Alan Sheridan

Alan Sheridan Életrajz

Alan Sheridan (1934-2015) brit író és műfordító .

Életrajz

Alan Mark Sheridan-Smith néven született , Sheridan az angol professzor volt a Cambridge-i Egyetem Szent Catharine Főiskoláján , majd öt évet töltött Párizsban az Henri IV és a Condorcet angol iskolák asszisztenseként . Még Londonban rövid ideig dolgozott a kiadói iparban, mielőtt szabadúszó fordító lett . Szépirodalom, történelem, filozófia, irodalomkritika és pszichoanalízis műveit fordította olyan szerzőktől, mint Jean-Paul Sartre , Jacques Lacan , Michel Foucault , Alain Robbe-Grillet , Robert Pinget és még sokan mások. Elsőként írt angol nyelvű könyvet Foucault munkásságáról, és André Gide életrajzát is megírta .

(kiválasztás)

Robert Pinget , Mahu vagy az anyag , 1966
Raymond Radiguet , Az ördög a testben: regény , 1968
Philippe Sollers , A park: regény , 1968
Alain Robbe-Grillet , a halhatatlan . London: Calder & Boyars, 1971
Georges Balandier , Politikai antropológia , 1972
Michel Foucault , A klinika születése , 1973
Lucien Goldmann , A regény szociológiája felé . New York: Tavistock Publications, 1974
Michel Foucault, Mentális betegségek és pszichológia . New York: Harper és Row, 1976
Michel Foucault, A tudás régésze , 1976
Michel Foucault, Fegyelem és büntetés: a börtön születése , 1976
Jean-Paul Sartre , A dialektikus ész kritikája , 1976
Manuel Castells , A városi kérdés: marxista megközelítés . London: Edward Arnold, 1977
Jacques Lacan , Írások: válogatás , 1977
Sébastien Japrisot , Egy halálos nyár . New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980 körül. ( ISBN 0-15-169381-1 )
Pierre Petitfils , Rimbaud , 1987
Michel Foucault, Politika, filozófia, kultúra: interjúk és egyéb írások, 1977-1984 , szerk. Lawrence D. Kritzmann, 1988
Tahar Ben Jelloun , A homokgyerek , 1989
Michel Tournier , Gilles és Jeanne , 1990
Tahar Ben Jelloun , A szent éj , 1991
Jean Lacouture , De Gaulle: az uralkodó, 1945-1970 , New York: 1991. ( ISBN 0-393-03084-9 )
Agota Kristof , A füzet; A bizonyíték; A harmadik hazugság: három regény , 1997
Abdelwahab Bouhdiba , Szexualitás az iszlámban , 1998

(fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikket „ Alan Sheridan ” ( lásd a szerzők listáját ) .