Claude de Seyssel Claude d'Aix | ||||||||
Claude de Seyssel bemutatja XII. Lajos királynak a Thukydides francia fordítását | ||||||||
Életrajz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Születés | v. 1450 Savoyai Aix-en-Savoie hercegség |
|||||||
Halál |
1 st június 1520- Piemont Torino |
|||||||
A katolikus egyház püspöke | ||||||||
Torinói érsek | ||||||||
1517. március 11 - 1 st június 1520- | ||||||||
| ||||||||
Marseille-i püspök | ||||||||
1511 - 1517 | ||||||||
| ||||||||
Egyéb funkciók | ||||||||
Világi funkció | ||||||||
XII. Lajos író tanácsadója és kéréseinek mestere | ||||||||
(en) Közlemény a www.catholic-hierarchy.org oldalon | ||||||||
Claude de Seyssel , aki 1450 körül született Aix en Savoie-ban , és Torinóban halt meg1 st június 1520-, savoyard elöljáró, aki először Torinóban tanított jogot , majd tanácsadója és XII . Lajos kéréseinek mestere lett . Ő volt püspök Marseille származó 1511-ben , hogy 1517 , akkor torinói érsek származó 1517 -tól haláláig. Politikai munkáiról, valamint görög és latin klasszikusok fordításairól is ismert.
Claude de Seyssel körül született 1450 , az Aix . Valószínűleg Claude de Seyssel , savoyai marsall és Guillerme de la Motte (természetes?) Fia . Apja a Seyssel-ház tagja és IX . Amédée gróf savoyai birtokainak főkövete volt XI. Lajos királynál.
Claude de Seyssel Paviában és Torinóban tanult jogot , ahol 1486-ban polgári és kánonjogi doktorátust szerzett .
A háborúk Olaszországban miután kiderült, a pompáját az olasz reneszánsz , hogy Charles VIII , az utóbbi az úgynevezett Claude de Seyssel neki 1498 . Ez volt az év, amikor VIII. Károly meghalt, de utódja, XII. Lajos az egyik kedvenc tanácsadójává tette Seysselt.
Claude de Seyssel nagyszerű szolgáltatásokat nyújt XII . Lajos számára . Küldetésbe küldték Flandriába , Svájcba , Angliába , de Olaszországba is . Leül a szenátusban a Milan , kezeli a püspökség Lodi , belép Louis XII Genova és kíséri a bíboros Amboise , hogy Róma .
A 1507. november 19, II . Julius pápa a nizzai Saint-Pons dicsérő apátjává nevezte ki .
Halála után a püspök Marseille Antoine Dufour júniusban 1509 , Louis XII foglalkozott a kanonokok a Marseille, a Milan , a 1509. július 4, egy levelet, amelyben ajánlják nekik Claude de Seyssel-t. A káptalan siet, hogy megválassza a király pártfogoltját a 1509. július 11. Jelölőbizottság buborékok által kibocsátott Kancellária pápa Julius II , a 1511. december 3.
Ez a kinevezés olyan későn történt, hogy 1511 januárjában elterjedt a haláláról szóló pletyka, és a marseille-i káptalan folytatta egymást 1511. január 15, Hector d'Anglure püspököt, marseille-i főesperest és Aubagne püspököt megválasztani, aki körültekintően hat hónap meditációt kér, mielőtt vállalná a püspöki feladatokat.
Az 1512 -ben ment végzésével Louis XII diéta tartott Trier által Maximilian , majd 1514 volt a nagykövet a lateráni zsinaton . Püspökségét csak addig veszi birtokába1 st április 1515-. A 1515. augusztus 7, Aubagne- ban megkapja Antoine de Glandevés, Cuges urának tiszteletét és hűségesküjét . 1516 januárjától részt vett François I er bejáratánál Marseille-ben Marignan győzelme után .
Aubagne uraként úgy ítéli meg, hogy az Ogier d'Anglure által készített seigneurial kemence elidegenítése káros volt számára. Próba következik. Ezen kívül ő úgy döntött, hogy növeljék a csatorna, így a víz a malom, hogy felszerel egy második zúzás kerék , de ő megtiltotta a lakók, hogy a víz ott. Ez a tilalom, amelyet annak a kockázatnak az indítéka, hogy a csatorna partjait az öntözés gyakorlásához túl sok vérzés romolja, nagy elégedetlenséget okoz. Ezek a problémák nem oldódtak meg, amikor kinevezték torinói érsekké. Utódja, Innocent Cibo megbízása alapján lehetett tranzakciót találni 1518. június 8.
Giovanni Francesco Della Rovere torinói érsek halálakor, amely hirtelen Bolognában következett be 1515 december hónapjában, II. Károly savoyai herceg ezt a széket egy dinasztia érdekeinek kedvezõ elöljáróra akarta bízni, míg Leó pápa X inkább unokaöccsére, Innocenzo Cybo bíborosra bízza, akit erre a székre nevez ki.1 st March 1516-.
1516-ban Claude Seyssel Torinóba ment, hogy diplomáciai küldetést teljesítsen, amelyet I. François erõvel bízott meg.
Torino érsekévé teszik, miután Marseille-i egyházmegyét az Innocent Cybo bíborossal cserélte . Ebben a püspökségben Seyssel különösen a Vaudois eretnekséggel foglalkozott, amely nemcsak a piemonti völgyekben, hanem a Luberonban, a Mont Ventouxban és a Dauphinéban is kialakult. Békés és apostoli szellemben járja végig egyházmegyéje régióit. Claude de Seyssel a Disputationes disperes errores című művében megjegyzi, hogy lelkipásztori turnéi során a Vaudois mindig „nagy alázattal és szeretettel fogadta, és hogy nagy odafigyeléssel fogadták prédikációit, amelyek mind szektájuk tisztességtelensége ellen voltak” .
Elismeri, hogy a papság méltatlansága a Vaudois-eretnekség terjeszkedésének oka. Tractatus de triplici statu viatoris című könyvében arra hívja az elöljárót, hogy forduljon a szentség felé: „életének példaértékűnek kell lennie, tanának egészségesnek kell lennie, és ez a szemlélődés folyamatosan megújítja szolgálati akaratát. A nyájával való tartózkodás, a templomok látogatása, a papság irányítása és javítása, az igehirdetés azok a kötelességek, amelyek elől nem kerülheti el magát .
Claude de Seyssel sok olyan művet írt, amelyek François-Xavier de Belsunce de Castelmoron szerint tizennyolcan lennének . E művek között számos görög vagy latin szerző fordítása található. A görögül nem tudó latinista együttműködött Jean Lascaris görög tudóssal, akit XII. Lajos bírósághoz hívott. Lascaris a görög szerzőket latinra, Seyssel pedig latinról franciára fordítja. A együttműködés a két barát jön ki az első francia nyelvű görög történetírók: Hérodotosz , Thuküdidész , Diodorus Szicília , Via Appia , Justin és Xenophon . Ez csapatmunka egyértelmű a cím azok fordítása a Anabasis a Xenophon nevezetesen a „History of the megtett út Cyrus király ellen Artaxerse testvére foglalt hét könyvet írt görög szerző Xenophon fordította először latinra Jean Lascaris, tanult ember tökéletes a görög nyelvben és annak helyreállítójában, a latin pedig a vulgáris francia nyelvben Claude Seyssel által ”.
Ezenkívül könyveket írt a francia monarchiáról, a teológiáról és a Vaudois eretnekségről.