Camillo Berneri

Camillo Berneri (dátum nélküli) Életrajz

Születés	1897. május 28 Lodi ( Olaszország )
Halál	1937. május 6 (39 évesen) Barcelona ( Spanyolország )
Születési név	Camillo Berneri
Állampolgárság	olasz
Tevékenységek	Író , újságíró , filozófus , egyetemi tanár
Házastárs	Giovanna Caleffi (azóta1917)
Gyermekek	Marie-Louise Berneri Giliana Berneri

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Firenzei Egyetem
Fegyveres	Nemzetközi brigádok
Konfliktusok	Az első világháború spanyol polgárháború

Camillo Berneri , született May 20-, 1897-ben a Olaszország a Lodi és meghalt az éjszaka a május 5-06, 1937 in Barcelona , Spanyolország, valószínűleg meggyilkolták sztálinisták a PSUC , olasz filozófus , író és libertárius kommunista aktivista .

Szocialista ifjúsági aktivista , az első világháború alatt anarchistává vált .

Filozófia tanár egy középiskolában, kénytelen volt száműzetésbe után Mussolini győzelem .

1936 júliusában, Franco tábornok spanyol államcsínye után Carlo Rossellivel és Mario Angelonival harcoszlopot alakított, az Ascaso oszlop olasz szakaszát. Nagy tekintélynek örvendett a nemzetközi szabadelvű mozgalomban, és bizonyos tekintélyt élvez Spanyolországban.

A barcelonai véres napokban , 1937. május 5-én Francesco Barbierivel a rendőrség a kommunisták utasítására letartóztatta, és másnap holtan találta, a „szovjet politikai rendőrség” meggyilkolta. Michel Dreyfus , a munkásmozgalom történetének specialistája , a francia történész számára "[...] a sztálini kommunisták [...] nagy valószínűséggel meggyilkolják az anarchista Camillio Bernerit, és mindenesetre tapsolni fogják merényletét".

Az az elképzelés, miszerint Berneri számára a spanyolországi háborút csak a társadalmi forradalom befejezésével lehet megnyerni, és elutasítja a sztálinizmus ellenforradalmi jellegét , megmagyarázhatja titokzatos merényletét.

Életrajz

A szocializmustól az anarchizmusig

Az 1897-ben Lodiban született Camillo Berneri gyermekkorát édesanyja, tanítónő nyomán töltötte, amikor átment Palermóba, Milánóba, Cesenába, Forlìba és Reggio Emilia-ba . Nagyon fiatalon ott csatlakozott a Szocialista Ifjúság köréhez .

Az 1915 -ben lemondott, kiadói nyílt levelet: „a szocialista mozgalom katasztrofális süllyedés felé alapjait romboló önzés, követve ezzel a morális szféra kereszténység ereje, ami lett erős, köszönhetően a mártírok és elesett. Romba, amikor támogatóinak áldozatai megszűntek. [...] Új fejlesztésre van szükségünk, vissza kell térnünk ahhoz az időhöz, amikor szeretni kell egy olyan Eszmét, amely azt jelenti, hogy nem kell félni a haláltól, és nem kell az egész életet feláldozni a teljes alávetés érdekében. Ő folytat anarchizmus .

1917. január 4-én polgári házasságot kötött Gualtieri városában, Giovanna Caleffi , édesanyja volt tanítványa a Reggio Emilia Normál Iskolában. Három hónappal házassága után behívták szolgálatra, bár megreformálták, mert egy nagyon súlyos betegség után lábadozott. A Modenai Akadémián töltött néhány hónap után házi őrizetbe vették Pianosában engedetlenségért, majd visszaküldték otthonába. 1919-ben elbocsátva kezdett szorgalmasan együttműködni az anarchista sajtóval, majd részt vett az Olasz Anarchista Unió alkotmányában.

Elkezdte írni álnéven Camillo da Lodi több libertariánus folyóiratokban : Umanità Nova , Pensiero e Volontà , Avvenire anarchico (Pisa), La Rivolta (Firenze), Volontà (Ancona).

Összebarátkozik Errico Malatestával és Luigi Fabbrival .

A háború után tanulmányait a firenzei egyetemen fejezte be , miközben továbbra is részt vett az anarchista sajtóban. Ben végzett filozófia , ő lett a filozófia tanár egy középiskolában.

Amikor a fasizmus átveszi a hatalmat, nem hajlandó hűséget adni a Mussolini- rezsimnek, mint tisztviselőnek . Kapcsolatot tart a firenzei antifasisztákkal, akik kiadják a Ne engedj ( Non mollare ) című újságot . Berneri tevékenysége nagyon intenzív az Olasz Anarchista Unióban.

Száműzetés és rendőri zaklatás

1926-ban száműzetésbe kényszerült, párjával és aktivistájával, Giovanna Caleffivel, valamint lányaival, Marie-Louise Bernerivel és Giliana Bernerivel , mindketten anarchista aktivistákkal.

Franciaországban telepedett le. Először 1927 áprilisában, a L'Haÿ-les-roses-i nemzetközi konferencia után tartóztatták le, ezért a rendőrség szorosan figyelte. 1928. december 11-én kizárták Franciaországból, és 1930-ig a belga, a francia, a holland, a német és a luxemburgi rendőrség továbbra is zaklatta száműzetései és egymást követő börtönben való tartózkodásuk alatt. Tartózkodási engedélyt csak 1935-ben szerzett Franciaországban, nem sokkal azelőtt, hogy Spanyolországba indult volna. A svájci, egyesült államokbeli és francia nyelvű anarchista sajtóban azonban továbbra is széles körben publikál.

Minden erkölcsi és fizikai kényszere ellenére ez az időszak lehetővé tette számára, hogy olyan sokféle témában könyveket olvasson, mint a tudomány , a pszichológia , a finalizmus stb. Vallásellenes cikkeket és brosúrákat ír a nők emancipációjáról . Befejezi a megjelent tézisét, a Le Juif antisémite címet is, amelyben a zsidók kényszerű vagy önkéntes asszimilációját tanulmányozza. André Spire , költő és cionista a könyvet "kiemelt fontosságúnak" tartja. De legfontosabb írásai a Kémkedés, a külföldi fasiszta (olaszul) és a Baleárokat meghódító Mussolini .

Azt is írja az anarchizmusról, ahol személyes álláspontokat véd: „Ki kell lépnünk a romantikából. Lássam a tömegeket perspektívában. Nem a homogén emberek vannak, hanem a tömeg, változatos, kategóriákra osztva. Nem a tömegek forradalmi akarata van, hanem forradalmi pillanatok, amelyekben a tömeg óriási kar. (1927) [...] Ha el akarjuk érni nem jelentéktelen forradalmi erőnk lehetséges felülvizsgálatát, meg kell szabadulnunk az ideológiai apriorizmusoktól és a taktikai és konstruktív problémák rendezésének kényelmes holnapra való halasztásától. Azért mondom konstruktívnak, mert a forradalom megállításának és elhárításának legnagyobb veszélye a tömeg konzervatív tendenciájában rejlik. "(1930)

A forradalom és a polgárháború Spanyolországban

Amikor a spanyol polgárháború kitört, Berneri az elsők között csatlakozott Katalóniához , amely a Nemzeti Munkaügyi Szövetség (CNT) csoportjába tartozó liberálisok tevékenységének központja . Együtt Carlo Rosselli és más olasz antifasiszták alkotnak oszlopot, aminek be kell építeni a Ascaso oszlopban az Aragon előtt. Részt vesz a Monte Pelado (1936. augusztus 28): "Védtük a 130-as pozíciót körülbelül 600 ellen, tapasztaltak és erős eszközökkel rendelkezünk, és ezt négy óra küzdelem alatt", és Huesca részéről "(1936. szeptember 3.).

A front fáradtságának nem engedve vitákon és politikai feladatokon dolgozott , 1936. október 9-től Barcelonában kiadta az olasz nyelvű Guerra di classe hetilapot . Nagyon korán, ő egyike volt azoknak, akik megerősítették, hogy csak az antikapitalista harc is ellenzik a fasizmus és a csapdába antifasizmus eszköz elhagyása elvei társadalmi forradalom . Folyamatosan ismétli, hogy a forradalmat társadalmi alapon kell megnyerni, és nem katonai területen. Így ellenzi a milíciák militarizálását, amelyet az állami erők első győzelmének tart. Azokkal szemben, akik megvédik a "legelőször Franco legyőzésének" gondolatát, a háború és a társadalmi forradalom közötti szoros kapcsolat mellett foglal állást : "A háború megnyerése szükséges; a háborút azonban nem úgy lehet megnyerni, hogy a problémát a győzelem szigorúan katonai feltételeire korlátozzák, hanem azáltal, hogy összekapcsolják a győzelem politikai és társadalmi feltételeivel ”.

Ez az a sok cikke és beszéde, köztük Federica Montseny anarchista egészségügyi miniszterhez intézett nyílt levele ( Lettera aperta ), aki két másik anarchistával együtt részt vesz Largo Caballero kormányában, és amelyben aggasztóak a beszédes és ragyogó beszédek cikkek, amelyeket anarchista miniszterek tartanak vagy írtak "fogvatartási stratégiába" fogva tartva: "Eljött az ideje annak felismerésére, hogy az anarchisták kormányban vannak-e egy oltani készülő tűz lakóhelyeként, vagy ha csak azért vannak ott, hogy szolgálják frígi sapka az ellenséggel vagy az "összes osztály köztársasága" helyreállító erőivel kacérkodó politikusok számára. A dilemma: a háborúnak vagy a forradalomnak már nincs értelme. Az egyetlen dilemma ez: vagy a Forradalmi Háború révén elért győzelem Franco felett, vagy a vereség. "

A CNT-FAI Rádió ECN1 újságírója lett, és közvetített Olaszországban. A Gondolat és csata (1936) című könyvben kritikus észrevételeket tett a helyzettel kapcsolatban, figyelmeztetve a sztálini kommunisták által elkövetett putch kockázatára, vagy az „anarchista kormányzatra” kíváncsi. Még akkor is, ha nem hallgatták meg, több politikai javaslatot tett: Marokkó függetlenségének kikiáltása, a katonai erők összehangolása, a szocializáció fokozatos növelése.

Politikai merénylet

Ebben Berneri kiteszi magát az új Juan Negrín- kormányban érvénybe léptetett kommunisták elnyomásának : "Egy ideje már gyakran szenvedünk áldozatokat táborunkban, itt, a sztálinisták miatt " (1937 január).

Legutóbbi két szövege a Nous et le POUM, amelyet a L'Adunata dei Refrattari , egy olasz – New York-i anarchista hetilap jelentetett meg (kétségtelenül azért, mert Berneri kritikus védekezése nem volt publikálható 1937. április-májusban Spanyolországban), valamint egy beszéd, 1937. május 3-án. a CNT-FAI ECN1 rádió Olaszország számára Gramsci halála alkalmából , "a szívós és méltó harcos, aki ellenfelünk volt, Antonio Gramsci, meg volt győződve arról, hogy hozzájárult. az új társadalom felépítése".

1937. május 5-én Camillo Bernerit és Francesco Barbierit (anarchista társ) egy tucat, civilben viselt, vörös karszalaggal viselt férfi és rendőrök vitték el. Holttestüket másnap megtalálták, golyóktól hemzsegve, "iszonyatosan megcsonkítva", "valószínűleg a republikánus rendőrség vagy az olasz és spanyol kommunisták". Május 29-én az olasz kommunista párt franciaországi orgánumában megjelent cikk Bernerinek tulajdonítja az „ellenőrizetlenül” kezelt felelősséget „a spanyol népfront elleni véres felkelésért”. A demokratikus forradalom, amelynek ellen egyetlen antifasiszta sem utasítja el az önvédelem jogát, igazságot adott Berneri személyének ”.

Camillo Berneri társa fel fogja nevelni a szintén Spanyolországban elesett Antonio Cieri gyermekeit .

Idézet

„Spanyolország olyan nép, aki bebizonyította, hogy tudja meghalni a szabadságért: sem Róma, sem Berlin, sem Moszkva! "

Hozzászólások

„Camillo Bernerit, fenséges idealistát, a lázadás bajnokát, az emberiség szerelmét 1937. május 5-én alaposan meggyilkolták Barcelonában. Mivel merészen ellenezte Sztálin csatlósainak alattomos tevékenységét Spanyolországban, kiváltotta a szovjet Torquemada haragját. , ezért meg kellett halnia. " Emma Goldman , a Pensieri e Battaglie 1938 bemutatása.

„Berneri tragikus sorsa, küzdelmei egy olyan fegyveres generációé, akik a fasiszta és sztálinista totalitarizmusok felemelkedésével küzdenek, amelyekről tudta, hogyan lehet világos és határozott kritikus. Anarchista, akinek sokféle és sokféle érdeke van, Berneri soha nem habozott megkérdőjelezni a liberális mozgalom állapotát annak érdekében, hogy konkrét megoldásokat kínáljon problémáira anélkül, hogy kortársai mindig jól megértenék. A valódi alakja, a szabadelvű eszmékhez való hozzájárulása ma is nagyrészt ismeretlen vagy torz. » Válogatott írások , Editions du Monde libertaire , 1988.

Halálának körülményeiről

Mert Juan García Oliver : „Az ügy Camillo Berneri külön kell kezelni. [...] Látok hasonlóságokat a Rosselli testvérekével [...] Spanyolországban voltak mindenféle ügynökök, fasiszta ügynökök, sztálini ügynökök. [...] Amikor bűncselekmény van, akkor meg kell kérdeznünk, hogy kinek származik a bűncselekmény. Személy szerint nem gondolom, hogy Berneri és Barbieri merényletei közvetlenül kapcsolódnának az 1937. májusi eseményekhez. Meg kell érteni, hogy Berneri hatása nagyon gyenge volt. Kis létszámú baráti társaságra redukálódott. Milyen érdeke fűződött a kommunistáknak a felszámolásához? Meg lehet érteni, hogy megpróbálták megölni Marianet vagy Federicát vagy engem, vagy a CNT bármely befolyásos aktivistáját, de Berneri, nem. Berneri minden bizonnyal harcos volt, de nem vett részt a háború vezetésében. Akkor miért ? Kétségeim vannak Berneri merénylőivel kapcsolatban, és szeretném, ha a történészek komolyan megvizsgálnák ezt a kérdést. "

Mert Nicolas Lazarévitch : „Berneri teljesítette a feladatait politikai komisszár az olasz oszlop üzemi az Aragon előtt [...] Ő nagy” bűne „az volt, hogy megértették a helyzetet, és volt bátorsága, hogy engedélyezi a kolonizáció a dolgozók Sztálin ügynökeinek mozgása . Ez nyilvánvalóan elegendő a sorsának eldöntéséhez. Első figyelmeztetést kapott, miután áprilisban nyílt levelet tett közzé Federica Montseny felé. Antonov-Ovseenko volt az, aki a Generalitat közvetítésével figyelmeztette Bernerit: Berneri ezt a tényt Párizsban élő barátai tudomására hozta. Most már biztosan tudjuk, hogy a PSUC emberei és a Generalitat rendõrségei elõször jöttek vele megbeszélni; megjegyezve, hogy a házban nincs fegyveres őr, ugyanazok a személyek jöttek átkutatni az olasz antifasiszták szobáit (akik közösen foglalták el a házat); Ők tartóztatták le Bernerit és barátját, Barbierit, akiket meggyilkolva találtak Barcelona utcáin. "

Mert Victor Serge : „Camillo Berneri már nem velünk beszélni, hogy mit élt. Május 4-én, a barcelonai zavargások során letartóztatták más olasz antifasisztákkal; két nappal később pedig nem volt más, mint egy golyókkal teli holttest, amelyet egy sikátorban hagytak el. Egy régi olasz kommunista azt írta, hogy kivégezték, ahogy megérdemelte, mert a CP-vel ellentétes antifasiszta politikát támogatott. De nem nyitok vitát a sírjáról. Az az erkölcsi testamentum, amelyet ránk hagy, erejében és méretében messze meghaladja mindazt, ami igazolható egy merényletért ...

Maurizio Serra olasz író és diplomata számára "az olasz és a spanyol kommunisták kommandósának lövedékei alá került Francesco Barbieri elvtársával és anarchista fegyveresek ezreivel az 1937 májusi barcelonai napokon".

Kitalált karakter

A Barcelona Belleville , Patrick Pécherot teszi Nestor Burma hőse egy rendőrségi vizsgálat zajlik a 1930-as, míg a háború Spanyolországban. Az akció lényege az antifasiszta olaszoké, akik Franciaországban menedéket kaptak. Az egyik, akit a regény említ, Camillo Berneri.

Publikációk

Franciául

Az antiszemita zsidó , Párizs, Éditions Vita, 1935.
Osztályháború Spanyolországban , Nîmes, 1938.
Federalista Pierre Kropotkine , Fekete-Piros , 1964.
Osztályháború Spanyolországban és szabadelvű szövegek , Éditions Spartacus , 1977, közlemény .
Válogatott írások , Éditions du Monde libertaire , 1988, ( ISBN 2-903013-11-X ) , közlemény .
A fasizmus ellen válogatott szövegek (1923-1937), olaszból fordítva és szerkesztve: Miguel Chueca, Agone, 2019, “Mémoires sociales”, 376 p. ( ISBN 2-7489-0405-2 )

Szövegek, cikkek és prospektusok

L'idolâtrie ouvrière , teljes szöveg .
Eredeti bűn , Orleans, 1931.
Zola pszichológus , La Revue anarchiste , 17. szám, 1932. február, 130. oldal .
Nyílt levél Federica Montseny elvtárshoz , Guerra di Classe, 1937. április, teljes szöveg .
Az ellenforradalom a menetben , Guerra de classe, n ° 15, 1937. május 5., teljes szöveg .
Mussolini meghódította a Baleár-régiókat , Párizs, Bureau d'Information et de Presse, 1938.
Közreműködik a Sébastien Faure által kezdeményezett , 1925 és 1934 között négy kötetben megjelent Anarchista Enciklopédiában .
- Határozottság , teljes szöveg .
- Istenem , teljes szöveg .
- Válás , teljes szöveg .
- Szabad akarat , teljes szöveg .
Számos cikk a L'En-hors , a Le Combat Syndicaliste , a Revue anarchiste , a Terre Libre , a L'Espagne nouvelle stb.

Olaszul

L'Operaiolatria (The Worker Idôlatre), Brest népének háza, Gruppo d'Edizioni libertaria, 1934.
Lavoro vár .
El delirio racista .
Lo spionaggio fascista all'estero .
Mussolini normalizzatore .
Mussolini alla conquista delle Baleari, Casalvelino Scalo, Salerno, Galzerano, 2002.
La donna e a fiús .
Pensieri e battaglie , Párizs, Camillo Berneri Bizottság, 1938. május 5., kivonatok francia nyelven .
Pietro Kropotkine federalista .
Il cristianesimo e il lavoro .
Sigmund Freud Leonardo , Cahiers Psychologiques, 1. sz.

Angolul

A háború és a forradalom között Guerra di Classe, 6. sz., 1936. december 16., teljes szöveg .

Bibliográfia

Frank Mintz , Camillo Berneri és Francesco Barbieri a Camillo Berneri osztályháborúban Spanyolországban és a liberális szövegek , Spartacus, 1977, teljes szöveg .
Antoine Gimenez és a gimenológusok, Az éjszaka fiai: A spanyol polgárháború emlékei , L'Insomniaque , 2006.
Charles Reeve , Raúl Ruando Bellido, A Falcon Hotel gyanúsítottja. Egy spanyol forradalmár útvonala , Éditions de l'Insomniaque , 2011.
Enzo Santarelli, Anarchizmus Olaszországban , Le Mouagement social , 83. szám, 1973. április-május, teljes szöveg .
Martin K. Gay, Martin Gay, A politikai anarchia enciklopédiája , Abc-Clio Incorporated, 1999, online kivonatok .
AT Lane, Az európai munkaerő-vezetők életrajzi szótára , 1. kötet, Greenwood Press, 1995, 83. oldal .

Egyetemi munka

Giovanni Stiffoni , Camillo Berneri (1897-1937) Anarchista értelmiségi mítoszok, gyökerek és realitások , Doktori értekezés a Mediterrán Tanulmányokban Sandro Landi irányításával, Université Bordeaux Montaigne , 2012, teljes szöveg .
(it) Enrico Acciai, Viaggio attraverso az antifasizmus. - Volontariato internazionale e guerra civile spagnola: la Sezione Italiana della Colonna Ascaso , Tusciai Egyetem , 2004, olvassa online .

Cikkek

Souvenir de Camillo Berneri , Le Libertaire , 5. szám, 1945. május, teljes szöveg .
Paul Arrighi, A oldal ismeretlen története: a keresztbe kötelezettségvállalásait Camillo Berneri és Silvio Trentino támogatására a spanyol köztársaság , Anarkismo.net , teljes szövegét .
José Fergo, Két kritikai nézet az osztályháborúról , André Prudhommeaux , A contretemps, n ° 42, 2012. február, teljes szöveg .
Nicolas Lazarévitch , Berneri meggyilkolása , La Révolution prolétarienne , n ° 248., 1937. június, teljes szöveg .
Nicolas Lazarévitch , Nin bérgyilkos , La Révolution prolétarienne , n ° 252., 1937. augusztus, teljes szöveg .
Paul Zorkine, Gondolatok partizánakciókkal egyfajta forradalmi harc , fekete és piros , 2. szám, 1956 nyarán, a teljes szöveget .

Olaszul

Franco Melandri, Camillo Berneri, la politica libertaria, il liberismo , A / Rivista Anarchica , n ° 315, 2006. március, teljes szöveg .

Ikonográfia

Camillo Berneri ( 1897-1937 ) , Athénée libertaire Estel Negre, 15 fotó, lásd online .

Közlemények

Hatósági nyilvántartások :
Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban : Diccionario Biográfico Español • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Treccani Encyclopedia • Gran Enciclopèdia Catalana
A közélettel kapcsolatos forrás :
- "Maitron"
Anarchisták szótára , "Le Maitron": életrajzi jegyzet .
Az anarchista efemeriszek : életrajzi jegyzet .
A Grande Encyclopédie Larousse online: életrajzi jegyzet .
A francia anarchista kiadások és gyűjtemények általános katalógusa: bibliográfiai feljegyzés .
Anarlivres: életrajzi megjegyzés .
Berneri, Camillo (Lodi 1897-Barcelona 1937) , a holnap Európája, életrajzi szótár, közlemény .
A svájci anarchisták életrajzi munkája: életrajzi megjegyzés .
Szociális Alternatíva Kutatóközpont (Toulouse): életrajzi megjegyzés .
en) Libcom: életrajzi megjegyzés .
(en) Anarchista levéltár, életrajzi megjegyzés .
(es) Juan Manuel Roca és Iván Darío Álvarez Escobar, Diccionario anarquista de emergencia , Bogota, Norma Editorial , 2008, 276 p. ( ISBN 978-958-45-0772-3 , online olvasás ) , p. 169-171.

(it) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket olasz című „ Camillo Berneri ” ( lásd a szerzők listáját ) .

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Isabelle Felici, Elisa. A száműzetésben élő olasz anarchisták árnyékában , 2014. március 6-án, Libertarian alkotóműhely , teljes szöveg .
Spanyolország: memory garrottée , Contrelitterature, 2012. június 1., 2. rész .
(it) Archivio famiglia Berneri - Aurelio Chessa - Az anarchista és anarchia története .
A közélettel kapcsolatos forrás :
- "Maitron"
Hatósági nyilvántartások :
Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban : Diccionario Biográfico Español • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Treccani Encyclopedia • Gran Enciclopèdia Catalana

Megjegyzések és hivatkozások

Christiane Passevant , a Falcon Hotel gyanúsítottja. Egy spanyol forradalmi útvonalterv , eltérések, 2011. június 2, teljes szöveg .
Berneri, Camillo (Lodi 1897-Barcelona 1937) , a holnap Európája, életrajzi szótár, közlemény .
Charles Jacquier, Az út az igazsághoz. André Prudhommeaux, a Reichstag égetése és Marinus Van der Lubbe védelme , Agone, n ° 47, 2012, 51. jegyzet .
Giovanni Stiffoni, Camillo Berneri (1897-1937) Anarchista értelmiségi mítoszok, gyökerek és valóság , doktori értekezés a mediterrán tanulmányokban Sandro Landi irányításával, Université Bordeaux Montaigne , 2012, teljes szöveg .
(ca) " Camillo Berneri " , Gran Enciclopèdia Catalana , az enciclopedia.cat , Barcelona , Edicions 62 ..
The Grande Encyclopédie Larousse online: életrajzi jegyzet .
Maurizio Serra, egy elveszett generáció. A költő-harcosok az 1930-as évek Európájában , Le Seuil, 2015, 133. oldal .
Michel Dreyfus , Luigi Campolonghi , a száműzetés élete (1876-1944) , Olasz emigráció tanulmányi és dokumentációs központja, Olasz Kulturális Intézet, Humán Tudományok Háza, CEDEI Publishing, Olasz Kulturális Intézet, 1989, 51. oldal .
(ek) Juan Manuel Roca és Iván Darío Álvarez Escobar, Diccionario anarquista de Emergencia , Bogota, Norma Editorial , 2008, 276 p. ( ISBN 978-958-45-0772-3 , online olvasás ) , p. 171.
Frank Mintz , Camillo Berneri és Francesco Barbieri ", teljes szöveg .
Az anarchista efemeriszek : Giovannina Caleffi .
Az anarchista efemeriszek : Marie-Louise Berneri .
Az anarchista efemeriszek : Giliana Berneri .
Az anarchista efemeriszek : életrajzi jegyzet .
Libcom: életrajzi megjegyzés .
Anarchisták életrajzi munkája Svájcban: életrajzi megjegyzés .
Les Giménologues, " Les Italiens - Charla sur les önkéntesek nemzetközi " , a gimenologues.org oldalon ,2016. október 6.
Osztályháború Spanyolországban és szabadelvű szövegek , Editions Spartacus , 1977, közlemény .
Guerra di Classe ,1936. november 5, P. Broué, E. Témime, A forradalom és a spanyol polgárháború , teljes szöveg .
Camillo Berneri, Nyílt levél Frederica Montseny elvtárshoz , teljes szöveg .
Collective, Barcelona, 1937. május - az ellenforradalom , Les Anars des origines à hier soir , Éditions Alternative libertaire , 1996, online kivonatok .
Romain Slocombe , Értesítés végrehajtómnak , Éditions Robert Laffont, 2014 online olvasva .
Anthony Gimenez és giménológusok, A barcelonai csata , A spanyol polgárháború éjszakai emlékeinek fia , Az Insomniac , 2006 szövegben .
1949-ben Gaetano Salvemini beszél előtt a University of Florence a merénylet a kommunisták, amely Palmiro Togliatti viták 1950-ben (it) „ SU Berneri E Togliatti ” , a unacitta.it (konzultálni január 27, 2013 )
Freddy Gomez , Interjú Juan García Oliverrel , 1977. június, A contretemps n ° 17, 2004. július, teljes szöveg .
Nicolas Lazarévitch , Berneri meggyilkolása , La Révolution prolétarienne , n ° 248., 1937. június, teljes szöveg .
Victor Serge , Visszatérés a nyugatra - Krónikák (1936. június - 1940. május) , Agone , 2010, teljes szöveg .
Maurizio Serra , Egy elveszett generáció: költő-harcosok az 1930-as évek Európájában , Seuil, 2015, olvassa el online
Benoît Kermoal, A noir regénynek a történeti kutatás fejlődésére gyakorolt hatásáról , Hipotézisek, teljes szöveg .
WorldCat : értesítés .
WorldCat : értesítés .
WorldCat : értesítés .
WorldCat : értesítés .
WorldCat : értesítés .
René Bianco , Francia nyelvű anarchista folyóiratok katalógusa: a francia anyanyelvű anarchista sajtó egy százada, 1880-1983 , doktori disszertáció, Aix-Marseille-i Egyetem, 1987, 3503 oldal, L'Encyclopédie anarchiste .
WorldCat : értesítés .