Kijárat | 1972 |
---|---|
Bejelentkezett |
Harbour Sound Studios, Encino (Los Angeles) Western Recorders Inc., Hollywood |
Időtartam | 4:23 |
Kedves | Pop |
Formátum | 33 fordulat / perc |
Szerző | Norman Gimbel |
Zeneszerző | Károly róka |
Rendező |
Charles Fox Norman Gimbel |
Címke | Capitolium , EMI |
Lori Lieberman követi
A Killing Me Softly with Song egy1972-esdal, amelyetCharles Foxkomponált,Norman GimbelírtaegyüttLori Lieberman-nal,aki 1971 végén rögzítette. Ezt egy Lieberman-vers inspirálta:Killing Me Softly with Blues, amely " írta, miután látta, hogyDon McLeanélőben adjaelő az Üres székeket .
A dal, Roberta Flack előadásában , 1973-ban négy hétig a Billboard Hot 100 első helyezettje volt, és szerzőjének három Grammy-díjat kapott , köztük az év dalát .
Sikeres volt 1996- ban is , amikor a Fugees átvette Killing Me Softly címmel . Ez a verzió öt hétig a nagy-britanniai eladások élén áll.
A Killing Me Softly with Song című dalát sok énekes feldolgozta, néha férfias szövegekkel és Killing Me Softly with Song-val . Különösen idézhetjük:
A dal a Pour un fils ( 2002 ) című film egyik kulcsfontosságú jelenetében jelenik meg , Nicholas Hoult és Hugh Grant színészek előadásában .
Az Elle chantait ma vie en musique címet viselő francia Kill me with song című francia változatát Eddy Marnay írta és Gilbert Montagné adta elő 1973-ban . Ezt a verziót Lori Liebermann eredeti előadó vette át.
Egy másik francia változatot 1973-ban rögzített Nicole Martin : Je t'oublierai .
Jacques d'Arbaud 1996-ban a francia Nyugat-Indiából származó kreol nyelven adaptálta és értelmezte Autrement című albumán , angolul Killing Me Softly címmel .
A dal feldolgozásai németül ( Das Lied meines Lebens ), olaszul ( Mi fa morire cantando ), spanyolul (több változatban is; a dalt nevezetesen Omara Portuondo adta elő ), brazil portugálul (három változat: Faz eu perder o juízo ) Zezé Di Camargo, Joanna Morrendo de amor és Guilherme Arantes Em sua Voz ) és finn ( Jokainen päivä on liikaa ).
Kijárat | 1996. május 31 |
---|---|
Időtartam |
4:59 4:16 (egyedülálló) |
Kedves | Hip-hop |
Formátum | 45 fordulat / perc, egyetlen CD, Maxi CD |
Termelő | Wyclef Jean , Lauryn Hill |
Címke |
Ruffhouse Columbia , Sony Music |
A Pontszám sávok
Ranglista (1996–97) | Legjobb pozíció |
---|---|
Németország ( Media Control AG ) | 1 |
Ausztrália ( ARIA ) | 1 |
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) | 1 |
Belgium (Flandria Ultratop 50 Dance ) | 5. |
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) | 1 |
Belgium (Wallonia Ultratop 50 Dance ) | 5. |
Belgium (Wallonia Ultratop 50 egyedülálló ) | 1 |
Finnország ( Suomen virallinen lista ) | 1 |
Franciaország ( SNEP ) | 1 |
Hollandia ( Single Top 100 ) | 1 |
Új-Zéland ( RMNZ ) | 1 |
Norvégia ( VG-lista ) | 1 |
Svédország ( Sverigetopplistan ) | 1 |
Svájc ( Schweizer Hitparade ) | 1 |
Egyesült Királyság ( Egyesült Királyság egyes táblázata ) | 1 |