Gostan Zarian

Gostan Zarian A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Gostan Zarian 1934-ben. Kulcsadatok
Születés 1885. február 2
Chamakhi , Orosz Birodalom
Halál 1969. december 11
Jereván , Örmény SSR
Elsődleges tevékenység Költő , regényíró
Szerző
Írási nyelv örmény
Műfajok Vers , regény

Elsődleges művek

Gostan Zarian ( örményül Կոստան Զարյան ), született1885. február 2A Chamakhi ( mai Azerbajdzsán ) és meghalt1969. december 11A Jereván ( Örményország ) egy örmény író és költő .

Életrajz

A cári hadsereg tábornokának fia, gyermekkorát Bakuban töltötte, ahol első tanulmányait egy orosz tornateremben végezte , és ahol idősebb testvérét kísérte. Tanulmányai után Párizsban , majd Brüsszelben , ahol vette tanfolyamok az egyetemen filozófiát és irodalmat , valamint megszerezte a címet a doktor betűk , tette közzé első verseit párizsi folyóirat és dörzsölte vállát a Archag Tchobanian akivel érvelt. Aztán Velencébe ment , az Mkhitarista atyákkal együtt, ahol anyanyelvét tanulta. Marinetti és az olasz futuristák közeli barátja verseket komponált olasz nyelven, sőt szimfóniát ihletett Ottorino Respighi zenész számára .

Ő maradt a Oszmán Birodalom a konstantinápolyi a 1912 kis időt, mielőtt a népirtás és elindította, a Daniel Varoujan és Hagop Ochagan felülvizsgálat Méhian az 1914 előtt menedéket Bulgária , volt egy orosz állampolgár. Visszatér Isztambulba, hogy elindítsa a Partsravank magazint . Ezután elment a Közel-Keleten , ahol tanított művészettörténetet két évig az amerikai University of Beirut , valamint az Egyesült Államokban a Columbia Egyetemen .

Az 1960 -ben költözött Jereván és szerzett szovjet állampolgárságot . Tovább járja a világot. Tanár, tanfolyamai az "európai irodalom történetére" összpontosítanak. Jerevánban halt meg.

Munkái közül: A napok koronája ( Oréri bsague , Konstantinápoly , 1922 ), Tatrakom lánya ( Dadrakomi harse , Boston, 1930 ), Világ és istenek , A sziget és egy ember , versek és utazási jegyzetek.

Arra törekszik, hogy "megvizsgálja az örmény lélek mélységét". Politikailag közel áll a dashnakokhoz . Legismertebb a Le Bateau sur la montagne ( Nave léran ver ) regénye, amelyet 1943- ban adtak ki Bostonban . Stílusa nagy idéző ​​erőt rejt. 1918 körül Sardarapat győzelme után újraélesztett Örményország portréját festi . Ezzel a remekművel Gostan Zarian belépett az egyetemes művek világörökségébe.

Művek

Vers

" NEKED MUSZÁJ

Olyan magasra kell emelkednie,
hogy már se maga
, se mások ne legyenek láthatók . A ház előtti fát
levelek borítják,
és engem megzavart
A zajban eltemetve
A látomás foglya. (…) "

-  örmény költészet , trad. Dobzynski Károly , p.  238 .

Irodalmi utókor

Krikor Beledian kritikus szerint Zarian ma "nehézkes jelenlét" a fiatal írók számára. Azt írja: "Zarian munkája és talán még inkább személyiségének pánikja minden bizonnyal elbűvöli, de ugyanakkor a legtöbb fiatalban elutasító reakciót vált ki, amelyet hiábavaló a féltékenység vagy az irigylésre méltó anyag magyarázni. Zarian helyzete (utóbbi házasságot köt egy gazdag amerikaival). Úgy tűnik számunkra, hogy a fiatal írók nem a ragyogó kultúráját Zarian aki a helyváltoztatási, kiterjed a korok és működik halad Dante , hogy Spengler , honnan Vinci , hogy Nietzsche az Ulysses de Joyce . (...) Híressége ellenére Zarian továbbra is olyan karakter marad, akinek munkája több kérdést, mint csodálatot ébreszt a fiatalokban. "

Francia fordítások

Olasz fordítás

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Vahe Godel , örmény költészet a V edik  században a mai , ed. La Difference, Párizs, 1990 ( ISBN  9782729105280 ) , p.  143 .
  2. Krikor Beledian, A franciaországi örmény irodalom ötven éve , szerk. CNRS, Párizs, 2001. szeptember, p.  203 .
  3. Gerard Dedeyan , a középkori történelem professzora az örmény nép története című könyvében a következőket írta: "... témája, korszerűsége és epikája szerint csodálatos mű, amelyet Boris Pasternak Zsivago doktorhoz lehet hasonlítani , Gostan Zarian felborította a kronológiát. azzal, hogy Szardarábádot regényének befejezéséhez helyezi, felejthetetlen leírást adva ”.
  4. Örmény költészet, antológia annak keletkezésétől napjainkig , szerkesztette : Rouben Mélik , szerk. A francia kiadók újra összeálltak, 1973.
  5. Op. Cit. , P.  277 .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek