Francia nyelvű Amerika

A francia-amerikai vagy a francia Amerika megfelel az összes francia nyelvű közösségnek Amerikában. Azt találtuk, főleg Észak-Amerikában ( Québec és Acadia ), valamint a nyugat-indiai , amelyhez hozzáadódik Guyana a Dél-Amerikában , a népek és az akkád diaszpóra, különösen azokat, amelyek nyúlnak vissza New France idején a francia Amerika és a Karib-tenger gyarmatosítása .

A frankofon Amerika magában foglalja a kontinentális részt, amely Quebec , Acadia és francia-kanadai közösségektől , köztük a francia Ontario , a Métis és a Franco-Manitobans , a francia Saint-Pierre- et-Miquelon szigetcsoportig , valamint a Cajun és a Franco-szigetig terjed. Amerikai közösségek . Karibi részét fedi le , beleértve Haitit és a Francia Antillákat, amelyek Guadeloupe , Martinique , Saint-Martin és Saint-Barthélemy francia tengerentúli megyéknek felelnek meg . Dél-Amerikában magában foglalja az Atlanti-óceán partján fekvő Guyanát .

Együtt Latin-Amerika (spanyol és portugál nyelvű) és angolszász -amerikai, francia-amerikai jelenti az egyik fő üzletága az amerikai kontinens társadalmi-kulturális szinten az európai eredetű. A francia az Amerikában beszélt négy fő nyelv egyike, a spanyol, az angol és a portugál után.

A befolyási zóna területe a becslések szerint 2 000 000 km 2 egy 15 000 000 lakosú népességnél .

Földrajz

Francia Amerika földrajzilag elterjedt néhány olyan területen, ahol a frankofonok többségben vannak regionális vagy helyi szinten, valamint a diaszpórákban. Földrajzi és szociolingvisztikai szempontból Francia-Amerika főként Quebecet és Acadiát foglalja magában .

Quebec

A Quebec a nemzet legnagyobb francia-amerikai és az őshonos francia gyarmati beültetés ki Európából a legnagyobb a világon, 6,5 millió francia (beszéd főleg francia otthon). A frankofonok többségben vannak minden régióban és a regionális megyei önkormányzatokban , kivéve Pontiacot , Côte-Nord-du-Golf-du-Saint-Laurent és Nord-du-Québecet , ahol a lakosság több mint 40% -át képviselik. A quebeci diaszpóra főleg Ontarióban és a nyugati tartományokban, Új-Angliában és az Egyesült Államok délkeleti részén jön létre .

Acadia és Saint-Pierre-et-Miquelon

A közel 200 000 ember otthon franciául beszélő Acadia központja a jelenlegi New Brunswick északi és keleti részén , Baie-Sainte-Marie régióban, az új franciaországi Acadian település egykori központjában , Par-en-Bas- ban található. Cheticamp és Isle asszonyom a Nova Scotia és a Evangeline régióban a Prince Edward-sziget (St John). Az acádiaknak vége a három tengeri tartományban. Az akkád diaszpóra nőtte ki magát a Acadiana (Louisiana) , Quebec , New England és Franciaországban .

Az északnyugati New Brunswick és Észak-Maine között megosztott Madawaska a quebeci Bas-Saint-Laurent -nel határos. Több mint 50 000 kefe lakja . Quebec és Acadian kultúrát mutat be.

A Újfundland és Labrador , frankofónok, mintegy 1000 felhasználása szerint a francia otthon élnek főként a Port-au-Port félszigeten a sziget, Új-Fundland és Labrador határ közelében. A Quebec.

A New - Fundland déli partjai közelében fekvő Saint-Pierre-et-Miquelon- szigetcsoport mintegy 6000 lakója szinte mind francia nyelvű. Ez tengerentúli kollektivitás Franciaország, gyarmatosított származó 1604 , az lakta akkádoktól menekülő deportálást.

Ontáriusok és Nyugat-Kanada

A francia Ontario mint frankofón közösség demográfiai szempontból a quebeci nemzet után a legnagyobb, több mint 300 000 frankofon beszél franciául otthon. Ez a közösség csak egy kis kisebbséget képvisel az angolszász Ontario tartományban . A frank- ontánok vagy Ontaroisok főleg Ottawa keleti részén és Ontario OT- északi és egyes déli területein találhatók Kelet-Ontario Outaouais-ban (ők a többség a Prescott és Russell Egyesült Megyékben ). Főleg quebeci vagy kanadai francia származásúak , az új frankofon bevándorlás hozzájárulásával.

A nyugat-kanadai frankofonok, közel 80 000 beszélő (otthon beszélt nyelv) eloszlik az egykori településeken a francia- manitobánok vonatkozásában , különösen Saint-Boniface-ben és Fransaskois- ban Saskatchewan-ban . Történelmileg összefüggenek a métiekkel . A francia-albertánok Edmontontól keletre található helyi közösségekben is élnek . Sokan azonban újabbak, inkább városi központokban élnek. Maillardville , Vancouver keleti külvárosában , a fő francia-kolumbiai közösség .

Egyesült Államok

Körülbelül kétmillió ember beszél franciául az Egyesült Államokbeli otthonában, beleértve a kreolokat ( 2010 ). A francia a negyedik legtöbb beszélt nyelv otthon, az angol, a spanyol és a kínai után.

A New England hozza 216.849 ember öt év alatt főleg franciául beszél otthon, a legfontosabb frankofón lakosság található Massachusetts és Maine . Nagyrészt francia kanadaiak leszármazottai.

A Louisiana egy történelmileg központi területe a francia gyarmatosításnak Amerikában a francia Louisianával , amely Új-Franciaország négy részének egyike . A La Francophonie, amely jelenleg körülbelül 100 000 emberre csökken, akik otthon franciául beszélnek, ma Acadiane vagy Cajun ország , amely az állam déli részének felel meg, és a Louisiana kreolok formáját ölti .

A Florida egy nagy frankofón közösség, főként az területén Miami-Fort Lauderdale , ahol a bevándorlás érkező Haiti nővére egy közösség Quebec. A lakók 4,9% -a beszél otthon franciául Miami-Dade megyében , 6,8% pedig Broward megyében . Ezekhez hozzáadódik mintegy 150 000 francia nyelvű idénymunkás Quebecből.

Nyugat-India

A Francia Antillák teljes lakossága 844 811, akik szinte mindnyájan beszélnek franciául, amely a hivatalos nyelv. Az Antillák francia ajkú világát a rabszolgáktól leszármazott többségű fekete lakosság, az afrikai, a francia és az őslakos kultúrák kereszteződése, valamint kreol identitása jellemzi.

A Franciaország által ideiglenesen gyarmatosított Dominikai és Saint Lucia- szigeteken, amelyek földrajzilag és történelmileg szorosan kapcsolódnak a Francia Antillákhoz, a francia az egyik hivatalos nyelv, de a lakosság francia lexikális alapon beszél kreolul, és nagyon kevés a francia anyanyelvű.

Dél Amerika

Az Guyana , megye és régió tengerentúli francia az Atlanti-óceán partján, Dél-Amerika, melynek hivatalos nyelve a francia, mintegy 39.000 frankofónok, 15,1% a teljes népesség. Ezek a frankofonok nagyvárosi francia vagy fehér guyanai.

Demográfia

Nagyobb városok

Város	Vidék	Népesség	Városi terület
Montreal	Quebec	1,825,208	4 247 000
Port au Prince	Haiti	1,234,742	2,754,812
Quebec	Quebec	531,902	800 296
kereszteződés	Haiti	511 345	Port-au-Prince környéke
Laval	Quebec	422,993	Montreal környékén
Delmas	Haiti	395,260	Port-au-Prince környéke
Gatineau	Quebec	276 245	332,057
Longueuil	Quebec	239,700	Montreal környékén
Sherbrooke	Quebec	161,323	212 105
Saguenay	Quebec	144,746	160 980

Amerikában a francia nyelvű közösségek népessége, főként otthon beszélt nyelv szerint (jogi személy szerint)

Közösség	Franciaul beszélők	%	Év
Quebec	6,502,822	80,6%	2016
Guadeloupe	397 990	.	2015
Ontarian	309,558	2,3%	2016
Martinique	308 510	81%	2015
Haiti	218,236	2%	2015
Akkádoktól és Brayons ( New Brunswick )	210,219	28,6%	2012
Francia-amerikai in New York	134,786	0,7%	2016
Francia-amerikai in California	127,595	0,4%	2016
Francia-amerikai in Florida	104,473	0,6%	2016
Cajuns és kreol a Louisiana	99,790	2,3%	2016
Francia-amerikai in Texas	63 666	0,2%	2016
Francia-amerikai in Massachusetts	54,710	0,9%	2016
Francia-amerikai in Maryland	48 205	0,9%	2016
Francia-amerikai in Georgia	39,558	0,4%	2016
Guyana	39 000	15,1%	2015
Francia-amerikai in Maine	38,695	3,1%	2016
Francia-amerikai in New Jersey	36 680	0,4%	2016
Francia-amerikai in Virginia	35,823	0,4%	2016
Francia-amerikai in Illinois	35,535	0,3%	2016
Saint-Martin	35 107	.	2014
Franco-Albertánok	32 623	0,8%	2016
Francia-amerikai in North Carolina	26,969	0,3%	2016
Francia-amerikai in Connecticut	25,282	0,8%	2016
Francia-amerikai in Ohio	24 690	0,2%	2016
Francia-amerikai in Washington	23,014	0,3%	2016
Frankofónia Michiganben	21,737	0,2%	2016
Francia-amerikai in New Hampshire	21 260	1,7%	2016
Francia-kolumbiaiak	21,219	0,5%	2016
Franco-Manitobans	18 933	1,5%	2016
Francia-amerikai az Arizona	16,800	0,3%	2016
Francia-amerikai in Colorado	16,434	0,3%	2016
Akadiaiak Új-Skóciában	15,693	1,7%	2016
Frankophonie Minnesotában	14 670	0,3%	2016
Francia-amerikai a Missouri	12 855	0,2%	2016
Francia-amerikai az Indiana	11 254	0,2%	2016
Francia-amerikai in South Carolina	10 678	0,2%	2016
Szent Bertalan	9,427	.	2014
Francia-amerikai a Rhode Island	9 382	0,3%	2016
Francia-amerikai in Vermont	8,508	1,4%	2016
Francia-amerikai in Nevada	8,436	0,3%	2016
Francia-amerikai a Tennessee	8 331	0,1%	2016
Francia-amerikai in Utah	6,980	0,3%	2016
Francia-amerikai in Alabama	6,848	0,2%	2016
Francia-amerikai a Kentucky	6,714	0,2%	2016
Saint Pierre és Miquelon	6 057	.	2013
Francia-amerikai in New Mexico	5 118	0,3%	2016
Francia-amerikai az Oklahoma	5,095	0,1%	2016
Francia-amerikai az Iowa	4 876	0,2%	2016
Fransaskois	4 830	0,4%	2016
Francia-amerikai in Kansas	4,486	0,2%	2016
Francia-amerikai a Nebraska	4 362	0,2%	2016
Francia-amerikai a Mississippi	3 983	0,1%	2016
Francia-amerikai in Hawaii	3 377	0,3%	2016
Szent Lucia	3 312	2%	2010
Francia-amerikai in Delaware	3 189	0,4%	2016
Francia-amerikai in Arkansas	3 182	0,1%	2016
Francia-amerikai in Idaho	3 111	0,2%	2016
Akadiak a Prince Edward-szigeten	2,443	1,7%	2016
Francia-amerikai in West Virginia	2389	0,1%	2016
Francia-amerikai in Alaska	2 365	0,3%	2016
Francia-amerikai in Montana	1,770	0,2%	2016
Francia-amerikai in North Dakota	1,471	0,2%	2016
Frankofonok Puerto Ricóban	1,186	0,0%	2016
Franco-Terreneuviens	1 168	0,2%	2016
Francia-amerikai in Wyoming	1,159	0,2%	2016
Franco-Yukonnais	928	2,6%	2016
Francia-amerikai in South Dakota	846	0,1%	2016
Franco-Tenois	713	1,7%	2016
Franco-Nunavois	359	1,0%	2016
Dominika	50	0,0%	2012
Clipperton	-	-	...

Montreal a legnépesebb a francia nyelvű városok között, Amerika franciaországában. További fontos városok Franciaország-Amerikában: Quebec , Saguenay , Trois-Rivières , Ottawa-Gatineau , Nagy-Sudbury , Winnibeg-Saint-Boniface , Moncton-Dieppe , Lafayette , New Orleans, valamint Cayenne , Fort-de-France , Port-au -Herceg a francia Karib-tengeren.

Nyelvi

Az Amerikában beszélt francia kiejtés, kiejtés, lexikon és szintaxis különbözik a szokásos franciától. A fő változatok a következők:

Quebecerek (Quebec, Madawaska és Quebec diaszpóra, ideértve az ontárokat, a nyugat-kanadai, floridai frankofonokat stb.);
Acadian ( Acadia , Új-Fundland és Labrador );
Cadien ( Louisiana );
Francia New England-ből ( New England );
Francia Missouri-ból ( Missouri );
Francia Guyana ( Guyana );
Haiti francia ( haiti );
Manitoban francia ( Manitoba );
Francia újfundlandi ( újfundlandi ).

Számos francia lexikális kreol beszél, főleg Nyugat-Indiában:

Chiac ( New Brunswick déli része );
Métchif ( Kanada és az Egyesült Államok északi része );
Antillai kreol ( Francia Antillák );
Domonkos kreol ( Dominika );
Guyanai ( guyanai );
Guadeloupe Creole ( Guadeloupe és Dominica );
Haiti kreol ( haiti );
Louisiana kreol ( Louisiana );
Kreol Saintois ( Saintes- szigetek );
Saint Lucian kreol ( Saint Lucia );
Trinidadi kreol ( Trinidad és Tobago ).

Állam és törvény

Szervezetek

Louisiana-i francia fejlesztési tanács (CODOFIL)
Office québécois de la langue française (OQLF)
Société nationale de l'Acadie (SNA)
New Brunswick Önkormányzatok Frankofón Egyesülete
Ontario Önkormányzatok Francia Szövetsége
Manitoba Kétnyelvű Önkormányzatok Szövetsége
Fransaskois Közösségi Közgyűlés
Amerikai Frankofónia Központja (CFA)

Az Ordre des francophones d'Amérique egy olyan kitüntetés, amelyet tagjainak a quebeci francia nyelv felsőbb tanácsa ítélt oda .

Történelem

A francia gyarmatosítás Amerikában a XVI . Században kezdődött és a XVIII . Századig folytatódik . A France épített gyarmatbirodalom az Észak-Amerikában , az úgynevezett Új-Franciaország , kiterjesztve a Szent Lőrinc-öböl a Sziklás-hegység a nyugati és a Mexikói-öböl és a déli. A franciák gyarmatosítják az Antillákat is : Saint-Domingue , Saint Lucia , Dominica , valamint Guadeloupe és Martinique , még mindig franciák. A Dél-Amerikában , igyekeztek létrehozni három telepeket, amelyek közül az egyik még ma Guyana .

Az első francia települések Amerikában alakult az elején, és az egész XVII th században , Saint-Pierre és Miquelon a 1604 , Samuel de Champlain a Quebec a 1608 , a St. Kitts a Nyugat-Indiában a 1625 , a Trois-Rivières a 1634 , Paul de Chomedey de Maisonneuve a Montreal a 1642 , a Saint-Barthélémy a 1648 , a Sainte-Lucie a 1651 . A 1648 , Hollandia és Franciaország osztozott sziget Saint-Martin . Az 1670-es évektől Franciaország a nyugat-indiai gyarmatokon fejlesztette a cukoripart, és munkaerő-szükségleteinek kielégítésére rabszolgákat hozott be Afrikából. A 1697 , a nyugati része a sziget Hispaniola , mai Haiti , korábban a spanyol, a francia lett a birtokában.

Ebben az időszakban a gyarmatosítás, a francia alapított, honnan 1608 in Quebec , New Franciaország a "tartományok" Acadia, Kanada , Pays d'en Haut és Louisiana, Montreal és Baton Rouge , Detroit. , Mobile , New Orleans , vagy Saint- Louis jelenleg az Egyesült Államokban található ; hanem Észak-Amerikában másutt is, beleértve a haiti Port-au-Prince-t és a Cap-Haitien- t ; Saint-Louis de Maragnan Brazíliában.

A XIX . Század közepétől a XX . Század közepéig , a nagy vérzések idején, közel millió francia kanada , a kanadai frankofón lakosság fele vándorol az Egyesült Államokba, főleg Új-Angliában és Középnyugaton is . Ugyanebben az időszakban nagyon sok, legalább 400 000 frankofon vándorolt Dél-Amerikába, főleg Argentínába , Brazíliába , Chilébe és Uruguayba . A XIX . Század végén a Louisiana-kúria francia nagy többsége, a lakosság 85% -ával, egynyelvű francia.

Kultúra

Amerika francia nyelvű kultúrája néhány kulturális szférára oszlik, amelyek megfelelnek a francia nyelvű tereknek. A quebeci kultúra , a legnagyobb producer egyedülálló hangsúlyt kap. Különböző formákat öltenek a quebeci irodalom , a quebeci mozi , a quebeci televízió , a quebeci zene , a quebeci tánc , a humor Quebec , a képzőművészeti Quebec ( festészet és szobrászat ), a quebeci építészet és a quebeci konyha . Az acadi kultúra szintén nagyon erős, és tükröződik az acadi irodalomban , az acadi zenében , az acadi moziban , az acadi konyhában . Egyéb hajlamait létezik, például az irodalom Franco-ontariói , a guyanai irodalom , a Cajun zene , a zene, a Francia Antillák , a guyanai zene , a Cajun főzés , a guyanai konyha .

Francophilia

Az Egyesült Államokban körülbelül tizenegy millió lakos rendelkezik stabil francia nyelvtudással (2008). Latin-Amerikában a franciaul beszélők számát 2 344 000-re becsülik. A XX . Század második feléig a francia volt a legnépszerűbb idegen nyelv ; továbbra is a legjobban megtanult idegen nyelv az angol után, a spanyol és a portugál előtt.

Francogenes

Az Egyesült Államokban körülbelül tizenhárom millió lakos francia nyelvű származású, főként Quebecből. Ezekhez hozzáadódik a négymillió amerikai indián jó része, keverve Új-Franciaország és Quebec Courseurs des bois-jaival és telepeseivel. Dél-Amerikában legalább nyolc millió lakos francia anyanyelvű.

Társadalom

Személyiségek

Megjegyzések és hivatkozások

" La francophonie au Canada ", La francophonie dans les Amériques , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 11 - én ).
Madawaska és Victoria megyékben New Brunswick volt 30.000 és 7.090 ember beszél franciául otthon rendre a 2016-es népszámlálás Kanada, míg közel negyede a 71.870 lakói Aroostook megye a Maine beszél franciául a házban. Lásd: New Brunswick: Canada Statistics. 2012. Kanadai statisztika. (tábla). Népszámlálás profil, a termék n o 98-316-at X2016001 Statistics Canada katalógus. Ottawa. 2016. évi népszámlálás Madawaska, CT és Victoria, CT 2017. november 29-én jelent meg. Hozzáférés: 2018. október 11 .; valamint Maine esetében: (en) Amerikai Népszámlálási Iroda , „ A lakossági lakosság éves becslései: 2010. április 1-től 2017. július 1-ig: 2017. évi népesség-becslések ” , American Fact Finder ,2017( online olvasás , konzultáció 2018. október 11 - én )és „ La francophonie aux Etats-Unis ”, La francophonie dans les Amériques , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 11 - én ).
„ Saint-Pierre-et-Miquelon ”, La francophonie dans les Amériques , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 12 - én ).
„ La francophonie az Egyesült Államokban ”, La francophonie dans les Amériques , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 11 - én ).
" Frankofonok Új-Angliában ", La francophonie dans les Amériques , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 12 - én ).
" Frankofónia a Karib-térségben ", La francophonie dans les Amériques , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 12 - én ).
„ Francia Guyana: etnolingvisztikai összetétel ”, Nyelvi tervezés a világon , Laval Egyetem ,2017. április 20( online olvasás , konzultáció 2018. október 12 - én ).
a. Kanada esetében: Kanadai statisztika. 2017-es népszámlálás profil Census 2016 termék n o 98-316-at X2016001 Statistics Canada katalógus. Ottawa. Kiadva2017. november 29. AB BC MB NB NL NS NU NW ON PE QC SK YK (táblázat). Konzultált a2018. október 14. A főként otthon franciául beszélők számát úgy számolják, hogy összeadják azokat, akik otthon főleg franciául beszélnek, főleg azoknak a fele, akik otthon főleg franciául és egy másik nyelven beszélnek, valamint azoknak egyharmada, akik otthon főleg franciául, angolul és egy másik nyelven beszélnek .
b. Egyesült Államok esetében: (en) US Census Bureau , „ B16001 táblázat - Az otthon beszélt nyelv az angol nyelvtudás képességével az 5 éves és idősebb lakosság számára. Világegyetem: 5 éves és idősebb népesség: 2012–2016-os amerikai közösségi felmérés 5 éves becslései ” , American Fact Finder ,2016( online olvasás , konzultáció 2018. szeptember 26-án ). Otthon beszélt nyelv. Csak az 5 éves és annál idősebb személyeket tartalmazza.
vs. Más entitások, lásd a konkrét hivatkozásokat.
a. Martinique lakossága az Insee makrogazdasági adatbázisban szereplő népszámlálásokon , konzultáció2016. november 7.
b. „ A francia nyelv a világon, 2014. kiadás ” , p. 9, interaktív térkép.
a. IHSI - Demográfiai és társadalmi statisztika .
b. Laval Egyetem .
INSEE , " Jogi populációk 2015 Népszámlálás - Régiók, megyék, kerületek, kantonok és az önkormányzatok, a hatékony 1 -jén január 2018 " szóló insee.fr (elérhető március 22, 2018 ) .
A legális populációk története - Népszámlálás 1968-2014 .
A hivatalos nyelvek biztosának irodája - CLO , " The French Fact in British Columbia ", Statistics ,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 11 - én ).
Legális népesség 2014 (INSEE).
a. 2010. évi Saint Lucia népszámlálás
b. Francophonie Saint Lucia .
" Dominique ", Nyelvi tervezés a világon , Laval Egyetem,2015. december 17( online olvasás , konzultáció 2018. október 9 - én ).
" Új-Anglia frankofonjai ", a frankofónia Latin-Amerikában , Centre de la francophonie des Amériques,2018( online olvasás , konzultáció 2018. október 12 - én ).

Lásd is

Bibliográfia

Charles Dufresne , Jacques Grimard , André Lapierre , Pierre Savard és Gaëtan Vallières , Francia-amerikai szótár: Észak-amerikai frankofónia Quebecen kívül , Ottawa, University of Ottawa Press ,1988, 386 p.
Gilles Havard , Cécile Vidal , Francia-Amerika története , Champs Histoire, Flammarion, 2008 ( ISBN 978-2-08-121295-4 )
Edward Baraton, Elveszett francia, történelmi esszé a XVIII . Századtól napjainkig Észak-Amerikában élő francia nemzetiségről , Baudelaire Publishing, 2019.