A pán-nigériai ábécé egy latin betűkészlet, amely diakritikus betűkből és kiegészítő betűkből áll . Úgy tervezték, hogy elméletileg Nigéria összes nyelvét (a számlálási módszer szerint több mint 250-et, köztük joruba , Hausa , Igbo , Fulani , Edo stb.) Meg lehessen írni ugyanazon sorozat segítségével. jelek. Az új betűket létrehozó diakritikusok mellett vannak olyanok is, amelyeket többé-kevésbé gyakran használnak, amelyek lehetővé teszik a nyelvek hangszínének megjegyzését , például az éles akcentust., A súlyos akcentus , a circumflex , a makron stb.
A gyakorlatban a pán-nigériai ábécé nem teszi lehetővé Nigéria összes nyelvének írásos átírását, de referenciaként szolgálhatott más afrikai ábécék, például a Niamey Nemzetközi ábécé létrehozásához . A nigériai nyelvek ortográfiáinak gyűjteményében a tankönyvekben később más nyelvekre meghatározott helyesírások olyan betűket használnak, amelyek nem részei a pán-nigériai ábécének.
A nyolcvanas években Nigéria kormánya, pontosabban Nemzeti Nyelvi Központja úgy döntött, hogy írásban egységesíti a bonyolult nyelvi helyzetet (ebben az országban több mint 250 nyelvet tudunk azonosítani, amelyek nem feltétlenül írottak), hogy dolgozzon ki egy karakterkészletet, amely képes a terület összes nyelvének átírására. Szükség volt egy olyan ábécé megadására is, amely megtalálható az írógépeken, ami fontos adminisztrációs eszköz. Az írógépek kérdésének szentelt, 1983-ban Beninben tartott konferencia során Kay Williamson nyelvészprofesszor által 1981-ben javasolt és nigériai nyelvészek által retusált modellt hivatalosan a kutatás kiindulópontjának tekintették.
Hermann Zapf német tanár és kalligráfus adta meg a végleges verziót.
Van ebben az elméleti ábécé (minden nyelv nem természetesen használhatja az összes lehetséges betűk), nincs digráf . A modellt Hermann Zapf véglegesítette. Itt van a mellékelt diakritikusok (É é, È è és Ê ê) nélkül:
| Főváros | NÁL NÉL | B | Ɓ | VS | D | Ɗ | E | Ǝ | Ẹ | F | G |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apró | nál nél | b | ɓ | vs. | d | ɗ | e | ǝ | ẹ | f | g |
| Főváros | H | én | ÉN | J | K | Ƙ | L | M | NEM | O | Ọ |
| Apró | h | én | én | j | k | ƙ | l | m | nem | o | ọ |
| Főváros | P | R | S | Ṣ | T | U | Ụ | V | W | Y | Z |
| Apró | o | r | s | ṣ | t | u | ụ | v | w | y | z |
Itt van, ahogy az az 1980-as években a cég Olivetti a Nemzeti Nyelvi Központ Nigéria írógépet projekt:
| ^ ´ |
1 |
" 2 |
/ 3 |
- 4 |
₦ 5 |
= 6 |
- 7 |
| 8. |
( 9 |
) 0 |
Ɗ ɗ |
Ƙ ƙ |
hátsó tér |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| <─ ─> | |
Q |
W |
E |
R |
T |
Y |
U |
én |
O |
P |
Ụ |
ÉN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
caps lock |
NÁL NÉL |
S |
D |
F _ |
G |
H |
J _ |
K |
L |
Ẹ |
Ǝ ǝ |
Ṣ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
váltás |
< > |
Z |
Ɓ ɓ |
VS |
V |
B |
NEM |
M |
; , |
: . |
! ? |
váltás |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ctrl |
fn |
cmd |
alt |
alt |
menü |
ctrl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A diakritikus feliratkozik az ott Ẹ , Ṣ stb. Formában idézett betűkre , általában nem egy pontra, hanem egy függőleges sávra . Ezért írnunk kellene E̩ , S̩ stb. A periódusú írásmódok azonban egyre gyakoribbak, az előre komponált karakterekről az Unicode gondoskodik , ellentétben az előfizetős sávval ellátott helyesírásokkal.
Azt észleltük, közvetlenül befolyásolják a nyelvészet létrehozása az ábécé: szimbólumok, mint ɓ , ɗ , Ǝ és Ƙ valójában közvetlenül kölcsönzött a nemzetközi fonetikai ábécé azonos hangértékére. Figyelemre méltó azonban az olyan szimbólumok hiánya, mint a ŋ , ɛ és ɔ , amelyeket más afrikai latin ábécékben széles körben használnak (lásd: Alphabet international de Niamey ). Kétségtelen, hogy ezek a hiányosságok magyarázzák gyenge sikerét.
Jelenleg a nigériai nyelvek írásmódjához szükséges karakterkészlet a következő: