ڮ

Kāf három pontra feliratkozott
ڮ
Grafika
Izolált ڮ
A kezdeti ڮـ
Középső ـڮـ
Végső ـڮ
használat
Írás arab ábécé
Ábécék mundang
fonémák / k͡p /, / ɡ /

Kāf nyitott három feliratkozott pontot
ؼ
Grafika
Izolált ؼ
A kezdeti ؼ
Középső ‍ؼ‍
Végső ‍ؼ
használat
Írás arab ábécé
fonémák [ ŋ ], [ ɡ ]

A hárompontos jegyzett kāf , ‹ڮ› vagy ‹ؼ› az arab ábécé kiegészítő betűje , amelyet egyes csádi nyelvek, például Mundang , néha Tachelhit vagy a marokkói kézírás írásakor használnak. arab volt, és korábban használt írásban Lezghian a Nogay és perzsa . Ez áll a KAF <ك> diacrity három jegyzett pontot vagy nyitott KAF <ؼ> diacrity három jegyzett pont.

használat

A több nyelv, például a Mundang megírásához használt csádi nemzeti ábécében a ‹ڮ› egy hangtalan labiális-veláris okkluzív mássalhangzót [k͡p] jelent , amelyet ‹kp› átír a latin ábécé .

A Tachelhit- ben a ‹ڮ› -ot néha egy hangos veláris stop mássalhangzó képviseletére használják [ɡ] .

A perzsa , <ؼ> vagy <ڮ> állt egy zöngés veláris zárhang [ɡ] , vagy egy zöngés veláris nazális hang [n] , attól függően, hogy a nyelvjárás. Perzsa nyelven és nyelveken perzsa eredetű ábécé használatával gāf (fent kāf nyitott sáv felett) ‹گ› váltotta fel .

A kéziratokban szereplő maghrebian arab nyelven a ‹ؼ› kifejezés egy hangos, veláris stop mássalhangzó képviseletére szolgál [ɡ], amelyet gyakran a nyitott hárompontos kāf szubjegyzett ‹ݣ› vagy a perzsa vagy oszmán gāf ‹گ› segítségével is ábrázolnak.

Az arab ábécével írott lezghian nyelven a ‹ؼ› egy hang nélküli, veláris frikatív mássalhangzót képvisel [x] .

Számítógépes ábrázolás

A hárompontos kāf előfizetés a következő Unicode karakterekkel ábrázolható ( arab ):

formák reprezentációk láncok
karakterek
kódpontok leírások
levél ڮ ڮU + 06AE U+06AE arab levél kaf három pont iratkozott fel
levél ؼ ؼU + 063C U+063C Arab levél test 'három pont feliratkozott

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Pap és Hosken 2010 .
  2. Souag 2004 .
  3. Mayel és Heravi 1990 , p.  141.
  4. Everson, Pournader és Sarbar 2006 .
  5. van den Boogert 1989 .
  6. van den Boogert 1995 , p.  12.
  7. Vladimirtsov 1928 .

Bibliográfia