Zandé (nyelv)
A Zande egy nyelvet nigerkongói ága zandées nyelv , beszélt a Zande a Közép-Afrikában , a Kongó - Kinshasa és Dél-Szudán .
Írás
A Zande helyesírási szabályokat az 1928-as Rejaf Nyelvi Konferencián hozták létre a Nemzetközi Afrikai Intézet elveit követve .
Zande ábécé Gore-ban 1931-ben
| nál nél |
b |
d |
e |
f
|
g |
én |
k |
m |
nem
|
o |
ö |
o |
s |
t
|
u |
v |
w |
y |
z
|
Az orros magánhangzókat a tilde segítségével jelöljük: ‹ã ẽ ĩ õ ũ›. A kettős ízületű mássalhangzókat ábrázolják: ‹gb kp mv nv ny›.
Archibald Norman Tucker 1959-ben kiadott egy Zande ábécét, amelyet az 1941-es Bangenzi-konferencia során javasoltak.
Zande ábécé Tuckerben 1959
| nál nél |
nál nél |
b |
d |
e
|
f |
g |
h |
én |
én
|
k |
m |
nem |
o |
o
|
r |
s |
t |
u |
u̧
|
v |
w |
y |
z |
"
|
Az orrba rendezett hangokat a tilde jelzi: ‹ã ẽ ĩ ĩ̧ õ ũ ũ̧ r̃›. A kettős tagolású vagy előrenalizált mássalhangzókat ábrázolások vagy trigrammák képviselik: ‹kp gb ny mb nv nd nz ng ngb mgb›
A Nemzetközi Nyelvészeti Társaság Zande ábécét adott ki 2014-ben.
Zande ábécé (SIL)
| nál nél |
ə |
b |
d |
e
|
f |
g |
gb |
h |
én
|
ɨ |
k |
kp |
l |
m
|
mb |
nem |
nd |
ngb |
nv
|
ny |
nz |
o |
o |
s
|
t |
u |
ʉ |
v |
w
|
y |
z
|
Megjegyzések és hivatkozások
-
Ethnologue [zne] .
-
Impens 2001 .
-
Gore 1931 , p. 1.
-
Gore 1931 .
-
Tucker 1959 , p. 94. o.
-
Nemzetközi Nyelvtudományi Társaság 2014 .
Függelékek
Bibliográfia
- (it) Pietro De Angelis és Franco Crevatin , Vocabolario Zande , Trieszt, Edizioni Università di Trieste (EUT), koll. "Biblioteca Africana" ( n o 8)2002( online olvasás )
- (en) Edward Clive Gore , A Zande nyelvtan , London, The Sheldon Press,1931, 166 p.
- Koen Impens , " Esszé a azande bibliográfia ", Annales Aequatoria , n o 22,2001, P. 449-514 ( online olvasás )
- Állandó Robert Lagae (a VH Vanden Plas bevezetőjével), La langue des Azande , vol. I: nyelvtan, gyakorlatok, legendák , Gent, Dominikai kiadások „Veritas”, ösz. "Kongói Könyvtár",1921, 250 p.
- Constant Robert Lagae és VH Vanden Plas , La langue des Azande , vol. II: Francia-Zande szótár , Gent, Dominikai kiadások „Veritas”, ösz. "Kongói Könyvtár",1922, 254 p.
- Constant Robert Lagae és VH Vanden Plas , La langue des Azande , vol. II: Zande-francia szótár , Gent, Dominikai kiadások „Veritas”, ösz. "Kongói Könyvtár",1925, 175 p.
- (en) Helma Pasch , „ nyelvtana Elhelyezkedés és mozgás Zande ” , Annual Papers in African Nyelvészet (APAL) , Köln, Köppe, n o 5 „Encoding mozgást. Esettanulmányok Afrikából, " ,2007, P. 165‒181 ( online olvasás )
- (en) Helma Pasch , „ Anaphorikus névmástól kopuláig Zande-ban ” , Mathias Brenzinger és Anna-Maria Fehn, Proceedings, 6. Afrika Nyelvészeti Világkongresszus , Köln, 2009 , Köln, Köppe,2009( ISBN 978-3-89645-199-6 , online olvasás ) , p. 489‒500
- (en) Helma Pasch , „Zande attribútumok és névmás másolása” , Anne Storch, Gratien G. Atindogbé és Roger M. Blench, Névmások másolása. Esettanulmányok afrikai nyelvekből , Köln, Rüdiger Köppe,2011( ISBN 978-3896454249 , online olvasás ) , p. 213‒236
- en) Helma Pasch , „Két multifunkcionális hely- és irányváltozat Zande-ban ” , Angelika Mietzner, Ulrike Claudi, Directionality in Grammar and Discourse , Köln, Köppe,2012( ISBN 978-3-89645-899-5 , online olvasás ) , p. 205‒218
- (zne) Nemzetközi Nyelvészeti Társaság, Awalaga gɨda pazande = Azande ábécé ,2014( online előadás , online olvasás )
- Archibald Norman Tucker (együttműködve Peter E. Hackett-szel), The Zande Linguistic Group , vol. 22., Tervuren, Közép-afrikai Királyi Múzeum, koll. "A Belga Kongói Királyi Múzeum évkönyvei: Humán tudományok, nyelvészet",1959
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek