Theatrum chemicum

A Theatrum chemicum ("Vegyi Színház") a reneszánsz alkímiai traktátusainak legfontosabb és leghíresebb gyűjteménye . A latin nyelven íródott, a korabeli európai tudományos nyelv, amelyet először 1602- ben három kötetben jelentetett meg a strasbourgi kiadó és nyomdász, Lazare Zetzner , hat kötetig ér el, és több mint kétszáz értekezést hoz össze az 1659 - 1661 legújabb kiadásban .

Történelem

A Theatrum Chemicum egy szerkesztői projekt eredménye, amely a XVII .  Század második felében, a " paracelliai megújulás  " időszakában  zajlott, és amelyre a szerződések nagyon fontos kiadványai és alkímiai könyvei kerültek sor . Mert ha maga Paracelsus , aki 1541-ben halt meg, elutasítva a fémek transzmutációját , és csak az alkímiai készítmények gyógyászati ​​vonatkozásai iránt érdeklődött (ez a kifejezés egészen a XVIII .  Század elejéig a vegyi anyag szinonimája maradt ), tanítványai hamarosan újra beillesztették őt a a Nagy Mû keresése .

A 1541 , Johann Petreius közzé Nürnberg gyűjteménye tíz értekezések, De Alchemia ( On Alchemy ), kiadó egy bizonyos Chrysogonus Polydorus, valószínű álnév evangélikus teológus Andreas Osiander . Utószóban Petreius további harminc traktátust sorol fel, amelyeket közzé kíván tenni, és felszólítja az alkimistákat, hogy küldjék el neki a kéziratokat, ígérve nekik a nyomtatott művek cseréjére. A halála 1550-ben a gyűjtemény által összeszerelt Petreius (szerkesztette, 1543-ban a De revolutionibus orbium coelestium által Nicolas Copernicus ) valószínűleg telt rokonának, Heinrich Petri , aki megjelent Basel 1561, és együttműködve Pietro Perna , egy sor 53 szövegek Verae alchemiae artisque metallicae, citra aenigmata, doctrina címmel . Ez az olasz Guglielmo Gratarolo (1516-1568) által szerkesztett gyűjtemény nevezetesen tartalmaz egy névtelen párbeszédet a transzmutációs alkímiáról, amelyen Paracelsus szerepel  : a Chrysorrhoas sive De arte Chymica . Perna 1572-ben kiadott egy új, hét kötetből álló sorozatot, amely több mint 80 középkori értekezést tartalmaz: az Artis auriferae, quam chemiam vocant , nevezetesen a híres Turba philosophorum első kiadását . Perna, fiával-in-law Konrad Waldkirch tervezett még szélesebb körű gyűjtése, de a projekt végül átadott Strasbourg Lazare Zetzner , aki megjelent az első három kötet a Theatrum Chemicum a 1602 .

Lazare Zetzner

Lazare Zetzner kiadó és nyomdász (az egyik bibliopólus volt ) Strasbourgban 1582-től 1616-os haláláig. Közzétette, gyakran a strasbourgi egyetemmel együttműködve, történelem, jog, filozófia és orvostudományi munkákat, ókori szerzőket, valamint kortárs humanistákat. . Különösen Raymond Lulle , a Raymundi Lullii Opera (1598) filozófiai műveinek fontos gyűjteményével tartozunk , amely nem tartalmaz ál-lulliai alkimista értekezéseket .

Ugyancsak kiadta a Paracelsus teljes műveit , valamint különféle paracelliai alkímiai értekezéseket. Olyan szerkesztői stratégia részeként, amely nem félt az ellentmondásoktól, és mind a Paracelsust, mind a galenikus orvostudományról szóló értekezéseket megjelentette , amelyekkel ez utóbbi erőteljesen ellenezte, 1603-ban (csak egy évvel a Theatrum chemicum után ) jelentette meg az alkímia transzmutációjával szembeni erőszakos röpiratot. a lotharingiai orvos és bűnbánó alkimista, Nicolas Guibert . Örököseivel együtt Johann Valentin Andreae , a Rose-Croix- ügy , és különösen Christian Rosenkreutz Kimikus Esküvőjének 1616-ban névtelenül megjelent nyomdájának nyomdája volt.

Theatrum Chemicum kiadások

A Theatrum mundi („A világ színháza”) metaforája a 16. század végén volt divatban , inspirálva számos, különféle témákkal foglalkozó mű címét, köztük Theodor Zwinger svájci orvos híres Theatrum vitæ humanæ (1565) címét. . Az alkimista irodalomban is megtalálható, nevezetesen Heinrich Khunrath Amphitheatrum sapientiæ æternæ (1595) című művében . Zetzner ismét felvette, dedikálásában kifejtette, hogy "javasolja az e művészethez kapcsolódó legjobb szövegek megválasztását [...], mint egy pazar színházban a tanult nézők örömére". A mű sikerének tanúja, hogy a címet más alkímiai gyűjtemények vették át , a Theatrum Chemicum Britannicum (1652) Elias Ashmole és a Deutsches Theatrum Chemicum (1728-1732) Friedrich Roth-Scholtz, valamint hasonló alkotásokért. olyan alanyok, mint a Theatrum Sympatheticum (1660) páncélos kenőcsön és szimpátiaporon .

A Theatrum Chemicum szentelt Frederick I st , Duke of Württemberg és Gróf Montbéliard , barnássárga alkímia, amely a tulajdonában lévő Stuttgart vár régi labor és egy nagy könyvtár, és ez tette a kínzás és végre több alkimisták jött ott munkát vele. A munka célja a fő alkimista értekezések összefogása annak érdekében, hogy a „kémiai filozófusok” tanulmányozhassák, összehasonlíthassák, válogathassák és kivonhassák belőlük az igaz tant.

1602. első kiadása

Az első 1602-es kiadás három oktáv kötetből állt, és a Frankfurt melletti Oberurselben nyomtatták . Amint azt a teljes cím is mutatja, az első kötet kezdete didaktikus módon mutatja be „az antikvitás, a valóság, a törvényesség, a felsőbbrendűség, az alkímia és a Bölcsek köve főbb értekezéseit. »A munka élén tehát Robert Duval De veritate et antiquitate artis chemicae-t ( De la rire et de l Antiquité de l'Alchimie , 1561) találjuk , nem sokkal később pedig De jure artis alchemiæ ( Az alkímiai művészet de la licéitéje ) , 1576) Johannes Chrysippus Fanianusnak tulajdonítják, valamint az angol Thomas Muffet által a Dialogus apologeticus de jure et præstantia chemicorum medicamentorum ( Apologetic dialog on the legal and superiority of Chemical Drugs , 1584) (az egyik legfontosabb orvosi doktrína a kémiai gyógyszerkönyv). Paracelsus). És hogy megkötik ezt a lépését didaktikus kérdés, De Alchemia difficultatibus ( Nehézségek alkímia , 1594) által Theobald de Hoghelande . Az első három kötet fennmaradó részét ősi, középkori és reneszánsz szövegek keveréke alkotja, a sorrendet az a tény diktálja, hogy gyakran a különféle korábban megjelent alkímiai gyűjtemények integrációja. A tiszteletreméltó alkímia és a " paracelliai megújulás  " legújabb szerzői között egyensúly van  . Ezek közül Gérard Dorn traktátusai és Bernard le Trévisan és Denis Zachaire traktátusainak latin nyelvű fordításai , valamint Bernard Gilles Penot és Nicolas Barnaud gyűjteményei  : „Az e két szereplő által szerkesztett művek hasonlítanak egymásra, mindkét oldalon komponálva vannak. a középkor vagy a reneszánsz alkimistái saját és meglehetősen rövid értekezései, paracellák vagy nem, gyakran anonim szövegek: zaklatott idők viharától elszakadt darabok, vándorló élet kegyelmére összegyűjtött oldalak, firkált dedikációk a kereszteződésnél , összetett készletek, sietve varrott maradványok, zsákból és kötélből készültek, amelyeket a kályha fénye türelmesen összefolt ”.

Zetzner, miként azt a filozófiát és Lullian „Art” , segített szaporítására Paracelsism Európában, oly módon, hogy egy „hatalmas, szilárd és ősi alkímiai hagyomány”: „két mozgás, annak ellenére, ezek az eltérések folytatta a ugyanaz az ideál: egy egyetemes tudomány megvalósítása, amelynek garantálnia kellett a tudás fejlődését, miközben vallásként kellett szolgálnia az emberek testvéri közösségének ”.

1613 második kiadása

Antológiajának hátralévő részében Lazare Zetner Benedictus Figulus alkimista szolgáltatásait vette igénybe . Ez három új kötetet írt elő, elfogadhatóan misztikus címmel  : Egy teljesen új és megáldott Aranyszínház, amely a jelenlegi aranyszázad fényűző gazdagságát sugározza, eddig ismeretlen művekkel telve, a legkiválóbb ókori és modern filozófusok egyaránt foglalkoznak a fizikai és festőkő nagy áldásos csodája és csodálatos rejtélye, előkészítése és megszerzése. De a Rose-Croix- ügy kezdetén tartóztatással fenyegetve Figulusnak menekülnie kellett. Zetzner ennek ellenére 1613-ban , Strasbourgban jelentette meg a Theatrum Chemicum második kiadását , kiegészítve negyedik kötettel. Új előszó jelentette be az ötödik kötetet és a Theatrum Chemicum-Medicum-ot , amely az orvosi alkímia ( iatrokémia ) kérdésével foglalkozott volna . Johann Petreiushoz hasonlóan fél évszázaddal korábban ő is felszólította az alkimistákat, hogy küldjenek neki szövegeket. Ez az új kötet, amely a korábbiaknál szétválasztottabb összetételű, tartalmaz ősi szerzőket ( Artephius , ál-Lulle és ál-Arnaud de Villeneuve stb.) És modernet is ( Michael Sendivogius traktátusai , az Arany Hermész- szerződés kommentárja). Trismegistus (izraeli Harvet, ismét Penot stb.)

1622 harmadik kiadása

Zetzner 1616 -os halála után örökösei 1622-ben kiadtak egy harmadik kiadást . Hozzáadtak egy ötödik kötetet, Isaac Habrecht szerkesztésében, akinek Figulus Strasbourgban hagyta papírjait, és akinek véleményét a nyomdász nem mindig vette figyelembe. Különösen olyan ősi szövegeket tartalmaz, mint például a Turba philosophorum ( a filozófusok tőzege , zajos összeállítás értelmében), a Senior Zadith Tabula Chemica ( kémiai táblázata ) (vagyis Ibn Umail arab alkimista ), vagy a Margarita pretiosa novella ( az értékes új gyöngy ) által Petrus Bonus (c. 1330).

Negyedik kiadás 1659-1661-ig

A 1659 , Lázár örökös, Ebehard Zetzner, volt egy negyedik kiadás nyomtatott, gazdagodik a 1661 egy hatodik kötetet. Ez a kötet főleg Johann Jacob Heilmann latin fordításait mutatja be a 17. század első felében németül és franciául megjelent alkímiai értekezésekről . A legújabb kiadás hat kötete összesen több mint 200 értekezést tartalmaz. Isaac Newton (1643-1727) 1669-ben vásárolt egy példányt , 1 fontért és 8 fillérért .

A másik nagy alkímiai összeállítás a svájci orvos, Jean-Jacques Manget által kiadott Bibliotheca chemica curiosa , 1702-ben jelent meg, és a 140 traktátus közül 35 a Theatrum chemicumban található .

Az 1659-1661-es végleges kiadás összefoglalása

I. kötet

Kötet II

Kötet III

Kötet IV

  • Artephius
    • Liber qui Clavis majoris sapientiae dicitur - De generatione animalis
  • Heliophilus a Percis Philochemicus ( Raphael Eglin )
    • Nova disquisitio: Helia Artista
    • Nova disquisitio super metallorum transforme
  • Hieronymus of Zanetinis
    • Összegzés és összehasonlítás alchimiae, qua disputationi and argumentis Angeli respondetur
  • Thomas Arfoncinus ( François Hotman )
    • De jure alchymiae responsum
  • Anonymus ( Raphael Eglin )
    • Materia és praxi lapidis philosophorum; Von der Materi és Prattick dess Steins der Weisen
      • Vorred an den Kunstliebenden Leser
      • Programma ad lectorem philochymicum
      • Gulden Gedicht
      • Carmen Apollineum
      • Plutarchus , De capienda hasznosítja az ex inimicist
  • Nicolaus Niger Happelius (( Raphael Eglin ) álneve )
    • Cheiragogia Heliana de auro philosophico, másutt nem ismert
  • Vencel Lavinus Moravus
    • Coelo terrestri tractatus
  • Nicolaus Niger Hapelius
    • Disquisitio Heliana
  • Fabianus, Monte S. Severini
    • Kivonat. üres. és eladja.
  • Nicolaus Niger Happelius (( Raphael Eglin ) álneve
    • Aphorismi Basiliani sive canones hermetici de spiritu, anima et corpore medio majoris et minoris mundi
  • Andreas Brentzius
    • Variae philosophorum sententiae perveniendi ad lapidem benedictum
  • A tractatuum huius philosophiae chymicae sorozat
    • Bernardus Gilles Penotus ( Bernard Gilles Penot )
      • Epistola (ad Mauritium Lantgravium Hassiae)
    • Gaston Dulco ( Gaston LeDoux de Claves )
      • De triplici praeparatione auri és argenti
      • De recta et vera ratione progignendi lapidis philosophici, seu salis argentifici és aurifici. Dilucida et compendiosa explicatio
    • Anonymus Canones seu regulae decem, de lapide philosophico
  • Divi Leschi Amus nemzetség ( Michael Sendivogius álneve és anagramma )
    • Duodecim tractatus de lapide philosophorum ( Tizenkét értekezés a filozófus kövén , Johann Heinrich Alsted epigrammájával )
    • Aenigma philosophorum
    • Parabola seu aenigma philosophorum, coronidis és superadditamenti loco adjunctum
    • Dialogus Mercurii, alchymistae, et naturae (lapide philosophorum-ból)
  • Georgio Beato előad,
    • Aureliae occultae philosophorum partes duae
  • Arnoldus de Villanova ( Arnaud de Villeneuve (orvos) )
    • Speculum alchymiae ( Alchymia tükör )
    • Nova carmen
    • A Quaestiones tam essentiales quam accidentales ad Bonifacium octavum
  • Philosopho Anonymo, Tractatus de secretissimo antiquorum philosophorum arcano
    • XXII. Tétel: sive maximae in quibus veritas totius artis chemicae brevissime comprehenditur
    • Joannes de Lasnioro , Tractatus secundus aureus of lapide philosophorum
    • Joannes Trithemius , Tractatus III chemicus nobilis
  • Hermes Trismegistus ( Hermès Trismegistus )
    • Tractatus aureus de lapidis physici secreto ( Arany Szerződés )
  • David Lagneus (David Lagneau)
    • Harmonia seu consensus philosophorum chemicorum, magno cum studio et labore in ordinem digestus, és egy nemine alio hac methodo distributus
  • Aenigmaticum quoddam epitaphium , Bononiae studiorum, ante multa secula, marmoreo lapidi insculptum (Az Aelia Laelia Crispis enigmán )
    • Arcanum philosophorum, per virum doctissimum olim versus hexametro conscriptum
    • M. Quadratus , In harmoniam chemicam D. Lagnei, ex intimis intimi
  • Albertus Magnus Nagy Albert
    • De concordantia philosophorum in lapide
    • Összetétel összetétele
    • Liber octo capitulorum: De lapide philosophorum
  • Avicenna ( Avicenna )
    • Ad Hasen regem epistola de re recta
    • Declaratio lapidis physici filio suo Aboali
    • Fagyott és konglutinált lapidumból
  • Guilhelmus Tecenensis
    • Liber lilium tanquam de spinis evulsum ( A liliom virág a tüskék között )
  • Joannes Dumbeler (John Dombelay)
    • Practica vera alkimica per magistrum Ortholanum Parisiis probata et experta sub anno domini 1358
  • Anonymus, Lumen juvenis experti novum
  • Valentinus magiszter
    • Opus praeclarum ad utrumque magistri Valentini expertissimi. Quod pro testamento dedit filio suo adoptivo, qui etiam istum tractatulum propria manu scripsit Joanni Apot [ecario])
  • Anonymus, Super (hoc ipsum) traktát: "Studio namque florenti"
  • Opus hirdetési album
  • Aquinói Tamás (ál- Aquinói Tamás )
    • Liber lilii benedicti 26. Tenger: fugi dum bibit Lunam sedecies duplum
      • Opus excellentissimum S. Thomae Aquino-ból
      • Szuper traktatúra "Mer fugi dum bibit"
  • Anonymus, Breve opus ad rubeum cum nyelvhal vízi erődítményenként
  • Petrus de Silento
    • Opus
  • Joachimus Tanckius (Joachim Tancke)
    • Lapide philosophico-ból
      • Anonymus, Tractatus philosophicus ad rubrum és album
      • Paulus Eck, Sultzbach , Clavis philosophorum. Ludus puerorum és labor mulierum. Anno 1489

    • V. kötet

    Kötet VI

    Összefoglaló megjegyzések

    1. franciáról latinra fordította Gérard Dorn
    2. Giles Duwes meghalt 1535-ben Giles Duwes
    3. John Isaac néven Hollandais és fia, Isaac a XVI E.  század második felében jelent meg több alkímiai értekezésben: a XV E  században Hollandia első alkimistái lettek volna ; valószínűleg egy misztifikáció, mint az állítólagos Basil Valentin - Kahn 2007 , p.  109 - szövegek listája
    4. Névtelen párbeszéd, amelyet először Kölnben tettek közzé 1559-ben, amelyben Paracelsus a fémek transzmutációjának mestereként mutatja be magát. Lásd Didier Kahn kommentárját a Veræ Alchemiæ artisque metallicæ, citra ænigmata, doctrina, certusque modusról Guglielmo Gratarolo (1561), amely azt is tartalmazza
    5. Ez Richard de Wendover ( Bibliotheca Chemica , 2. kötet, Királyi Tudományos és Technológiai Főiskola, 271–272. O. ) , És nem a kanonista Richard de Morins  (en) (Ricardus Anglicus)
    6. Semmit sem tudunk Efferarius Monachus vagy Efferarius Fráter (Ferrarius), amelynek értekezések valószínűleg dátumot a XIV th  században - a De philosophorum kövek egy kommentárt a Summa Perfectionnis a pszeudo-Gébernek - lásd William R. Newman „Kísérleti korpuszkuláris elmélet» A késő középkori és kora újkori korpuszkuláris anyag elméletekben BRILL, 2001, pp. 301-304
    7. Hieronymus Zanettitus, a XVI . Bolognai orvos és alkimista , külön a XV . Ügyvédjétől - John Ferguson Bibliotheca Chemica, II. O. 564
    8. Theatrum Chemicum Electronicum

    Megjegyzések és hivatkozások

    1. ( Kahn 2007 ,  101. o. )
    2. ( Kahn 2007 ,  105. o. )
    3. ( Kahn 2007 ,  107. o. )
    4. ( Kahn 2007 ,  112–113 . O.)
    5. Alchymia Ratione és Experientia ita demum viriliter impugnata & expugnata, una cum suis fallaciis & deliramentis, quibus homines imbubinarat: ut nunquam impterum se erigere valeat
    6. ( Kahn 2007 ,  115. o. )
    7. ( Kahn 2007 ,  116. o. )
    8. ( Kahn 2007 ,  117. o. )
    9. Ursellis Ex officina Cornelii Sutorii, sumptibus Lazari Zetzneri bibliop. Ezüst.  : Oberursel, Cornelius Sutor irodájából, Lazare Zetzner strasbourgi bibliopole költségére
    10. Theatrum Chemicum, præcipuos selectorum auctorum tractatus de Chemiæ et Lapidis Philosophici Antiquitate, veritate, jure, præstantia, et operationibus continens in gratiam veræ Chemiæ et Medicinæ Chemicæ Studiosorum (ut qui uberrimam unde optimorum digester rehabiliterum messem arcok; singulis voluminibus, suo auctorum et librorum catalogo primis pagellis: rerum vero & verborum index postremis annexo
    11. ( Kahn 2007 ,  108. o. )
    12. ( Kahn 2007 ,  121. o. ), Aki Rita Sturlese-t idézi, Lazar Zetzner, "Bibliopola Argentinensis". Alchimie und Lullismus in Straßburg an den Anfängen der Moderne , in: SudArch 75, 1991, S. 140-162 Sudhoffs Archiv
    13. ( Kahn 2007 ,  120. o. )
    14. ( Kahn 2007 ,  121. o. )
    15. ( Kahn 2007 ,  119–120 . O.)
    16. Israel Harvet ( fl. 1597-1608), orvos és több könyv szerzője, aki részt vett a párizsi konzervatív orvostudományi karral és az új paracelliai vegyi orvoslás támogatóival szemben álló megbeszélésen.
    17. Sumptibus heredum Eberh. Zetzneri  : Ebehard, Zetzner örökös rovására
    18. (en) A Theatrum Chemicum electronicum irodalmi adatai
    19. Betty Jo Teeter Dobbs (ford. Sylvie Girard) Az alkímia alapjai, Newton. Vagy a Zöld Oroszlán vadászata (Newton Alkímia Alapítványa vagy "A Greene Lyon vadászata") , Gutenberg Reprints, 2007. április, p.  173-174  ; Richard S. Westfall (ford. Marie-Anne Lescouret), Newton (Soha nem pihent . Isaac Newton életrajza) , Flammarion, ösz. "A tudomány adatai", Párizs, 1994. szeptember, p.  329 .
    20. (in) "Könyvtárból laboratóriumba" , Isaac Newton a munkahelyén .

    Bibliográfia

    Külső linkek