Le Monde des Livres , Párizs,1996. január 19.
- Assia Djebar két könyvében: Ezek az ostromló hangok ( Taos fejezet vagy a főnix dala ) és Algéria fehérje ( Női fejezet és búcsú ) fejezetben részletezi Taos Amrouche életét, munkáját és halálának körülményeit.
Tributes
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Amrouche Jean (1906-1962) " , Universalis (hozzáférés : 2012. november 27. )
-
Dejeux, J. és Pantuček, S. , " Amrouche ", berber Encyclopedia , n o 4,1 st július 1986( ISSN 1015-7344 , online olvasás , hozzáférés : 2018. március 15 )
-
„ Marguerite Taos Amrouche ” , www.lehall.com (hozzáférés : 2016. augusztus 13. )
-
" Világzene Les énekek de Taos Amrouche - Berber énekek által Kabylie Taos Amrouche, La Librairie sonore " , a www.fremeaux.com (elérhető 13 augusztus 2016 )
-
" Taos Amrouche "
-
összes adást az INA tartja, és megtekinthető az Inathèque központban, amely a BNF - nél található a P helyiségben.
-
Djebar, Assia, 1936-2015. , Ezek az ostromló hangok: - a Frankofóniám peremén, a Presses de l'Université de Montréal,1999( ISBN 2-7606-1750-5 és 9782760617506 , OCLC 243565381 , online olvasás )
-
Djebar, Assia, 1936-2015. , Algéria fehérje: történet , Párizs, A. Michel ,1995, 279 p. ( ISBN 2-226-08457-6 és 9782226084576 , OCLC 34873916 , online olvasás )
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek