1984 (hirdetés)

Az 1984 egy reklámhely , amelyet Ridley Scott rendezetta kaliforniai Apple cégelső Macintosh számítógépének, a 128K- nak az 1984-es piacra dobására . Areklám remekműveként tartják számon , még a szaksajtó szerint is minden idők legjobb reklámja. Ebben a 60 másodperces filmben Anya Major az ismeretlen hősnő és David Graham a nagy testvér szerepét játssza aképernyőn. Ez ihlette az univerzum a 1984 regényáltal George Orwell , és jelzi a történelem reklám nem jelenít meg a terméket értékesíteni, sem pedig arról, hogy mi ez valójában áll. Csak reklámfilmként, egykor országosan került az Egyesült Államokba  : a 1984. január 22a Super Bowl XVIII harmadik negyedévében 90 millió néző előtt.

Szinopszis

A helyszínen nyit egy disztópikus ipari környezetben a kék és szürke tónusok . Látjuk a kadensben menetelő férfiak sorát. Hosszú alagúton haladnak át távcsövek sorozatának felügyelete alatt . Férfi hangot hallunk beszédet mondani a háttérben. Egy sportos megjelenésű nő (akit Anya Major játszik ) futni látszik. Sportos megjelenésű , nagy kalapú kalapácsot tart, amely emlékeztet a kalapácsvetésre . Neki ruhát áll narancs sport nadrág és egy fehér ujjatlan felső, amelyen kiderül, művészi cubist- típusterv egy almát és egy Macintosh . A színek ellentétben állnak a dekoráció többi részével.

Az asszony beront egy szobába, négy ember követte botokkal felfegyverkezve, és fekete roham egyenruhát viselt, arcukat elhomályosító védősisakkal. A folt elején látható szürke emberek tömege ebben a szobában ül, szemük óriási képernyőn szegecselt. Rajta egy üreges arcú, szemét részben elrejtő szemüveges férfi, akit David Graham alakít , beszédet mond az "Információtisztítás dicsőséges irányelvei" első évfordulóján, amely az "ellentmondásos gondolatok" végéhez vezetett . Kijelenti, hogy ez a gondolategyesítés a legerősebb fegyver. A George Orwell 1948-ban írt és pontosan 1984 címet viselő regényének nagy testvérét ábrázolja . A film felváltva folytatja a sportolót és az óriásképernyőt.

A nő, aki most a szoba közepén van, lendületet vesz és kalapácsát visítva dobja a képernyőt, miközben a hangszóró kijelenti: "mi uralkodni fogunk!" " . A képernyő széttörik, fény- és füstlöketet hozva létre, amely végigsöpör az állkapocscsökkent közönségen.

Ezután jön a szlogen , amelyen a folt véget ér:

„Január 24-én az Apple Computer elindítja a Macintosh-t . És meglátod, miért nem lesz 1984 [az év] olyan, mint 1984 [a regény]. "

Az Apple logó , a sokszínű alma megjelenése zárja a helyet.

Műszaki lap

Történelmi

Reklámtervezés

A Chiat \ Day , az akkori Apple reklámügynökség , 1982- ben már megtervezte az Apple II reklámját Miért nem lesz 1984 olyan, mint 1984  " szlogennel . Ezt a Wall Street Journalnak szánt reklámot azonban soha nem sugározták. A 1983 , a szlogen újjáéledt Steve Hayden és Brent Thomas a Macintosh reklám . Miután meghatároztuk a koncepciót, és ugyanazon átdolgozott szlogen alapján a Chiat \ Day csapata elkészít egy kész forgatókönyvet . Amikor utóbbit bemutatják az Apple-nek , John Sculley vezérigazgatója fenntartva van, míg Steve Jobs számára a Macintosh megérdemel egy ilyen radikális és innovatív helyet. Sculley-t végül meggyőzi Jobs, és mindketten engedélyt adnak a reklám forgatására. Ezután két 60, illetve 30 másodperces hirdetési helyet vásárolnak a készülő Super Bowl számára .

Az utolsó két eredményeit Alien és a Blade Runner , Ridley Scott felvették a Chiat \ Day iroda irányítani a helyszínen 1984 , valamint a reklám a Lisa néven ismét egyedül . Ehhez az ügynökség 900 000 dolláros költségvetést szán neki  . Mert 1984 , Scott részben átveszi, mint a korábbi termelés , a film Metropolis által Fritz Lang .

Termelés

Hónapjában 1983. szeptemberScott összehozza a leadott több mint 200 résztvevő egy hétig a forgatás a Shepperton Studios . Az őrült embereket a helyszínen játszó extrák tényleges brit szkinhedek , valamint az amatőrök napi 125 dollárt fizettek fejük borotválkozásáért. A sportoló szerepének szereplése finomabbnak bizonyul. Sőt, sok szakmai modellek némi nehézség forog a helyszínen, majd dobott pontosan, a kalapács közel 3  kg ( 6  font ) előírt, a forgatókönyvet. A sportoló szerepének megválasztása ezután Anya Major modellre esik, aki tapasztalt diszkoszvető , aki képes irányítani a kalapácsot.

Kezdetben a storyboard nem tartalmazza a képernyőn megjelenő Big Brother szövegét . De Ridley Scott néhány sort akar mondani a szerepre kiválasztott David Grahamnek. Először vonakodva, a szövegíró Steve Hayden teljesíti ezt az igényt, miután Scott azzal fenyegetőzött, hogy maga írja a sorokat.

Miután egy durva vágás , Lee Clow és Steve Hayden bemutatni a vágás , hogy Jobs és Sculley. Az eredmény jó benyomást tesz rájuk. A helyszínt először nyilvánosan mutatják be1983. október 23A konferencián az éves értékesítési Civic Auditorium of Honolulu . A teremben jelenlévő 750 néző (főleg értékesítők) dörgő tapssal fogadta.

Nehéz elosztás

Jobs és Sculley magabiztosan és a hely végső kivágásában felkérték Mike Murray akkori marketing igazgatót, hogy mutassa be 1983. decemberaz Apple igazgatóságának tagjai  : Mike Markkula (az Apple Computer társalapítója ), D r Henry E. Singleton (a Teledyne alapítója), Arthur Rock ( kockázati tőkebefektető ), Peter O. Crisp és Philip S. Schlein ( A Macy's California vezérigazgatója ). A fogadás nem a vártnak megfelelő volt, egyik tag sem értékelte, Markkula még azt is folytatta, hogy "Ki akar menni másik ügynökséget keresni?" " Egy másik tag megjegyezte, hogy ez a még rosszabb reklám, amit valaha látott. Terjedése a helyszínen előtt egy fókuszcsoport , a csapat marketing a Macintosh megbízást, hogy megpróbálja, hogy meggondolja magát a fórumon, megkapja a legalacsonyabb pontszámot valaha egy reklám ilyen jellegű termék. A kezdeti elképzelés az volt, hogy az 1984-es helyet sugározták a 60 másodperces résszel, majd az üzenetet másodszor is hazavágták a helyszín rövidített 30 másodperces változatában; ehelyett a testület azt kérte, hogy ezt a helyet soha ne engedjék szabadon, és hogy a XVIII . Super Bowl vívmányainak két hirdetési helyét adják el újra. Sculley továbbítja az üzenetet Jay Chiatnak, aki nem tartja be az utasításokat, és arra kéri médiaigazgatóját , hogy csak a 30 másodperces slotot adja el. A rövid viszonteladási határidő ellenére találnak vevőt, így az Apple 60 másodperces slotja 800 000 dollárt fizetett.

Feltehetően annak érdekében, hogy megvédje a hátát egy esetleges keserű üzleti kudarctól, Sculley a helyszíni sugárzásról szóló döntést William V. Campbellre ( marketing alelnök ) és E. Floyd Kvammere ( marketing és értékesítésért felelős alelnök) ruházza át . Minden esetre az Apple rendelkezik a kézikönyvekkel , egy olyan reklámmal, amely a Macintosh-t jobban feltünteti, mint 1984, miközben összehasonlítja az IBM PC-vel . Az érvelés ellen használt IBM PC az egyszerűség a Macintosh illusztrálva a mérete a mindenkori használati útmutatók, hogy az IBM számítógép, hogy sokkal vastagabb, és masszív, mint az IBM számítógépet. Apple .

Steve Jobs továbbra is próbálta elfogadni az 1984-es adást , és segítséget keresett Steve Wozniaktól , aki általában nem vett részt ilyen döntésekben. Eljátssza őt egy U-matic videomagnón . Wozniak továbbra is döbbent és gyáva, hogy ez a legjobb hirdetés, amit valaha látott. Majd Jobs arról tájékoztatja, hogy az igazgatóság ellenezte annak terjesztését. Steve Jobs nyilatkozatai szerint, amelyekről Steve Wozniak számolt be, ennek oka a Super Bowl reklámhelyek magas költsége lenne . A két Steve eléggé kényelmes pénzügyi helyzete Wozniak azt javasolja Jobsnak, hogy fizessék meg a Super Bowl alatt a közvetítéséhez szükséges 800 000 dollár felét . Mert Wozniak számára egy ilyen tudományos-fantasztikus művet kell sugározni: „Forgatni kell. Mi vagyunk! " . De elismeri, hogy akkoriban naiv volt: nem vette észre, hogy az igazgatóság az 1984-es adás ellen az volt az oka , hogy tagjai nem voltak elég biztosak - ugyanaz, hogy szembenézzen az IBM-mel.

Végül Campbell és Kvamme úgy döntött, hogy folytatja az 1984-es adást , bekapcsolva egy hatalmas, 100 napos Macintosh promóciós kampányba , amelynek költségvetése 15 millió dollár.

Műsorszórás és vétel

A XVIII . Super Bowl kerül megrendezésre 1984. január 22, A Tampa Stadium a Tampa , ahol a Washington Redskins szembenézni a Los Angeles Raiders . 1984- et a harmadik negyedév elején adják, a félidő után az első reklámszünettel a CBS . Becslések szerint több mint 90 millió néző látja a helyet.

Ő azonnal észrevette: a telefonközpontok az Apple , Chiat \ Day és a CBS hozza vihar, annak érdekében, hogy mi ez a Macintosh -ben meghirdetett, a helyszínen, de nem mutatta. A figyelmet fordítani olyan, hogy a három fő televíziós hálózatok az idő, az ABC , CBS és az NBC , említik, és rebroadcast azt a saját esti hírek . A Chiat \ Day becslései szerint 5 millió dollár "ingyenes" hirdetést generált . Az ACNielsen szerint a reklám az amerikai háztartások több mint 45% -át, a férfiak 50% -át és a nők 36% -át éri el az Egyesült Államokban. A hullám a nyomtatott sajtóhoz is eljut, a Time , a Newsweek , a BusinessWeek , a Fortune , a Forbes , a The Wall Street Journal és a The New York Times címsoraiba kerül .

Ellentétben a népszerű hit, 1984 óta sugárzott többször. Valójában a Chiat \ Day 10 dollárt fizetett a helyszín közvetítéséért 1983. december 15hogy 1 óra 00 , csak a vége előtt az adás, egy kis helyi televízió a Twin Falls az Idaho , KMVT (11 csatorna). A cél az volt, hogy a helyszínt 1983 során legalább egyszer bemutassák, hogy az az év legjobb reklámjainak díjazott különböző versenyeken indulhasson. Rövid változatában (30 másodperc) is sugározzák 1984. január 17a Screenvision hirdetési hálózat által számos amerikai színházban , több héten keresztül.

Egy héttel a Macintosh elindítása után aJanuár 24, A Macintosh csoport vezetőit meghívják a havi igazgatósági ülésre , anélkül, hogy tudnák, mire számíthatnak. Amikor belépnek a szobába, nagy tapssal fogadják az igazgatóság tagjait, tudomásul véve az 1984-es hibával kapcsolatos hibájukat, és gratulálnak nekik a Macintosh sikeres elindításához .

A hirdetés azóta újra megjelent a televízióban, főleg olyan televíziós reklámok utólagos visszapillantásában, mint a Culture Pub .

Környezeti elemzés

A "személyi számítógép" mint új fogyasztói termék

Az 1980-as évek a számítógépek demokratizálódásának kezdetét jelentették az első úgynevezett személyi számítógépek megérkezésével . Az 1981-ben kiadott IBM PC-nek és az 1983-ban megjelent Apple Lisa-nak azonban volt egy nagy hibája: viszonylag magas ár, akkoriban  az elsőnél 25 000 dollárig , a másodikért 10 000 dollárig terjedt  , korlátozva ezzel használatuk nagy részét. a vállalkozásokban. Az IBM erre a problémára 1983-ban, az IBM PCjr-rel , 1984-ben pedig az Apple Computer- re adott választ a Macintosh megérkezésével .

Abban az időben, amikor beszél a számítógépek és a sci-fi , hogy az amerikaiak, sok a fejében a kép a nagy teljesítményű számítógép HAL felruházott mesterséges intelligencia , a film 2001-ben, A Space Odyssey of Stanley Kubrick . Számítógépek ezért szenvedett viszonylag gyenge kép , és a társaságok, amelyek elősegítik, hogy nekik kellett ahhoz, hogy megjelenjenek az egyszerű és ártalmatlan. Emiatt az IBM ellentétes irányt választott azzal, hogy népszerű figurát választott a korai számítógépeinek népszerűsítésére: a Charlie Chaplin kampányt, amely nagy sikert hozott az IBM PC-nek és utódainak.

Az Apple pozicionálásának marketingje

A helyszínen 1984 , Apple megragadja a szorongások a fogyasztók. Az információs kor összetettségét a cég a jó és a rossz küzdelmeként mutatja be. Az Apple a számítógéppiac manicheiai koncepcióját akarja közvetíteni a fogyasztókkal . Egyrészt ezért lenne rossz technológia, központosított, tekintélyelvű, amely összezúzná és kontrollálná az embereket, amelyet a Big Blue IBM szimbolizál . És a másik oldalon, majd lesz egy design alapján számítási függetlenséget és szabadságot, és hogy lenne által megtestesített Macintosh származó Apple .

A reklám szintén a nemek közötti erős ellentéten alapul . Így az őrültek, csakúgy, mint a Nagy Testvér , mind férfiak, míg a sportoló nők. Ez lehetővé teszi a néző számára, hogy a Macusert hátrányos helyzetűként azonosítsa, és megkülönböztesse a Macintosh-t a többi "ember" számítógéptől. Annak ellenére, hogy az első fejlesztő valójában fejlesztő volt, Ada Lovelace , a modern számítástechnika még mindig nagyon férfias terület, ezért a Macintosh valami újat akart képviselni. 1984-ben kettős szerepet játszik egy nő használata a sportoló szerepében . Bizonyos értelemben a nőt úgy lehet felfogni, mint a Macintosh felhasználóját és kalapácsát , az eszközt, amelyet a Nagy Testvér megsemmisítésére használ . Vagy alternatív megoldásként a sportoló a Macintosh logóval ellátott tartályával magának a Macintoshnak a megszemélyesítése lehet . Tehát mind a Macintosh- t , mind a Macusert nőként személyesíti meg. Ez arra utal, hogy az Apple egyetemes hozzáférést biztosít a számítógépekhez, és potenciálisan bővítené a személyi számítógépek piacát. Azt is teszi a Macintosh több  felhasználóbarát  minden felhasználó számára. Ezért inkább családi számítógépként használták, szemben a számítógépekkel, amelyek hagyományosan a munka világához kapcsolódnak.

Retrospektív stratégiai kritika

Ironikus módon 1984- ben a Big Brother által megtestesített gonoszt közvetítik a televízióban. A helyszín és a manichei univerzum összefüggésében a televízió a rosszat és a számítógépes jót képviseli. Ez a reklám implicit módon arra kéri, hogy vásároljon számítógépet a gyermekek számára, hogy kreatívak legyenek, ahelyett, hogy passzívan néznék a televíziót és a sok hirdetést. Ezért azon az előfeltevésen alapul, hogy a számítógép használata aktívabb tevékenységet jelent, mint a tévézés.

1984 egyúttal Steve Jobs egyik legfőbb stratégiai hibáját is tükrözi az Apple- től való „kényszerű” távozása előtt  : az IBM-t az ellenségként látva óvakodni kell attól, hogy valójában a Microsoftot kellett volna félni. A Bill Gates és Paul Allen által alapított multinacionális vállalat mára az almás cég egyik fő versenytársa lett. Az Apple sikere nem az eladott hardver , hanem elsősorban a platformon elérhető szoftver és annak könnyű kezelhetősége volt, amint azt John Sculley is elismerte.

Díjak

1984 az első megjelenése óta számos jelentős díjat kapott. Az 1984 -ben elnyerte a Grand Prix a 31 st Cannes-i Nemzetközi Reklám Fesztiválon , a Grand Effie , a Clio-díj és egy Belding díját .

Számos retrospektív megkülönböztetés következik:

Hatás és befolyás

1984 hatással volt arra, ahogyan a vállalatok megközelítették hirdetési kampányaikat , hogy a jelet és nem a terméket fogyasztják, és segített a Super Bowl átalakításában egy nagy reklámeseményté, a kapitalizmus  " igazi himnuszává " . Míg 1967-ben ( 1 st Super Bowl ), 30 másodperces spot ára $ 42,000  , az ár 2007-ben 3 millió $ az azonos időtartamú, amely bemutatja az érdeklődés a hirdetők ezt az eseményt tekintik elkerülhetetlen. Sőt, a médiát ma már annyira érdekli a Super Bowl estéje az ott sugárzott hirdetések iránt, mint magát a játékot, egy hirdetési kampány elindítását, amely most a hírek körébe tartozik . A nagy informatikai vállalatok, valamint az internethez kapcsolódó vállalatok a fő hirdetői az eseménynek.

Úgy tűnik, hogy a helyszín pozitívan hatott a Macintosh eladásaira , amelyek 40% -kal haladták meg a becsléseket, az első 100 napban 70 000 eladott eszközzel. A reklám hatása jóval a sugárzási időszakon túl érezhető volt az értékesítésben; ezt hiszterézisnek nevezik , ami a reklámozásban viszonylag ritka jelenség.

1984 a populáris kultúrában: újjáéledések és elterelések

Hogy megünnepeljük a 20 th  évfordulóján a Macintosh , Apple tette egy módosított változata a helyszínen, amelyben egy iPod - berakott digitálisan a kép - látható, hogy a biztonsági öv heroin. Ez a kissé szerkesztett változat 1984 -ből megjelent 2004. január 6a Macworld Conference & Expo / San Francisco nyitókonferenciáján a Moscone Centerben, és egy ideig elérhető volt az Apple oldalán .

Ahhoz, hogy be a kibocsátás Half-Life 2 a Mac OS X , a Valve Corporation létrehozott egy trailer alapján ezt a hirdetést.

A Szilícium-völgy kalózai tévéfilm , amely a személyi számítógép kezdeteit mutatja be a Microsoft és az Apple Computer rivalizálásán keresztül , az 1984-es forgatás újrakezdésével kezdődik . Látjuk, hogy Steve Jobs, akit Noah Wyle alakít , beszélget Ridley Scott rendezővel, akit JG Hertzler alakít .

Ban ben 2007. április, a ParkRidge47 álnéven regisztrált felhasználó egy 1984-es gépeltérítést tölt fel a YouTube videomegosztó oldalra Barack Obama támogatására a 2008-as demokrata előválasztáson . A Nagy Testvér beszédét Hillary Clinton beszéde váltja fel , és a zombik képviselik a demokratikus szavazókat. A ParkRidge47 kiderült, hogy egy online kommunikációs cég alkalmazottja volt, aki Obama kampányában dolgozott.

1984 is parodizált mindkét sorozatban a animált által létrehozott Matt Groening  :

A 99 frankos filmben Octave úgy dönt, hogy hirdetővé válik.

2014-ben a német online Zalando ruha- és cipőbolt parodizálja ezt a helyet, és alkalmazkodik a divat világához .

2020. augusztus 13-án az Epic Games parodizálja az 1984-es hirdetést, hogy harcoljon az App Store mikrotranzakciók monopóliuma ellen . Ugyanezen a napon az Apple eltávolította katalógusából a Fortnite játékot , mert a játék olyan mikrotranzakciókat kínált, amelyek nem feleltek meg az Apple politikájának.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Eredeti idézet: „  Győzni fogunk!  " .
  2. Eredeti idézet: „  Január 24-én az Apple Computer bemutatja a Macintosh rendszert. És meglátja, miért nem lesz 1984 olyan, mint „1984”.  " .
  3. Eredeti idézet: „  Ki akar költözni, hogy új ügynökséget találjon?  " .
  4. Eredeti idézet: Ez a legjobb hirdetés, amit valaha láttam  " .
  5. Eredeti idézet: Ezt meg kell mutatni - Ez mi vagyunk  " .
  6. Macusereket általában Macintosh- felhasználóknak, és kiterjesztve Apple számítógép-felhasználóknak nevezik . Ez egy táskát a pöttöm Mac ( Macintosh ), és az angol szó felhasználó felhasználói; szóról szóra fordítás: "Mac-felhasználó".
  7. Valójában nehéz mérni egy nagyszabású kampányban regisztrált egyetlen helyszín valódi hatását.
  8. Eredeti idézet: „  Hé! Ezt néztük!  " .

Hivatkozások

  1. (in) "  Egyéb művek David Graham számára  " az internetes filmadatbázison .
  2. Linzmayer 2004 , p.  109.
  3. Linzmayer 2004 , p.  110.
  4. Stein 2002 , p.  183.
  5. Linzmayer 2004 , p.  111.
  6. (en) Andy Hertzfeld, „  Macintosh történetek: 1984  ”, a Folklore.org oldalon. Hozzáférés: 2009. július 25.
  7. Stein 2002 , p.  180.
  8. (in) Darren Rovell, "  Az Apple" 1984-es évfordulójának 25. évfordulója "  , a CNBC.com webhelyén , 2009. január 22-én. Hozzáférés: 2009. július 25.
  9. Linzmayer 2004 , p.  112.
  10. (in) Bobbie Johnson, "  Apple Macintosh, 25 év után  ", a guardian.co.uk webhelyen, 2009. január 23-án. Hozzáférés: 2009. július 26.
  11. Linzmayer 2004 , p.  113.
  12. (fr) "  Saga Apple  ", a culturepub.fr webhelyen , 2008. szeptember 22-i adás.
  13. (en) Ted Friedman, „Az  Apple 1984: A Macintosh bevezetése a személyi számítógépek kultúrtörténetében  ” a Tedlogon. Hozzáférés: 2009. október 25.
  14. (in) Philip H. Dougherty "  Chiat nyerte Cannes-ban 1984 című Apple Spot  " a The New York Times , June 26, 1984 Hozzáfért augusztus 25, 2009.
  15. (a) "  CLIO Archívumban  " a CLIO Awards helyszínén . Hozzáférés: 2009. augusztus 26.
  16. (in) Stuart Elliott, "  Egy új rangsor a '50 legjobb televíziós reklámok valaha készült  ," a The New York Times , március 14-én 1995. Hozzáfért augusztus 26, 2009.
  17. (in) "Az  új reklámcsarnok a" valaha volt legjobb "hirdetéseket díjazza"  , sajtóközlemény, a Kommunikációs Ügynökségek Európai Szövetsége, 2003. október 29. Hozzáférés: 2009. augusztus 26.
  18. (in) Mark Tungate , "  " 1984 "és a Super Bowl Faktor  ", Adland: A reklámozás globális története , Kogan Page, London és Philadelphia, 2007, 278 p. ( ISBN  978-0-7494-4837-0 ) , p.  114–117.
  19. (in) Gerard J. Tellis "  hiszterézis nagyon ritka  ", a Hatékony hirdetési: Understanding mikor, hogyan és miért reklám Works , Sage Publications, Inc., 2003 ( ISBN  978-0-7619-2252-0 és 0 - 7619-2253-9 ) , p.  122.
  20. (in) Steve Jobs előadásában származó Macworld 2004 január 6, 2004.
  21. (in) Tony Smith, "  Az Apple Mac 20  ", a The Register január 23. 2004. Hozzáfért augusztus 25, 2009.
  22. [ https://www.youtube.com/watch?v=02K58qHk9oc Trailer a YouTube-on .
  23. A Szilícium-völgy kalózai című film (in) lapja , az internetes filmadatbázison . Hozzáférés: 2009. augusztus 25.
  24. (in) ParkRidge47 "  Különböző Szavazás  " a YouTube , március 5, 2007.
  25. (in) Rebecca Winters Keegan "  Top 10 Viral Video # 4. Hillary 1984  ”, Idő . Hozzáférés: 2009. augusztus 25.
  26. (in) [videó] A Simpson család - Steve mob a YouTube (56 másodperc).
  27. (től) Julia Wadhawan , "  Spot des Tages: Zalando imitiert legendäre Apple-Werbung  " , a meedia.de oldalon ,2014. augusztus 22.
  28. Epic Games, „  Tizenkilenc nyolcvan-Fortnite  ” a youtube.com- on ,2020. augusztus 12.
  29. https://www.igen.fr/app-store/2020/08/epic-games-defie-apple-avec-des-achats-directs-dans-fortnite-116817  ", iGen ,2020. augusztus 13.
  30. https://www.igen.fr/app-store/2020/08/apple-retire-fortnite-de-lapp-store-116821  ", iGen ,2020. augusztus 13.

Bibliográfia

A cikk írásához használt dokumentum : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

videó ikonra Külső videó
Hirdetés 1984