Képregény és mozi
A képregény- és filmipar egyszerre született, és sok közös vonásuk van (sorrend, elbeszélés, felvételek). A hidak természetesen összekötötték ezt a két közeget.
Történelmi
Sorozatok, mint a ILLICO Family ( 1915 ) vagy a kis árva Annie ( 1932 ) nagyon korán volt a kitüntetés a kiigazítások a „live” film, és nem számít a adaptációi képregény rajzfilm ( Popeye ) és alelnökei versa ( Mickey Mouse ). Számos képregény-szerző átmenetileg vagy véglegesen a filmek rendezése vagy forgatókönyve felé költözött: Gérard Lauzier , Didier Martiny , Patrice Leconte , Marc Caro (a Delicatessen társszerzője ), Terry Gilliam , Frank Miller (aki a RoboCop 2-t írta ), Enki Bilal stb.
A képregények adaptációi a moziban (vagy televíziós sorozatokban) sokáig alacsony költségvetésű és nagy művészi ambíciók nélküli produkciók voltak (néhány kivételtől eltekintve, például Barbarella ): Lucky Luke , Gros Dégueulasse , Fais gaffe à la gaffe ( Gaston Lagaffe ), Pókember . Az Egyesült Államokban, az elején az 1980-as években , igazi film átvéve képregények születtek, feleleveníti a klasszikus a képregény: Popeye a Robert Altman , Annie szerint John Huston , a Flash Gordon , Dick Tracy , Superman által Richard Give , stb.
Végén az 1980-as években , egy új utat nyitotta meg Tim Burton az ő Batman : nőtt fel a képregényeket, és miután követte a legutóbbi fejlemények a műfaj ( Frank Miller , Alan Moore ), Burton film Batman, mint egy sötét és drámai mese. Végül komolyan vesszük a szuperhőst. Az előrelépés a digitális speciális effektusok során az 1990-es években készült dús hatást egyszer elképzelt Stan Lee és Jack Kirby szinte vizuálisan hihető , ami a létrehozására számos képregény-ihlette film. Könyv: Spider-Man által Sam Raimi , az X - Férfiak , Daredevil , Macskanő , A rendkívüli urak ligája , A varjú stb.).
Olyan francia nyelvű képregények hősei, mint: Asterix , Bécassine és a Viking kincs , Tintin kalandjai: Az egyszarvú titka , Sur la piste du Marsupilami , Titeuf, film , Boule et Bill , Largo Winch , Les Aventures extraordinaires d 'Adèle Blanc-Sec , The Smurfs és újabban a Les Profs egyenértékű forrásokból részesül.
Más műfajok képregények ihlette mozi: A Paths Kárhozat , From Hell , Ghost Világ , Sin City és az amerikai Splendor . A képregény filmre gyakorolt hatása időnként körforgóbb utakon jár: Jean-Claude Mézières ( Valérian ) univerzuma például az ötödik elem jelentős és feltételezett hatása , Luc Besson részéről , de a Star Wars fő inspirációja is volt .
Válogatás a képregényekkel kapcsolatos filmekből
Képregényeknek (televízió és mozi) dedikált dokumentumfilmek
-
Shari Springer Berman és Robert Pulcini amerikai pompája (doku-fikció)
-
Robert Crumb vallomásai (BBC dokumentumfilm Robert Crumbról , írta Robert Crumb)
-
Crumb (1998), Terry Zwigoff
-
Képregény bizalmas , Ron Mann
-
René Goscinny: Szakma humorista (1999), Michel Viotte
-
Gotlib vonás öntsük tulajdonság , a Jacques Pessis
-
Aláírta Franquint , Hugues Dayez
-
Franquin, Gaston et Cie , Laurent Boileau
-
Pilóta - És én, én és én , Philippe Picard és Jérôme Lambert
-
A képregény háborúba megy , Mark Daniels (Arte DVD)
-
Art Spiegelman, emlékjegyek, Clara Kuperberg és Joëlle Oosterlinck (Arte DVD)
-
Largo (2008), Yves Legrain-Crist (dokumentumfilm a Largo Winch sorozat 15. kötetének elkészítéséről )
-
Loisel és Tripp, bűntársai (2009), Patrick Foch, Adeline Le Guellaud és Dominique Tripier-Mondancin
-
Christophe és M. Colomb (2010), Dominique Garing és Jean Baptiste Benoit
-
Az esély harmóniája (2011), Lucas Vernier (dokumentumfilm Max Cabanes-ről )
-
Laurent Vicomte, Entretemps (2012), szerző: Avril Tembouret (dokumentumfilm Laurent Vicomte-ról és Sasmiráról )
2004-ben az Arte hét 20 perces dokumentumfilmsorozatot sugárzott Comix néven . A témák: "Profession MangaKa", "Chris Ware - A memória művészete", "Art Spiegelman - A történelem tükre", "Joann Sfar & Associés", "Asterix titkai", "Fred - a tükör mögött" .
Olyan filmek, amelyekben a hősök képregény-szerzők
-
Hogyan ölheted meg a feleségedet (1965): Stanley Ford ( Jack Lemmon ) megtapasztalja hőse, Bash Brannigan kalandjait, mielőtt azokat megrajzolja. A felesége eltűnésének napján az igazságosság összekapcsolja a képregényt, és a szerzőt gyilkossággal vádolják.
-
Orvgyilkosok választása (1966), Philippe Fourastié . A karikaturista felesége halála után elsodródik, és Tangerben keresztezi az utat a fegyverkereskedőkkel, a beatnikekkel és a gengszterekkel.
-
Mészáros játék (1967) Alain Jessua . Egy fiatal svájci mitománia, Bob meghívja otthonába egy képregény-szerzőt, Pierre Meyrandot (akit Jean-Pierre Cassel alakít). A művész hamarosan elképzel egy vendéglátó ihlette karaktert ...
-
César és Rosalie (1972). Sami Frey nyugodt és visszafogott karikaturistát játszik.
-
Condorman (1981). A Titkosszolgálat képregény-szerzőt alkalmaz szuperhősének, a "Condorman" -nak.
-
Jövőre ... ha minden jól megy , Jean-Loup Hubert (1981). Thierry Lhermitte fiatal képregény-íróként a mindennapi élet torkában van.
-
A Rémálom-kéz (1981), Oliver Stone . John Lansdale ( Michael Caine )képregényművésznekjobb keze leszakadt egy autóbaleset után. Ez a kéz visszatér, hogy kísértjen, hogy bűncselekményekre kényszerítse.
-
Le Passage (1986), René Manzor . A tervezőnek, Jean Diaznak ( Alain Delon alakításában ) szerződést kell kötnie La Morttal, ha meg akarja menteni a fiát.
-
Haza akarok menni (1989), írta Alain Resnais . Elveszett egy amerikai képregény-szerző Párizsban.
-
Az Ambulance (1990), szerző : Larry Cohen . Josh Baker ( Eric Roberts )képregény-szerzőmegkeresi feleségét, akit egy titokzatos mentőautó rabol el.
-
Az angyal mesés útja (1991), Jean Pierre Lefebvre . Francis ( Daniel Lavoie ), karikaturista élete és a közeli emberek életéből merít egy meglepő albumot.
-
Kevin Smith többszörös félreértés (1997). Holden McNeil ( Ben Affleck ) képregényművész, aki beleszeret egy fiatal leszbikus nőbe.
-
Monkeybone (2000), Henry Selick . Egy sikeres karikaturista kómába esik, és elmerül az általa létrehozott univerzumban.
-
Első halál élmény (2001), írta Aida Begic . Dado Bratovic karikaturista Szarajevóban. A háború után meg akarja újítani személyi igazolványát, de megállapítja, hogy 1992-ben holtnak nyilvánították. Ezután be kell bizonyítania, hogy él.
-
Narco (2003), Gilles Lelouch és Tristan Aurouet . Egy narkoleptikus tervező ( Guillaume Canet ) inspirációt talál álmaiban.
-
Az ember, aki lemásolta (2003) Jorge Furtado . A fiatal André arról álmodozik, hogy illusztrációk eladásával meggazdagszik.
-
Shari Springer Berman és Robert Pulcini American Splendor (2003). Harvey Pekar képregény-író élete az1980-as évek elejétől a 2000-es évekig.
-
Bunraku (2010), Guy Moshe . Woody Harrelson egy pultost játszik, aki a Pókember ihlette pop-up képregényeket készíti.
-
A másik élete (2012), Sylvie Testud . Arészben amnéziában szenvedő Marie ( Juliette Binoche ) szeretné visszanyerni képregény-szerző férjét (akit Mathieu Kassovitz alakít ).
-
A Belle Époque (2019). Victor ( Daniel Auteuil ) karikaturistával
Képregény-szerzők által rendezett filmek
-
Le Viager (1972) Pierre Tchernia és René Goscinny
-
A szent hegy (1973), Alejandro Jodorowsky
-
Az élményeket belülről (1975) zárta le Patrice Leconte
-
Az önszeretet soha nem marad ilyen sokáig (1985) Martin Veyron részéről
-
Apám, ez a hős (1991), Gérard Lauzier
-
Benoit Peeters utolsó terve (1999)
-
Didier Tronchet: Az új Jean-Claude (2002)
-
Les Triplettes de Belleville (2003), Sylvain Chomet
-
Immortel, ad vitam (2005), Enki Bilal
-
Mirrormask (2005), Dave McKean és Neil Gaiman
-
Genius Party (2007), Nicolas de Crécy
-
Fear (s) of the Dark (2008) Blutch , Charles Burns , Lorenzo Mattotti
-
Persepolis (2008): Marjane Satrapi és Winshluss
-
Villemolle 81. (2009), Winshluss
-
Les Beaux Gosses (2009), Riad Sattouf
-
Gainsbourg, hősies élet (2010) Joann Sfar
-
Pascal Rabaté Les Petits Ruisseaux (2010), aki három másik filmet is rendezett
-
Titeuf, Zep filmje (2011)
-
L'ultimo terrestrial (it) (2011): Gipi
-
Lou! Journal infime (2014), Julien Neel
-
Anders Morgenthaler által itt vagyok (2014)
-
Az 5 az Igort tökéletes száma (2019)
-
Kilenc Antico lejátszási lista (2021)
Filmek, amelyekben képregény-szerzők játszanak
-
A vámpír megerőszakolása (1968) Philippe Druillettel
-
L'An 01 (1973) Choron professzorral , François Cavanna , Gébé , Marcel Gotlib , Cabu
-
Les Routes du sud (1978) Claire Bretécherrel a tévé újságírójának szerepében
-
Contes pervers (1980) Gérard Lauzier- velAntonio szerepében
-
Benvenuta (1983) Philippe Geluckkal az apa szerepében
-
Éljenek nők! (1984) Georges Wolinskivel , François Cavannával és Gébével
-
Le mystère Alexina (1985), Philippe Vuillemin Alexina szerepében
-
Paulette, a szegény kis milliárdos (1986), Siné , Philippe Vuillemin , Choron professzor , Gébé és Georges Wolinski
-
Mauvais Sang (1986) Hugo Pratttal , Boris szerepével
-
Részeg halál a hazáért (1998) Charlie Schlingo , Philippe Vuillemin és Choron professzorral
-
1999 Madeleine (1999) Moebiusszal a keresztszedő szerepében
-
Az utolsó terv (1999) François Schuiten- nel
-
Le Nouveau Jean-Claude (2002) Marcel Gotlib és Didier Tronchet társaságában
-
Me César, 10 ½ éves, 1m39 (2003) Didier Tronchettel , tanártanár és témavezető szerepében
-
Les clefs de car (2004) Marcel Gotlib -kel a gagman szerepében
-
Louise-Michel (2008) Sinével és Pascal Rabaté -val a családapa szerepében
-
Villemolle 81. (2009) Blutchdal
-
Nyilvános padok (Versailles jobb partja) (2009) Didier Tronchettel rendőr szerepében
-
Les Beaux Gosses (2009) Riad Sattouf , Marjane Satrapi és Fred Neidhardt társaságában
-
Gainsbourg, hősies élet (2010) Riad Sattouffal , Mathieu Sapinnal és Joann Sfarral Georges Brassens szerepében
-
Mammuth (2010) Siné és Blutch társaságában a nyugdíjalap alkalmazottjának szerepében
Az európai képregényekből adaptált filmek
Az európai képregény-adaptációk listája
(ábécé sorrendben)
Japán képregényből adaptált filmek
(ábécé sorrendben)
-
20th Century Boys (2008), 20th Century Boys, 2. fejezet: Az utolsó remény (2009) és 20th Century Boys, Final Chapter (2009), mindhárom szerző : Yukihiko Tsutsumi
-
Macskaszem (1997) Kaizo Hayashi
-
Cutie Honey (2004), Hideaki Anno
-
Sírás Freeman (1995) Christophe Gans
-
Dragon Ball, a film: A hét kristálygömb legendája (1989), Joe Chan és Leung Chun, Dragonball Evolution (2009), James Wong
-
Yang Yun-Ho harcosa a szélben (2004)
-
Rupert Sanders szelleme a kagylóban (2017)
-
Shigeru Mizuki, Kitaro the Repulsive (2007)
-
Jacques Demy Lady Oscar (1979)
-
Nana (2005), Kentarô Ôtani
-
Niki Larson (1993), Wong Jing , Nicky Larson és le Parfum de Cupidon (2018), Philippe Lacheau
-
Old Boy (2003) által Park Chan-wook , Old Boy (2013) által Spike Lee
-
Sazae-san no seishun (1957) Nobuo Aoyagi
-
Speed Racer (2008), Andy és Larry Wachowski
-
Uzumaki (2000), Higuchinsky
Klasszikus amerikai képregényből adaptált filmek
(ábécé sorrendben)
-
Blondie : Blondie , 1938
-
Apa nevelése ( az Illico család ): adaptációk 1915-ben , 1928-ban és 1946-ban
-
Casper (1995) Brad Silberling , Casper, A fantomtanonc (1997) és Casper és Wendy (1998) Sean McNamara , Casper, Az új kihívás (2000) Owen Hurley és Casper, A félelem iskolája (2006), Mark Gravas
-
Dick Tracy (1990), szerző: Warren Beatty
-
A Fantom (1943), Le Fantôme du Bengale (1996) és A kísértet, aki jár (2007)
-
Flash Gordon (1936), Flash Gordon Mars-útja (1938), Flash Gordon meghódítja az univerzumot (1940) és Flash Gordon (1980)
-
Harold Teen ( 1928 és 1934 ), Carl Ed után
-
Kis árva Annie : adaptációk 1932-ben , 1982-ben (lásd Annie ), 1995-ben és 1999-ben (lásd Annie ).
-
Popeye , Robert Altman (1980)
-
Henry Hathaway Vaillant herceg (1954)
-
A Lélek , miután Will Eisner (2009)
Képregényekből adaptált filmek
Képregény-adaptációk listája
(ábécé sorrendben)
Grafikus regényekből adaptált filmek
(ábécé sorrendben)
Képregények adaptálva egy filmből
Számos film adta meg a képregény-adaptációkat.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Az esély harmóniája a film-documentaire.fr weboldalon
-
Cabu albuma, a Bedetheque oldalon .
-
Bedetheque: Mint mindenki más
-
Bedetheque: Belleville-történet
Függelékek
Kapcsolódó cikk
Bibliográfia
- Collective, Cinema 71 n ° 159, 1971. szeptember-október.
- Collective, Cinématographe n ° 21, 1976. október – november.
- Collective, La Revue du cinéma n ° 454, 1989. november.
- Julien Bastide, „Faux Amis”, Neuvième Art n ° 15, 2009. január.
-
Gilles Ciment (rendező), Positif n ° 305-306 , 1986. július-augusztus.
-
Gilles Ciment (rendező), Mozi és képregény , CinémAction HS, Corlet / Télérama , 1990.
-
Gilles Ciment (rendező), Positif n ° 639, 2014. május.
-
André Gaudreault és Thierry Groensteen (szerk.), La Transécriting. Az adaptáció elméletéhez. Irodalom, mozi, képregény, színház, zenei videók. , A Cerisy konferencia anyagai, Éditions Nota bene / Nemzeti Képregény- és Képközpont, 1998.
-
(en) Roy Kinnard, A képregények életre kelnek: útmutató a képregény-karakterekhez élőszereplős produkciókban , Metuchen, Madárijesztő-sajtó,1991, 237 o. ( ISBN 0-8108-2409-4 ).
- Manuel Kolp, Le Langage cinématographique en képregény , Brüsszeli Egyetem Kiadó , 1992.
-
Philippe Mellot , L'Avant-Scène mozi, 263. szám, 1981. március.
-
(készítette: Massimo Moscati és Angelika Drexel, Comics und Film , Frankfurt és Berlin, Ullstein,1988( ISBN 3-548-36560-4 ).
-
Benoît Peeters , Jacques Faton és Philippe de Pierpont, Storyboard: rajzolt mozi , Sárga most, 1992.
-
Didier Quella-Guyot, „mozi” , The Comic Strip , Párizs, Desclée de Brouwer , koll. "50 szó",1990 november, 160 p. ( ISBN 2220031713 ) , p. 31-33.
-
(en) Lance Rickman, „ Képregény és az operatőr: Visual Narrative in 1895”, in European Comic Art No. 1, Liverpool: Liverpool University Press vol. 1: 1, 2008. tavasz, p. 1-19.
- Jean-Paul Tibéri, A képregény és mozi , Association Regards, 1981.
Külső linkek