Fehér elefánt (kifejezés)

A fehér elefánt rangos eredmény, amely végül költségesebbnek, mint előnyösnek bizonyul, és amelynek működtetése vagy fenntartása ezután pénzügyi terhet jelent.

A kifejezés eredete

Indiában , ahol a buddhizmus megjelent, fehér elefántokat találunk . Buddha születése előtti napon azonban anyja egy ilyen elefántról álmodott. Ebből a történetből a fehér elefántok szakralizációja alakult ki. Különösen nem volt szabad működtetni őket. Ezenkívül a fehér elefántok rangos ajándékokká váltak, amelyeket India fejedelmei adtak egymásnak. Ezeknek a hercegeknek a kevésbé szerencsés számára az ilyen ajándék nem volt problémamentes, mert az állat jó kezelésének kötelezettsége és a működésre való tiltás között a birtoklása drágának bizonyulhat.

A "fehér elefánt" jellemzői

Ma ezt a kifejezést tág értelemben használják. Gyakorlati jellegű, de gazdaságilag nem hatékony megvalósításokra vonatkozik, vagy fantáziadús, vagy akár irracionális megvalósításokra. A fehér elefánt minden esetben magas költségekkel jár mind megvalósításáért, mind kiaknázásáért és fenntartásáért.

Meg kell azonban jegyezni, hogy a kifejezés pejoratív konnotációval olyan munkát is jelöl, amely soha nem jár sikerrel, és amely technikai vagy gazdasági kudarc. Így a fehér elefántot különféle vonások különböztetik meg:

• A megvalósítás gyakorlati haszontalansága kezdettől fogva nyilvánvaló. Mivel e haszontalanság ismeretét nehéz bizonyítani, a fehér elefánt típusú projektek bármelyik „hivatalos” listája vitatható marad.
• A karbantartás nyilvánvaló pénzügyi teher, és ez a bizonyíték kellemetlenné teszi (ezért nem "a táncos fenntartása" jelent örömet annak, aki költ).
• A megvalósítástól már nem lehet megszabadulni, általában büszkeség vagy presztízs miatt (a helyszínek hirtelen megszakadnak, amikor költségeik felrobbannak, vagy hasznosságuk megszűnik, ezért nem tartoznak ebbe a kategóriába).

"Fehér elefántoknak" nevezett eredmények

Konstrukciók

• A brüsszeli bíróság , amelynek alapterülete 26 000  m 2 , amely 70% -ban üres, és amelynek felújítási kampánya az 1980-as években kezdődött, még mindig nem ért véget.
• A palota a parlament a bukaresti , annak élő területe 350.000  m 2 , ami szintén 70% üríteni több mint 40 éve;
• A Rjugjong Hotel a Phenjanban .
• A City of Culture Galícia , a Santiago de Compostela , a kulturális központ , amely két épületből marad befejezetlen. A költségvetés négyszeres túllépése és nem elég látogató vonzása miatt a munkát 2013-ban leállították.
• A New South China Mall a Dongguan , Kína , amely nyitotta meg kapuit 2005-ben volt a legnagyobb bevásárlóközpont a világon, de 99% üríteni.
• A Rousski-szigeti híd ( Oroszország ), a világ leghosszabb ferdekábeles hídja a 2012-es beiktatása óta összeköti a mindössze 5000 lakosú szigetet a szárazfölddel.

Repülőterek

• A Montreal-Mirabel nemzetközi repülőtér . 1975-ben építették Kelet-Kanada központjává , ezért szenvedett a torontói repülőtér, a Montreal másik repülőtere ( Montreal-Trudeau ) versenyétől és a belvároshoz való kapcsolatok hiányától. 2004-ben lezárták a személyszállítás előtt, a terminált pedig 2014-ben lebontották.
• Közép-Ciudad Real , Castellón-Costa Azahar és Huesca-Pyrénées "szellem" spanyol repülőterei, amelyeket a 2000-es évek ingatlanforgalma közepette építettek .
• Beja repülőtér Portugáliában.
• A Lambert-Saint-Louis nemzetközi repülőtér 11/29-es kifutója az Egyesült Államokban. 2000 rezidenciát, hat templomot és négy iskolát megsemmisítettek, hogy új pályát építsenek, hogy megfeleljenek a forgalom várható növekedésének. A 2006-ban elkészült, a következő évben a járatok csupán 5% -a használja.

Sportlehetőségek

• Az olimpiai stadion Montrealban .
• A Videotron Center of Quebec .
• A szakaszai foci a Leiria ( Estadio Dr. Magalhaes Pessoa ) és Aveiro ( Városi Stadion Aveiro ) épült a labdarúgó Európa-bajnokság 2004 in Portugália .
• A Stade des Alpes a Grenoble és a Stade du Mans .
• A Stade de France a Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) épült az 1998-as labdarúgó-világbajnokság .
• A Brasilia Mané Garrincha Nemzeti Stadion a Brasília ( Brazília ) épült az 2014-es labdarúgó-világbajnokság .
• A sevillai olimpiai stadiont , amelyet a 2004-es vagy a 2008 - as nyári olimpiára építettek , végül Athén, illetve Peking kapta meg .
• A felújítás a Stade de Beaublanc a Limoges .

Járművek

• Az SS Great Eastern brit transzatlanti vonalhajó .
• Az amerikai hidroplán Hughes H-4 Hercules .
• A szovjet KM földhatású sík (ekranoplan) .
• A Concorde fejlett gazdaság kontextusában indult (mint például a francia vonalhajózási társaság ).
• Az amerikai Seawolf osztály atomtámadó tengeralattjárók (csak három példa épült a tervezett 29 közül).
• Az F-35 Lightning II származó Lockheed Martin , többfeladatú harci repülőgép és interarme, állítólag olyan gazdaságos, mint elődje (a F-16 ), de a drift a projekt egyik legdrágább programok az amerikai hadsereg nélkül hogy a várható előadások megvannak.

Példák vannak a „tervgazdasággal” rendelkező országokban vagy a déli országokban is , például Togo-ban, ahol a kifejezést használták a francia nyelvű sajtóban.

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  A kifejezések szótára: táncos fenntartása  "
2. "  Mirabel, a fehér elefánt születése  " , a Radio-Canada.ca oldalon (hozzáférés : 2017. január 7. )
3. (in) Gary Stoller, "St. Louis repülőtér nem túl hangos: Túl csendes" , USA Today , január 9, 2007.
4. Olimpiai Stadion - Több mint tető - Jean-Robert Sansfaçon, Le Devoir , 2010. szeptember 28
5. "  Videotron Center: A város milliókat veszít  " , a La Presse + -on ,2018. július 27(megtekintve : 2019. február 21. )
6. Új stadionok, a magasságtól való félelem - Jérôme Latta blogja, Le Monde , 2016. január 8.
7. "  A 2024. évi párizsi olimpián nem születik" fehér elefánt "  " , a BFMTV-n ,2012. szeptember 14(megtekintve : 2019. augusztus 26. )
8. "  A futball földjének mítosza lebomlott  " , a Felszabadulásról ,2014. június 27(megtekintve : 2019. augusztus 26. )
9. "  Párizs 2024: hogyan lehet elkerülni a" fehér elefántok "érkezését?  » , Az usbeketrica.com webhelyen (elérhető : 2021. június 14. )
10. Franck : "A  fehér elefántok nem csak külföldön nőnek - surlatouche.fr  ", surlatouche.fr ,2018. augusztus 3( online olvasás , konzultáció 2020. július 22 - én )
11. Concorde, vége , RFI, 2003.10.4.
12. (in) "  F-35, amely inkább fehér elefántra hasonlít  " az Agence France-Presse-n ,2011. január 14(megtekintés : 2011. április 17. )
13. "Egy kis fehér elefánt Adji Otèth Ayassor miniszter számára?" » , Le Temps , 2014.06.04.

Lásd is

• Nagy felesleges művek