Francesco della Penna
Francesco della Penna
| Születés |
1680 Pennabilli |
|---|---|
| Halál |
1745. július 20 Patan |
| Tevékenységek | Felfedező , lexikográfus , nyelvész , fordító , misszionárius |
| Vallás | katolikus templom |
|---|---|
| Vallási rend | Kisebb testvérek rendje |
Francesco Orazio Olivieri della Penna ( 1680- ban született Pennabilliben , a pápai államokban és 1745. július 20a Patan , Nepal ) egy olasz kapucinus vallási , aki egy keresztény misszionárius a Tibetben a címet prefektus a küldetés.
Életrajz
A Pennabilliben született Francesco della Penna parancsokat fogadott el a pietrarubbiai kapucinus kolostorban . Míg ott a Hit Szaporításának Szent Kongregációja egy rendelete úgy döntött, hogy katolikus missziót hoz létre „a Gangesz forrása felé, Tibet királysága felé. " Della Penna a kiválasztottak közé tartozott. A misszionáriusok maradt 1704 és megérkezett a Lhasa on 1707. június 12.
1711 végén egyikük, Domenico da Fano atya visszatért Rómába, miután a pénzhiányos és éhen fenyegetett misszionáriusok átszervezés mellett döntöttek. Francesco della Penna a második küldetés része volt, amely Lhasába érkezett1 st október 1716-ban2 másik kapucinussal, akik tájékoztatták a lhassai Ippolito Desideri jezsuitát a1717. március 28hogy azért írtak Rómába, hogy Tibet küldetését kizárólag a kapucinusoknak adják. Desideri azt válaszolta, hogy eleget tesz ennek a kérésnek, és elhagyja Tibetet, amint parancs érkezik a Népek Evangelizációs Kongregációjától , amely 1721-ben jött.
Tanulmányozta a tibeti és a tibeti kultúrát a Sera kolostorban egy láma vezetésével . Ekkor kezdte el összeállítani tibeti-olasz szótárát, amely 1732 körül már 33 000 szót tartalmazott. Fordított néhány referencia művet tibeti nyelven, tibeti nyelven pedig Robert Bellarmine keresztény tanát , valamint a Thurloti Keresztény Tan kincstárát. Olasz nyelvre fordította Shakiatuba, a lamaism helyreállítójának történetét , A tökéletesség három útját, valamint a reinkarnációról és az Isten imádságáról szóló értekezést . Úgy tűnik, hogy Della Penna lhasai tartózkodása alatt tibeti nyomdát készítettek.
Della Penna 1731-ben elhagyta Tibetet, 1736-ban érkezett Rómába, hogy segélyeket és támogatásokat kérjen. Néhányat kapott egy spanyol elöljárótól, Belluga bíborostól , majd visszatért Lhassára, ahol elérte a 1741. január 6.
Della Pennát jól tekintették Tibetben, ahol "fehér lámának" hívták, és ahol tiszteletben tartották a tibeti nyelv és kultúra ismerete miatt. Azonban találkozott a problémákat, hogy nem számítottak, amikor a 7 th dalai láma , Kelzang Gyatso , megadták neki és társainak, a teljes vallásszabadságot és igehirdetés. Körülbelül 20 tibeti kereszténységre térés után nem voltak hajlandók megkapni a dalai láma áldását, és nem vettek részt a kötelező láma imákban. Hosszú tárgyalás után a1742. május 22, öt tibeti keresztény ostorozták meg. Della Penát a dalai láma fogadta hallgatóságában, de a misszió sorsa megpecsételődött. Továbbment1745. április 20A Nepálban , de meghalt Patan on 1745. július 20.
Megjegyzések és hivatkozások
- (en) Elio Marini, A dalai láma látogatása - Pennabilli (PS-Olaszország)
- (in) Donald S. Lopez , Buddha kurátorai: A buddhizmus tanulmányozása a gyarmatosítás alatt , p. 288-289
- Katolikus Enciklopédia: Tibet.