Születési név | Hamid Cheriet |
---|---|
Születés |
1945. október 25 Ait Yenni ( Algéria ) |
Halál |
2020. május 2(74. évnél) Párizs ( Franciaország ) |
Elsődleges tevékenység | Énekes , énekes-dalszerző , zenész |
Zenei műfaj | Kabyle zene ( berber zene , népi , világzene ) |
Hangszerek | Gitár , fuvola , darbouka |
aktív évek | 1973 - 2020 |
Címkék |
Sony BMG Globe Music |
Hivatalos oldal | www.idir-officiel.fr |
Idir , színpadi neve a Hamid Cheriet (a kabil : Hamid Ceryat), szül 1945. október 25A Aït Yenni ( Algéria ) és meghalt 2020. május 2A Párizs ( Franciaország ), egy algériai énekes , dalszerző és zenész a kabil kifejezést .
Idirt nem a dalhoz szánták. De az egyik az első cím, A Vava Inouva (a kabil ), hamar a 1970 egy cső bolygó, az első nagy siker jött közvetlenül az észak-afrikai . Karrierjét a színpad elülső részén hirtelen kitörés jellemzi, majd 1981-től mintegy tízéves önkéntes napfogyatkozás.
Idir lemezgyártása összesen tizenegy stúdióalbum, munkája hozzájárult a Berber dal megújulásához és nemzetközi közönséghez juttatta a Berber kultúrát.
Pásztor fia , született (családja és INSEE szerint 1945-ben, vagy szerkesztője szerint 1949-ben) Aït Lahcène faluban, a Djurdjura- hegységben elterülő faluban , családi környezetét áthatja a hagyomány és a kultúra Berber . "Szerencsém volt, hogy volt egy nagymamám és egy anyám, akik költők voltak - mondta újságírónak -, messziről jöttünk, hogy meghallgassuk őket. Olyan esték varázslatos légkörében fürödtem, ahol meséket és találós kérdéseket meséltek . A szóbeli kultúrájú társadalomban a szó értéke hatalmas. A szavak vésésének, képek kitalálásának képessége napjainkban is nagyon népszerű ” .
Idir geológiai tanulmányokat végzett, és az algériai kőolajipar karrierjének szánt . A 1973 , a zenei karrierje kezdődött véletlenül, a Radio Alger. Rövid időn belül leváltja a beteg Nouara énekesnőt , akinek egy altatódalt kellett előadnia, amelyet neki készített. Értelmezi ezt az altatódalt, amely az első rádiós slágerévé válik, az Rsed A Yidess-t, ami azt jelenti: "Jöjjön az alvás". Ezt a címet, valamint egy másodpercet, az A Vava Inouva-t (“Apám nekem”) 45 fordulat / perc alatt rögzítette . Aztán elmegy, hogy elvégezze kétéves katonai szolgálatát. A dal kezd terjedni Algériában, majd elhagyja a határokat. A tiszt egy kis laktanyában hallgatja az algériai és a külföldi rádióhullámokat.
Az 1975 -ben költözött Párizsba , hívják a lemezcég Pathé Marconi , aki meg akarta első lemezük. A cím egy Vava Inouva lett cső globális, elosztott 77 országban és 15 nyelvre fordították le. Francia változatot a David Jisse és Dominique Marge duó adott elő 1976-ban . Ezt a csak énekkel és gitárral rendelkező Kabyle-dalt tartják az első nagy slágernek, amely egyenesen Észak-Afrikából érkezett . Ez egy bizonyos identitás megerősítését, az algériai történelemben mélyen gyökerező gyökerekhez való visszatérést jelenti.
Csak 1976-ban jelent meg ez az első A Vava Inouva album , amelyen megtaláljuk a homonim címet.
E siker után Idir újra ír és felveszi Ayarrach Negh-t ("A gyermekeinknek"), amelyet 1979- ben adtak ki . Hosszú koncertsorozaton folytatja. De ez a diszkrét ember nem ismeri fel önmagát a show biz világában, még akkor sem, ha szeret komponálni, amit másokért tesz. Következésképpen úgy dönt, hogy elcsúszik ez a koncertsorozat után, körülbelül tíz évig, miközben néhány ritka előadást mond.
Karrierjét újjáélesztették, amikor 1991-ben kiadták az első két album tizenhét dalából álló összeállítást . Hosszú per után egykori producere ellen Idir megkapja a lehetőséget, hogy újrarögzítse címét, mint a híres A Vava Inouva . Ezzel discographic támogatást, ő ezért visszatért a színpad előtt, és megjelentek a New Morning in Paris származó 7 a 1992. február 9, amely sok dicséretet és elismerést kapott társaitól. A kritikusok először a világzene előfutárának tulajdonítják .
A következő évben új album jelent meg a Blue Silver oldalán: Les Chasseurs de lumière, ahol elénekelte kedvenc témáit, a szeretetet, a szabadságot és a száműzetést (amiről tudott, mivel 1975 óta Párizs régiójában él). Bemutatja mellett darboukas , fuvolák és akusztikus gitár , ami ad egy kis modernitást. Azt is hallani a hangját, kelta hárfa és duda a Alan Stivell a duo Isaltiyen ( „A kelták”). Idir ad dalát hallgatni a nyilvánosság az Olympia in Párizsban a 26. , 27. és 1993. június 28.
Idir gyakran vesz részt koncerteken, hogy támogassa a különböző okokat. A 1995. június 22, több mint 6000 ember jön tapsolni az énekesnőnek és barátjának, Khalednek , az Algerie la vie egyesület kezdeményezőinek, akik meghívták őket a béke, a szabadság és a tolerancia érdekében szervezett koncertre. „ Oran rai találkozik Kabyle tiltakozó költészetével” . Ez a két művész sikere, akik ebből az alkalomból a kabilofon és az arab nyelvű közösségeket tömörítik .
A 1996 , Idir kiadott egy újrakiadása legelső albuma, 20 évvel később: A Vava Inouva . Idir részt vesz az 1998-ban meggyilkolt Lounès Matoub énekesnőnek, Kabyle énekesnőnek járó tribute koncerten is .
Az igazi discographic visszatérése Idir készül identites a 1999 , a tribute album, amely összehozza a sok művész Manu Chao ( A Tulawin (Egy algériai nő állt) ), hogy Dan Ar Braz keresztül Maxime Le Forestier vagy Karen Matheson irányuló A Vava Inouva 2 , de Zebda , Gilles Servat , Geoffrey Oryema és az ONB is. Idir összehozza azokat, akik a kulturális nyitottság mellett az egyéni gyökerek elismerését is szorgalmazzák. A december , Idir éppen annyi vendéget a két estén ő adja meg a Olympia . Körülötte Frédéric Galliano , Thierry Robin gitáros és az ONB követik egymást .
A kulturális sokszínűség, ő védi meg újra 2001 során 21 st Berber Spring szervezett a párizsi Zenith , olyan esemény, amely ünnepli berber kultúra. Ez az ünnepi este a vártnál hamarabb megújul, a 2001. július 8, még mindig Idir vezetésével, amikor erőszakos zavargások pusztítottak Kabylia-ban . Az énekes szervez ebből az alkalomból egy nagy koncert mindig a párizsi Le Zenith , ahol előtte egy teljes csarnok, számos művész támogatása lázadása kabil ember ellen az algériai központi hatalom.
Ban ben 2002. május, a lemezcég piacra dobja a művész számos címû összeállítását: Deux rives, un rêve . Lehetőséget kínál publikálatlan dalok meghallgatására, köztük egy Jean-Jacques Goldman által írt címmel ( Miért ez az eső? ), Amely felidézi Algír városának borzasztó áradását . 2001. november.
Idir új turnét kezd a következő napon: 2002. szeptember 20a párizsi Zénithben , mielőtt ugyanezen év decemberéig elindulna az utakon . 2004-ben írt egy rovatot a Liberation című újságban , amelyben számos művész, értelmiség és tudós volt a Maghreb -ből és azon túl is, hogy "újra felfedezze az élő szekularizmus erejét".
A 2005 , ösztönözni a lemezcég, Idir kiadott egy live CD és dupla DVD: Két jelenetek és a földeket , amely megfelel a harminc éves karrierje. Eredeti módszer ennek a diszkrét embernek az erős értékekkel való bemutatására. Egy dokumentumfilm bontakozik ki, Kabylia- tól a világ különböző szakaszaiig. A lehetőség, hogy "számba vegye, mielőtt továbbmegy". -Én fordul elő 2006. április 9A színpadon a Cité de la musique a párizsi . A "Kabyle Singers " ciklus részeként adott koncert, amelyen Akli D vagy Takfarinas is szerepel .
A 2007 közepén a francia elnökválasztási kampány, Idir aláírt egy nem politikai, hanem a köztársasági album: La France des couleurs . Az album „megvédi Franciaország színeit ”, ahogy maga az előadó szereti megismételni. Ezen az albumon felkéri a fiatal generációt, hogy komponáljon vele dalokat a számára kedves téma, az identitás körül. Sok művész, például Akhenaton , a Grand Corps Malade , Zaho és még sokan mások, szövegeket, dühöt és érzékenységet jelentenek a kabyle bácsi mellett.
Ugyanezen év nyarán Idir szóló turnét tett Franciaországban. A2012. március 18, édesanyja 96 éves korában meghalt betegségben.
Új album jelenik meg 2013. február 4, ugyanazon a napon, mint egy nagy koncert az olimpián az első részben a fiatal énekesnővel, Nabila Dalival . Ez az új opus, az Adrar Inu („Hegyem”) hazatérés, meghitt mű, repertoárjának legszemélyesebb. Különösen az anyja emlékének szentelt címet tartalmaz. De ez idáig magában foglalja a XVII . Századi brit levegő , a Scarborough Fair adaptációját, a Who cső (letölthető) és egy darab Beethoven helyreállítását .
Ban ben 2017. október, bejelenti, hogy egyetlen dátummal tér vissza Algériába énekelni: a 2018. január 4(a Berber Yennayer újévre). Ez az algériai kupolán megrendezésre kerülő koncert 38 éves távollét után Algériában visszatér a színpadra.
Ban ben 2019 január, koncertet szerveznek a párizsi Palais omnisports de Paris-Bercy színpadán, a berber újév, a Yennayer 2969 megünneplésére. Ez a koncert a Kabyle dal három csillagát, Aït Menguellet, Allaoua és Idir először egyesíti.
Idir továbbhal 2020. május 2A Bichat kórházban a párizsi , ennek eredményeként a tüdőfibrózis származó amelyet ő volt a szenvedés néhány hónapig. Május 13-án, temették el a Père Lachaise ( 85 th osztás).
Idir zenéje különböző hangszerek társulása alapján születik, de az ő munkásságának alapja valóban a Kabyle Shepherd furulyája . Ráadásul ez az első hangszer, amelyet kiskorától megtanult játszani: „A faluban a gyerekek, akiket pásztorokká alakítottunk át, amint otthagyták az iskolát. És furulyát faragni egy nádból magától értetődő. Amikor dallam érkezik hozzám, először fuvolán tesztelem. " . A népi gitár később, a középiskolában, Algírban jött : „Egy francia szövetkezet tanította meg nekem az első akkordokat. De gyorsan megpróbáltam a húrokon reprodukálni a hagyományos ütőhangszerek , a tamburin és a bendir kadenciáit ” . A gitárok , fuvolák és darboukák összefonódó hangjai jellemzik Idir zenéjét.
Idir A Vava Inouva című dalát különféle nyelveken ( arabul , spanyolul , görögül , franciául ) fordítják és értelmezik újra . David Jisse és Dominique Marge duóként adják elő a belőle vett "Nyissa ki az ajtót gyorsan" című dalt. A katalán , a dal újraértelmezte a csoport Ara Va de Bo. Katevas görög énekesnő rájön az „An ginotane” ( görögül Αν γινότανε) változatra, amelyben Efi Strati szerepel.
Írt kabil vagy francia , a dalok azonban van egy egyetemes hatálya, és azt jelentette, hogy a globális. Ezért a világzene minősítője ennek a műnek gyakran adott. Dalainak témája, a legtöbb szöveg, amelyet Benmohammed írt, különböző témákat ölel fel, például a száműzetést ( A Vava Inouva ), az ünneplést ( Zwit Rwit ) vagy akár az érzelmeket és az emlékeket ( Ssendu ).
Ennek a zenei stílusnak mélynek kell lennie, érzelmeket és nosztalgiát vált ki. Idir számos dala több feldolgozás tárgyát képezte, és évről évre továbbra is kiemelkedő helyet foglal el a Kabyle (és más) esküvők zenei programozásában.
Idir szintén részt vesz egy nagyon szimbolikus duettben ( Azwaw 2 ) a raï zene algériai énekesével , Cheb Mamival , utóbbi Meli Meli című albumán .
Jean-Jacques Goldman a Pourquoi cette forêt dalból Idir zenéjére írta a szövegeket ? , a Deux rives, un rêve című albumáról 2002-ben jelent meg.
Együttműködött a pillanat számos R&B és Rap művészével , mint például Zaho ( Tout ce temps , La France des couleurs ), Sinik , Amine , Leslie , Sniper , Willy Denzey , Nadiya , Kenza Farah , Corneille , Yannick Noah , Tiken Jah Fakoly ( A színek Franciaországa ). A Grand Corps Malade a Lettre à ma fille című dalt Tanina, Idir lánya szerzeményére írta .
1976 : A Vava Inouva (Oasis, Algéria / Pathé , Franciaország)
|
1979 : Ay arrac nneɣ (Azwaw)
|
1980 : Koncert az Olympia-ban (Azwaw)
|
1991 : A Vava Inouva (kék ezüst)
|
1993 : A fényvadászok (kék ezüst)
|
1999 : Identitások ( Sony Music )
|
2002 : Két part, egy álom ( Sony Music )
|
2005 : A jelenetek és a föld között ( Sony - BMG )
Puteaux-ban rögzített élő album és DVD az énekesnő turnéján.
|
2007 : Színek Franciaországa ( Sony - BMG )
|
2013 : Adrar inu ( Columbia )
|
2017 : Itt és másutt ( Sony Music , Franciaország / Izem Pro, Algéria)
|
1986 : Le Petit falu (Chorale Tiddukla)
|
1987 : Ml-iyi (Ali Tidduklával)
|
Az 1970-es évek berber lázadásának zászlóvivője védi a kultúrát és a kabyle nyelvet az algériai kormány által vezetett arabizációs hegemónia ellen , amelyet a fasizmushoz és a gyarmatosításhoz hasonlít. Úgy döntött, hogy letelepedik Franciaországban , amely a második országa lett, és ahonnan tovább énekelte szülőhazáját, Kabylia-t.
A közzététel dátuma szerint osztályozva.