A ketuvim (a héber כתובים ) alkotják a harmadik és egyben utolsó része a Tanakh (héber Biblia), miután a Tóra ( Mózes öt könyve ) és a Nevi'im ( próféták ).
Ketuvim van gyakran fordítják a kifejezés más írások az angol , a szó כתובים szó jelentése „írások”. Ezeket a Books hagiographes vagy egyszerűen Hagiographes kifejezés is jelöli .
A zsidó szöveghagyományban a Krónikák könyve egy könyvnek számít. Ezsdrát és Nehémiát is egy könyvbe gyűjtik, az Ezrának. Tehát ebben a részben összesen tizenegy könyv található, az alábbi felsorolás szerint.
A maszoretikus kéziratokban a Jób három könyve , a Példabeszédek és a Zsoltárok két oszlopos formában vannak bemutatva annak érdekében, hogy támogassák a versek párhuzamos strófáit, amelyek részt vesznek költői funkciójukban. Ők nevezték Sifrei Eme "t (Könyvek" igazság „), a betűszó az héber cím: א יוב, távolságra a következő látnivalótól שלי, ת הלים Emet אמ"ת).
Költői kantillációEz a három könyv a Tanakh számára egyedüliként rendelkezik kantillációs jegyzeteivel , amelyek hangsúlyozni kívánják a versekben szereplő párhuzamos versszakokat. Ezeket a kantillációs jegyzeteket Ta`amei Eme "t-nek hívják .
Az öt, viszonylag rövid dalok , Ruth , Lamentations , Prédikátorok és Eszter könyveit együttesen Hamech Meguilot néven ismerik (az öt tekercs , nem tévesztendő össze az Öt könyvvel ). Ezeket a tekercseket hagyományosan a zsidó év folyamán sok közösségben olvassák. Az alábbi lista azokat a sorrendben mutatja be, ahogyan azokat a zsinagógában olvassák a naptár alatt, kezdve az Énekek énekével a húsvéton .
A három költői könyv és az öt Meguilot mellett három könyv szerepelt a zsidó kánonban: Dániel , Ezra , Krónika .
Bár formálisan nem csoportosulnak a zsidó hagyományok szerint, mégis számos kirívó tulajdonságuk van:
Ez a lista a ketuvim könyveit a megjelenés sorrendjében mutatja be a klasszikus nyomtatott kiadásokban, és három alcsoportra osztja őket a Sifrei Eme "t és a Hamech Meguilot megkülönböztetése alapján (vö. Fent).
I. csoport: A három költői könyv (Sifrei Eme "t)
II. Csoport: Az öt tekercs (Hamech Meguilot)
III. Csoport: Egyéb történelmi könyvek
A Ketuvimben található könyvek sorrendje változó a kéziratokban és a nyomtatott kiadásokban. Például így és így a Krónikák könyveit helyezzük az első helyre az utolsó helyett. A fenti lista a könyvek sorrendjét mutatja be a héber Biblia jelenlegi és legújabb kiadásainak többsége szerint . Történelmileg ez a rend az askenázi (középkori Németország) zsidók által írt kéziratokból származik.
A zsidó szöveghagyomány még soha nem véglegesítette a Ketuvim könyveinek sorrendjét . A babiloni Talmud ( Baba Batra 14b-15a) a következő sorrendben adja meg sorrendjét: Ruth , Zsoltárok , Jób , Példabeszédek , Prédikátorok , Énekek éneke , Siratók , Dániel , Eszter , Ezsdrás , Krónikák .
A tibériai masoretikai kódexekben, beleértve az Aleppo és a leningrádi kódexet , valamint a régi spanyol kéziratokban, a Könyvek sorrendje a következő: Krónikák , Zsoltárok , Jób , Példabeszédek , Ruth , Himnuszok éneke , Prédikátorok , jajgatások , Eszter , Dániel , Ezsdrás .
A katolicizmus költői és sapientaux könyveknek nevezi a többi írást . Kivonja tőlük a következő könyveket, amelyek már szerepelnek a Héber Biblia prófétáinak könyveinek első prófétáinak megfelelő Történelmi Könyvekben :
Ő is eláll a következő könyvet, már szerepel a prófétai könyvek megfelelő második próféták a könyveket a próféták a héber Biblia :
és adja hozzá a következő Deuterokanonikus Könyveket :
A " nyugati " targumok közül léteznek a Sifrei Eme "t , az öt tekercs és a krónikák, amelyek minden Ketuvim könyvhöz világosak, Dániel és Ezra kivételével, nagyrészt arámi nyelven írva , és ezért nem igényelnek targumot. Számos kiegészítő targumim létezik a Eszter könyve.
Van azonban nem hivatalos „ keleti ” Targum a ketuvim, mint például a Targum Onkelos a Tóra és a Targum Yonathan a Nevi'im . A babiloni Talmud kifejezetten azt tanítja, hogy Yonathan ben Ouzziel isteni beavatkozással megakadályozta a Biblia fordításának befejezését.