Bésame mucho

Bésame mucho

Dal
Kijárat 1941
Nyelv spanyol
Kedves bolero (zene
a rumba táncához )
Szerző Consuelo Velasquez (1935)

Besame mucho ( „ csókolj megegy csomó”) egydaltakülönbözőírott és komponáltharminc éveazongorista mexikói Consuelo VelázquezutánáriájaazEnrique Granados. Ezac-mollbolerolett aspanyoldala XX .  Századlegnagyobbfolytatásában.

Genezis

Granados

A 1915 , a katalán zeneszerző Enrique Granados írt opera ihlette festményei Goya , Goyescas o Los Majos enamorados , Goyesques vagy Les Jeunes Amoureux . A librettó van írva spanyol által Fernando Perriquet .

Az opera harmadik és utolsó jelenetének első jelenete a Szépség és a csalogány , a La Maja y el Ruiseñor címet viseli . Ez idézi szerelmi nosztalgia a hősnő, Rosario, egy klasszikus téma, miért van az, hogy éjjel a csalogány énekel harmonikus dal ... , porque entre Sombras el ruiseñor entona su armonioso cantar ... A zene olyan rapszódia számára mezzoszoprán , egy korábbi zongoraművből , Quejas o la Maja y el Ruisenor , Complainte ou la Belle et le rossignol .

Ezt a zeneszerző inspirálta felesége, Amparo iránti szeretete, és ez a Goyesques első kötetének negyedik darabja . Az együttes 1911 decemberében készült el , és 1914. április 2- án készült a Pleyelben , de az első négy darabot 1911. március 11-én mutatták be a barcelonai katalán zene palotájában .

Consuelito

Ez az operaária inspirálta 1935-ben a fiatal zongoraművészt, Consuelo Velasquezt , hogy dalt készítsen belőle. A Nemzeti Konzervatórium korai tanulója , tizenkilenc éves, és soha nem váltott szerető csókot. A fiatal lány kamaszkora óta népszerű stílusú dalokat komponál, és a Granados rapszódiájának fő témájáról pózol, amely sajnálatos módon csak tiszta képzelet.

Négy évvel később részt vett az XEQ-AM  ( rádiók) avatásán klasszikus zenei műsor vezetésével . Az állomás igazgatója, Mariano Rivera, szerelmes a fiatal nőbe, sugározza az általa komponált dalokat. A Bésame mucho nagyon népszerű a mexikói és kubai közönség körében . A dalt 1941- ben Emilio Tuero  (es) és Chela Campos rögzítette.

A felidézése végső csók, „mintha ma utoljára” , sőt az Egyesült Államokban folytat a háború a hit és a fotogén Consuelito , adulated, érkezik Hollywood által Walt Disney , de ez a fordítás a angol , nagyon hűtlen által készített Sunny Skylar  (in) és énekelt Abe Lyman  (in) majd Andy Russel  (in) ami a dal népszerű. A 1944 , Kitty Kallen és Bob Eberly  (in) , együtt a zenekar Jimmy Dorsey , vezet, hogy az első helyen a rádió hét hétig. A felvétel, amelyet Nat King Cole és Tino Rossi ugyanebben az évben készített 1945- ben, Francis Blanche fordításával biztosította számára a nemzetközi karriert.

Hallgatásból nyilvánvalónak tűnik, hogy Eusebius témája, amely az a- moll zongoraverseny első tételében jelenik meg op. 54 által Robert Schumann volt az egyik fő forrása az eredeti inspiráció ez a dal.

Értelmezések

Latin zenei előadók

A latin zene egyes feldolgozásai a következőket tartalmazzák:

Nagy tenorok

Nagy tenorok énekelték: Luis Mariano , Andrea Bocelli , Luciano Pavarotti , Plácido Domingo , Mario Lanza , Roberto Alagna . Mély wagneri basszus is énekelte: a finn Matti Salminen .

Francia tolmácsok

Dalida változata Bésame mucho

Dalida dala  a Coup de chapeau au past
albumról
B arc Mesélj a szerelemről, a szerelmemről
Kijárat 1976
Bejelentkezett 1976
Időtartam 2:51
Kedves disco
Termelő Orlando
Címke Sonopresse nemzetközi kiállítások

Dalida dal

I „ll várakozás Salma ya salama

Dalida 1976-ban felvette és kiadta a Bésame mucho nevű kislemezt , amelyet bátyja és bizalmasa, Orlando készített . A dal tökéletesen kombinálható az disco hullám , hogy az énekes megy keresztül, és ahol ő volt része, mivel az utolsó találatot J'attendrai amely nagy sikert aratott Európában. A Bésame mucho című számának változata , amely a Coup de chapeau au past albumon is megtalálható , több országban is sikeres Dalida számára.

Dalida ranglista (1976-1977) Legjobb
pozíció
pulyka 10.
Vallónia zászlaja.svg Vallónia 4
 Flamand régió 27.
Franciaország (CIDD) 5.
Franciaország (SNEP) 8.
Luxemburg 4
Más verziók

Nem francia ajkú énekesek

A bogarak Bésame mucho

 A The Beatles dala az Anthology 1
albumról
Időtartam 2:37
Kedves Üt
Szerző Consuelo Velázquez , Sunny Skylar
Termelő George Martin
Címke Az Apple felveszi

Új számok az Anthology 1-ből

Mint az álmodozók, hogyan csinálod ?

Ez volt Paul McCartney , aki bevezette a csoport ezt a dalt, ami megváltozott egy kisebb hang egy nagy, jellemző, amely a fiatal basszista tetszett nagyon. Egy kis humorral 1961 óta a The Beatles játssza a hamburgi és a liverpooli színpadon . A brit csoport háromszor rögzíti, de csak 1995-ben jelent meg hivatalosan az Anthology 1 lemezen .

Feljegyezték a zeneszám 1 -jén január 1962, amikor felvételizett a Decca cégnél . Paul McCartney vokál és basszus , John Lennon van ritmusgitár , George Harrison ólom gitár, és Pete legjobb van dobok . Ez a változat továbbra sem szerepel az Anthology 1 lemezen ; előnyben részesítjük azt a verziót, amelyet a csoport az EMI stúdióiban , az azt követő június 6-án tartott első ülésén újrarögzít , és amely 33 évig a dobozokban marad. December végén felveszik a hamburgi színpadra is, ezúttal Ringo Starrral a dobok mögött, és ezt a verziót 1977-ben adják ki a Live! a németországi hamburgi Star-Club-ban; 1962 . Végül a zenekar 1969-ben látható a dal előadásában a Let It Be című filmben, újabban pedig az Anthology című dokumentumfilmben .

Más verziók

Jazz előadók

A dal jazz-színvonal lett , többek között előadták:

Instrumentális változatok

Itt található az instrumentális verziók nem teljes listája  :

A moziban

Besame mucho van használunk hang illusztráció számos filmben:

A cím folytatása

Függelékek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (es) „  Consuelo Velázquez  ”, Biografías y Vidas , [sl], [sd]
  2. C. Rubio  (es) , La Maja y el Ruiseñor , Spanyol Nemzeti Zenekar , Madrid , 1957.
  3. Füzet , p.  30 .
  4. CM Le Guay , „  Quejas o la Maja y el ruisenor  ”, France Musique , 2016. március 10.
  5. (itt) T. Burton: "  Tudtad? Consuelo Velázquez és "Bésame mucho"  ", Mexconnect , Sooke , 2008. március 14.
  6. óriásplakát , 1943. november 6.
  7. M. Fox, „  Consuelo Velázquez meghal; Írta: „Bésame Mucho”.  », In The New York Times , New York , 2005. január 30.
  8. Billboard 1944  (en) .
  9. Schumanntól Bésame Muchóig Granadoson keresztül
  10. (in) "  Dalida - Besame Mucho / Parle-Moi D'Amour, Mon Amour  " on Discogs (hozzáférés: 2020. szeptember 2. ) .
  11. "  Dalida hivatalos webhely - Besame mucho  " , a dalida.com webhelyen (megtekintve : 2018. április 18. )
  12. (in) "  Orlando (7)  " on Discogs (hozzáférés: 2020. szeptember 2. ) .
  13. (in) "  Dalida - Coup De Hat Au Passé  " a Discogs- on (hozzáférés: 2020. szeptember 2. ) .
  14. „  DALIDA  ” , a blogspot.fr oldalon (hozzáférés : 2020. szeptember 2. ) .
  15. http://artisteschartsventes.blogspot.com/p/france-cidd-1976.html
  16. http://artisteschartsventes.blogspot.com/p/hit-parade-rtl-1976.html
  17. (in) Joe Goodden, "  Besame mucho  " , a The Beatles Biblia (elérhető október 27, 2017 )
  18. http://www.ladepeche.qc.ca/texte138.html

Lásd is