| Nestor burma | |
| Eredet | Francia |
|---|---|
| Szex | Férfi |
| Tevékenység | Magánnyomozó |
| Cím | Rue de Mogador , Párizs |
| Készítette | Leo Malet |
| Értelmezte |
René Dary Daniel Sorano Michel Galabru Michel Serrault Gérard Desarthe Guy Marchand Adrien Ledoux |
| Első megjelenés | 120, rue de la Gare (1943) |
| Utolsó megjelenés | Poste restante (1983) (új) |
A Nestor Burma egy detektív privát fikció , amelyet 1942- ben Léo Malet készített . "A francia detektív irodalom első magánnyomozójának tekinthetjük . " „Ez Gavroche emelkedett vetőmag (hogy Boileau-Narcejac a kifejezést ) van inkább rossz kapcsolatokat a hivatalos rendőrségi, mindig készen arra, hogy gyanús neki a legrosszabb gaztetteit. Cinikus, pimasz, nagyon kötetlen , nem mindig ismeri a sikert, de nem hagyja közömbösnek a hölgyeket ” . Most az ő kalandok ugyan a város Párizs , beleértve a regény a sorozat új Mysteries of Paris , melynek címe egy bólintás a Mysteries of Paris által Eugene Sue , amelynek hatása pedig minden alkalommal egy másik kerületben.
Nestor Burma, "a titokzatos KO -t feltáró nyomozó nagyon közel áll az ásóhoz vagy a marlowe -i francia verzióhoz" . Bár Malet tisztázta, hogy csak Dashiell Hammett regényeit ismerte, és Burmát jóval Marlowe, Chandler hőse előtt hozták létre , ez a kapcsolat a francia nyomozó és a privát amerikaiak között a történetek hangvételével magyarázható. Nestor Burma kritikus, ironikus és gúnyos beszéde az intézményekkel, haszonszerzőkkel, a második világháború utáni időszak gazdag és francia társadalmával szemben , csatlakozik az amerikai noir-regény nagy nyomozóinak savas, cinikus és kiábrándult megjegyzéseihez . Burma azonban nem egy egyszerű, francizált klónja modelljeinek, mert Léo Malet sokat beletett hősébe, aki alkotójától kölcsönveszi "függetlenségét, szókimondását, pénzügyi nehézségeit és bikafejű pipáját" . Ezért „Nestor Burma kiváltságos helyet foglal el Léo Malet munkájában: amit utóbbi élt, továbbította hősének; amit nem tudott vagy mert élni, azt is megadta neki, ezzel a karakterré téve igazi kettősét ” . Még akkor is, ha a karaktert barátságtalanná akarta tenni "a zsaru idióta gyűlöletéből". […] Soha nem voltam túl flicofil, és igazán undorító karaktert akartam csinálni ” - ismeri el, hogy nem sikerült -, de akaratlanul is bele kellett tennem magamból egy kicsit, mégis szebbnek tűnt, mint gondoltam. .
Malet elárulta, hogy karakterének nevét Sax Rohmer The Mysterious Dr. Fu Manchu című könyvében találta meg az eredeti angol szövegben. Az első soroktól kezdve, London egyik estéjén csenget a doktor Petri előtt, amely hamarosan megnyílik. A küszöbön egy „jól felépített ember, akit köpeny vesz körül […]. Smith , sír Petri, a burmai Nayland Smith ” . Marad az utónév, Nestor. Malet megjegyzi, hogy azért választotta, mert „dörömbölt, és egy kis vásári kunyhót csinált. […] Később megtudtam, hogy ez a szó a görög "fekete" vagy "az, aki emlékszik" szóból származik ... Végül, akárcsak névadója , Pylos királya (és amíg itt tartunk, Pylos a hozzávetőleges anagram de Police ), hősöm hajlamos a hosszú beszédekre. Ezt nevezte volna Breton : objektív véletlen ” .
Boileau-Narcejac kritikusok és regényírók ezt írták: "Burma felejthetetlen karakter, Gavroche a magvára emelkedett, átváltoztatott egy kénytelen magánemberré [...], gyakran nem a becsületért, hanem az ember bizonyos méltóságáért küzd. "
Nestor Burmának számos közös vonása van alkotójával, Léo Malet -lel: ő „ anarchista volt ( Brouillard au pont de Tolbiac ), fogoly a sztárságban ( 120, rue de la Gare ) és ácsorog Párizsban. Malethez hasonlóan Burma is rajong a szójátékokért és a fogásokért , és szeret csinos lányokat ugratni ” . A hős ezért nagyon francia, és szingularitása a létét jelző eseményekkel, a szójátékhoz fűződő játékos szeretettel és a nőkkel szembeni pimasz hozzáállással magyarázható. De ő is, mint a noir-regény minden hőse , „cselekvő ember, kemény fickó, aki nem habozik használni az öklét, lovagiasan vagy sem. Jól ismeri a főváros nappali és éjszakai életét, és egyes alvilági körök, a szakma kötelezi, [akárcsak] a különféle bűnügyi tényeket, amelyek eljutottak a címlapjára ” . Kemény feje is van, és ez jó is, hiszen nem a névhez méltó vizsgálat folyik anélkül, hogy elcsúfítanák, lehetőleg a nyakszirten , egészen addig, amíg még egy kicsit. Tegyük hozzá az acél idegeit, ráadásul nagyon hasznosak, ha hozzá hasonlóan egy nyomozó, aki képes arra, hogy pályája során riasztó mennyiségű holttestet fedezett fel.
Néhány nyomozás alkalmával a detektív, aki egyben a hős és az elbeszélő is, felfedi az olvasó előtt néhány részletét a múltjából (nagyrészt alkotója ihlette), nevezetesen a Brouillard au pont de Tolbiac című könyvben . - Burma, született 1909. március 7, rue du Bassin, Celleneuve-ben, Montpellier külvárosában ” , Omer Burma, apai nagyapja nevelte. Még tizenéves korában, az 1920-as évek második felében Párizsba költözött . 1926-ban Petite-Roquette-be zárták . 1927 és 1929 között gyakran látogatta az anarchista köröket . Mielőtt magándetektív lett, túlélte a különféle furcsa munkákat, beleértve a moziba járó többletet is, amint azt a Corrida aux Champs-Élysées- ben kifejti . Burma újságokat és „szállásokat is árul a rue de Tolbiac vegán otthonában ”. A háború előtt detektívnek bizonyult, ugyanúgy, mint költőként. De ahhoz a pénzhez, amelyet egy meggyilkolt színész pénztárcájából vettek el (amelyet Burmának kellett volna megvédenie), hozzá kell adnia az orgyilkosa által adott pénzhez, hogy a Fiat Lux Ügynökség kinyithassa kapuit ” .
Nestor Burma „mindig az általánosan elfogadott erkölcs határain belül” gyakorol Fiat Lux ügynökségében , a rue des Petits-Champs címen , amely „azok közé tartozik, ahol Párizs legszebb nőivel találkozik” . Otthona a rue de Mogador utcán található , „a Mogador színház és egy női fehérnemű butik között” . Van egy titkára, Hélène Chatelain, "akit állítólag szeretője ihletett Maletben" , valamint két munkatársa, Roger Zavatter és Louis Reboul, aki egykarú. Mindhárman alkalmanként segítenek neki a nyomozás során. Ő is részesült barátai alkalmi segítségéből: Marc Covet, a Crépuscule „ szivacsújságírója”, akit alkoholra való hajlama miatt becéztek így, és Florimond Faroux biztos, az Igazságügyi Rendőrség Központi Bűnügyi Osztályának vezetője, akik gyakran bosszúsan találta Nestor Burmát a leghihetetlenebb és legvéresebb esetekben, amelyek kezelésére a tisztviselőt felkérik, de aki nem habozik, hogy a nyomozó kezét a rendőrségen dolgozó kollégáinak kezeskedjen, amikor Burma felett gyanú merül fel. " Perry Mason , az ES Gardner kedves ügyvédje gondolta volna Léo Malet Burma környezetének létrehozásakor" . Ha az esetek túlnyomó többségében gengszterekkel és gengszterekkel kell megküzdenie Burmának, „vizsgálódásai alapján soha nem folyamodik az alvilág azon híres romantikájához, amely egykor a világon volt. 1950-es évek francia noir regénye . Világos, Burma, aki nem engedett korának hamisított mitológiáinak ” .
A Nestor Burma kalandjai című sorozat kiadása nem követi kalandjai időrendjét. Így a 120, rue de la Gare megjelenési dátuma (1943) többé-kevésbé korabeli ennek az első regénynek a cselekvésével. Három később megjelent regény azonban visszatekint a nyomozó korábbi vizsgálódásaira: Közelkép a merevségről (1949), amely Burma első vizsgálatáról mesél, Nestor Burma és a szörny (1946), valamint A kékvérű emberről (1945). Emellett Les Neiges de Montmartre (1974), a Párizs új rejtélyei sorozat befejezetlen regényének első fejezete a legelső vizsgálatot vizsgálja, amikor a hős csak tizenhat éves.
A párizsi új rejtélyek ciklusa alkotja a Nestor Burma-kalandok ciklusának szívét és zászlóshajóját. Léo Malet megsimogatta a projektet, amelyet a Robert Laffont kiadás elfogadott, a párizsi körzet rendőrségi nyomozásával. Öt húsz Párizs kerületei nem volt a helyszíne egy újszerű: a 7 -én , 11 -én , 18 -én , 19 -én és 20 -én . A 18 th kerületben , Malet maradt ellenértékeként a novella A hava Montmartre (1974).
Néhány regényt felvázoló Nestor Burma hősként volna igazítani filmek vagy TV film több alkalommal, valamint a képregények által Jacques Tardi .
A moziban Nestor Burmát René Dary , Michel Galabru és Michel Serrault játssza . Léo Malet nem szerette Michel Galabrut a nyomozó szerepében: "Galabru jó színész, de nem ő a karakter" . Inkább látta volna a szerepben először Charles Vanelt , majd Yves Montandot . És Jean Tulard úgy véli, hogy „az alapvető hiba a szerzők filmművészeti adaptációi kalandjairól volt felszólítani Galabru vagy Serrault, kiváló színészek egyébként, de ki adta a szerepet egy túlterhelt értelmezést. Az első tulajdonos, René Dary volt a legesélyesebb: egyszerű, közvetlen, rokonszenves, de erős fejű ” .
Az 1990-es évek óta Nestor Burma az azonos nevű televíziós sorozatoknak köszönhetően is ismert , amelyben Guy Marchand alakítja . Ez az adaptáció átülteti a Párizs új rejtélyei 1990-es évekbeli fellépését, Léo Malet kezdetben szkeptikus volt a színészválasztással kapcsolatban. Ha kevéssé hű az intrikák betűihez, a sorozat mégis megragadja az Új Rejtélyek légkörét és bizonyos késéssel Burma karakterét. A sorozat nyolc évadból áll.
Meg kell jegyezni, hogy Guy Marchand már értelmezte Marc Covet karakterét a Nestor Burmában, sokk nyomozó (1981).
Az Une Couronne au PALMARES (1958), a Maurice-Bernard Endrèbe , nyomozó Elvire Prentice segítette Nestor Burma.
La Saga des brouillards, párizsi trilógia , Patrick PécherotPatrick Pécherot párizsi trilógiája , amely a Série Noire- gyűjteményben (Gallimard), a Les Brouillards de la Butte , a Belleville-Barcelona és a Boulevard des branques címen jelent meg , főszereplője "Nestor dit Pipette" (mert pipát szív bikával). Az első műben a szerző pontosan ott folytatja az akciót, ahol Léo Malet hagyta abba a befejezetlen Les Neiges de Montmartre című regényében (ott találkozott különösen André Bretonnal ); a harmadikban végül a németek fogságába esnek, és egy szálhátra távozik. Patrick Pécherot nagyon jól reprodukálta Léo Malet nyelvét és stílusát.
Roland C. Wagner a Les Futurs Mystères de Paris regény- és novellasorozatot írt , amely a "Ragyogó Hajnal Szent Templomát" mutatja be - mondja Tem, a Nestor Burma magánnyomozója.
A French Pulp Éditions Léo Malet fiának, Jacques Maletnek az engedélyével 2018 -ban újraindítja Nestor Burma karakterét Jérôme Leroy által szerkesztett regénygyűjteményben . Minden író képzeli egy új felmérés Nestor Burma a párizsi kerületben kezeletlen Leo Malet és nagy európai fővárosokban-XXI th században: