La forza del destino

A sors ereje

La forza del destino
A sors ereje A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Rosa Ponselle és Enrico Caruso a La forza del destino-ban Kulcsadatok
Kedves opera
N ber cselekmények 4
Zene Giuseppe Verdi
Kis könyv Francesco Maria Piave ( Libretto online )

Eredeti nyelv
olasz

Irodalmi források
Don Álvaro o La fuerza del sino által Ángel de Saavedra , Duke of Rivas
Időtartam (kb.) kb. 210 perc

Összetétel dátumai
1862
Teremtés 1862. november 10- én
Császári Színház ,
Szentpétervár, Oroszország

Egymást követő változatok

Nevezetes előadások

Karakterek

Levegő

A végzet hatalma a munka vagy melodráma négy felvonásban, a Giuseppe Verdi , a libretto szerint Francesco Maria Piave , kivett Alvaro o A végzet hatalma által Ángel de Saavedra .

Genezis

Ban ben 1861. január, Verdi válaszol II. Sándor orosz cár megkeresésére , amelyet Enrico Tamberlick tenoron keresztül címeztek . Miután kezdetben megfontolta egy Ruy Blas operaprojektjét , elfogadta a1861. június 3-án, Rivas drámája, a Don Alvaro o la fuerza del sino , amelyet a császári színház nyújtott be neki .

A librettót Francesco Maria Piave-ra bízzák , és a partitúra június és 2006 között készült1861. november.

Teremtés

Ban ben 1861. december, Verdi Szentpétervárra megy az első próbákra. Emma La Grua szoprán betegsége Leonora szerepének megteremtését és azt a képtelenséget találta, hogy megfelelő énekest találjon a szerep átvállalására, és Verdi megfontolja a szerződés megszegését, amely megköveteli, hogy műveit az általa választott művészek énekeljék. . Végül megállapodás születik a következő évadra való halasztásról. Hat hetes próba után, amely alatt befejezte az opera hangszerelését, a bemutatót folytatták 1862. november 10- én és több hetes diadalt tapasztal.

A mű megkezdődik egy Európa-turné előtt, mielőtt Verdi Rivas halála után jelentős átalakítást hajt végre: Piave agóniába kezdett , a librettót Antonio Ghislanzoni átdolgozza, és a mű második alkotása 1869. február 27 - énA La Scala a Milan . Ebben a második változatban Verdi inkább hihetőbb (nevezetesen átdolgozza Rivas darabjának végét, amely mindig nem tetszett neki), és számos hangszerelési részletet módosít, amelyek azonban sajnálják  a verzió „  pre-Moussorgskian ” jellegét. eredeti. Törli mindazt, ami felidézheti a régi stílusát, valamint a bel canto felé tett engedményeket .

Első előadások és verziók

Az első teljes teljesítménye került sor az Imperial Színház Saint Petersburg, mai nevén a Mariinszkij Színház , a 1862. november 10- én.

Az olasz debütált került sor a Teatro Apollo in Rome on 1863. február 7Cím alatt a Don Alvaro a Carlotta Marchisio és Barbara Marchisio . A zeneszerző így leírta Vincenzo Luccardi számára aFebruár 17 : Ha a római munka elég jól megy, akkor ezerszer jobb is lehetett volna, ha Jacovacci végre tudta volna szem előtt tartani, hogy a siker érdekében művészekhez adaptált művekre és művekhez adaptált művészekre van szükség. Nyilvánvaló, hogy a Forza del Destino-ban nem szükséges ismerni a zeneelméletét, de szellemesnek kell lennie, meg kell értenie a szöveget és kifejeznie kell.

A második változat, amelyre Verdi adunk a híres szimfónia , tagjai egy új finálé, valamint számos más változások, például az újraírás a librettó szerint Antonio Ghislanzoni sikeresen debütált a Teatro alla Scala a Milan a 1869. február 27 - én. Még a végét is megváltoztatták: a második változatban Don Alvaro túléli Leonora halálát, amikor a mű első változata éppen ellenkezőleg, Alvaro öngyilkosságával ért véget. És Verdi írt Arrivabene Opprandino az 1 st March következő: én vissza tegnap este a milánói éjfélig, halálosan fáradt. Két hetet kell aludnom egymás után, hogy túl legyek rajta. Mostanra biztosan vannak hírei a Forza del destino-tól: jó teljesítmény és siker volt. Kiváló Stolz és Tiberini. A többiek jól vannak. A tömeg, kórusok és zenekar leírhatatlan pontossággal és tűzzel léptek fel. Testükben az ördög volt. Jó nagyon jó. A második előadásból is hallottam: még mindig jó, még az elsőnél is jobb. Az új darabok egy szimfónia, amelyet a zenekar gyönyörűen előad, egy kis kerek kórus és egy trió az előadás zárásaként. Hadd fogjam meg a kezed és aludjak.

terjesztés

karakter Énekesség Az első tábornok előadója
1862. november 22, San Pietroburgo
(rendező Eduardo Baveri)
A második változat tolmácsa
, 1869.
február 27., Milano (Eugenio Terziani rendező)
Calatrava márki alacsony Signor Meo Giuseppe Vecchi
Donna Leonora szoprán Caroline barbot Teresa stolz
Don Carlo di Vargas bariton Francesco Graziani Luigi Colonnese
Don Alvaro tenor Enrico Tamberlick Mario tiberini
Preziosilla mezzoszoprán Constance Nantier-Didiée Benza Ida
Guardiano atya alacsony Gian Francesco Angelini Marcel Junca
Melitone testvér bariton Achille De Bassini Giacomo Rota
Curra mezzoszoprán Signora Lagramanti Ester Neri
Alkád alacsony Ignazio Marini Luigi Alessandrini
Mastro Trabuco fényes tenor Geremia Bettini Antonio Tasso
Egy sebész alacsony Alessandro polonini Vincenzo Paraboschi

Karakterek

Történelem

Az akció Spanyolországban és Olaszországban játszódik a 18. században. Az első és a második felvonás között csaknem 18 hónap telik el. A második és a harmadik felvonás között néhány hónap telik el; a harmadik és a negyedik felvonás között pedig öt év telik el.

I. felvonás

Donna Leonora di Vargas (szoprán) és don Alvaro (tenor), hogy megkerüljék Donna Leonora apjának, Calatrava márkinak (basszusgitár) kötött házasságuk ellenzékét, felkészülnek arra, hogy éjszaka meneküljenek Sevillából. Leonora, bár kötődik az apjához, sorsának bizonytalanságán elmélkedik és búcsút vesz szülőföldjétől. Alvaro érkezése eltünteti utolsó kétségeit, de a szerelmesek meglepődnek azon a márkinál, aki váratlanul visszatértkor megtagadja lányát és utasítja szolgáit, hogy tartóztassák le a fiatalembert. Utóbbi, miután egyedüli tettesnek nyilvánította magát, késznek nyilvánítja magát a márki büntetésére, és földre dobja pisztolyát, amelyből lövés adódik, amely megöli az öreget. A két boldogtalan szerelmes eltűnik az éjszakában.

Törvény II

Leonora testvére, Don Carlo (bariton), aki elhatározta, hogy megbosszulja apja halálát, szeretőket keres. Hornachuelosba érkezve diákként adja át magát egy fogadó vásárlóinak, akik között zarándokok, a Preziosilla cigány (mezzosoprano), néhány katona, egy mulatt és maga Leonora, aki férfinak álcázva megy a kolostorba az Angyalok Szűzének, ahol remetének kíván élni. Don Carlo történetéből Leonora rájön, hogy Don Alvaro, akit holtnak hitt, még mindig életben van, és fél a biztonságáért: ezért új erővel készül kivonulni a világból.

Megérkezett a kolostorba, a fiatal lány a Szűzben bízik, könyörögve, hogy bocsássa meg bűneit, majd Guardiano (basszusgitáros) atyával hallgatóságot kér, akinek elárulja valódi kilétét és lejárató óhaját. Az Atya engedékeny és megértő mindazonáltal figyelmezteti, hogy a rá váró élet hiányokkal teli, és megpróbálja utoljára meggyőzni, hogy inkább a kolostorba vonuljon vissza, mintsem egy nyomorult barlangba. Leonora állandóságával szembesülve vállalja, hogy elfogadja, szokást ad neki, meditációra hívja a szerzeteseket, akik átkoznak mindenkit, aki meg meri sérteni a remete névtelenségét, kórusban szólítják meg Madonnát (" Virgine degli Angeli ").

Törvény III

1744-ben Olaszországban vagyunk a Velletri közelében . Sötét van, a harc dúl a spanyolok és a császári katonák között. Don Alvaro a spanyol gránátosok kapitánya, és képtelen elviselni baleseteit, reméli, hogy csatában meghal. Emlékeztetve árva múltjára, ő az inka királyi család leszármazottja, visszagondol a végzetes éjszakára, amikor utoljára látta Leonorát, és meggyőződve arról, hogy a fiatal lány meghalt, megkéri, hogy imádkozzon érte.

Hirtelen meghallja egy bajba jutott katona jajveszékelését, a segítségére szalad és megmenti az életét: a férfi nem más, mint Don Carlo, aki azonban nem ismeri fel a fiatal indiánt. A két férfi örök barátságot esküszik. De másnap maga Alvaro megsérül, és don Carlóhoz szállítják. Alvaro azonban Carlo számára egy zárt borítékkal ellátott bőröndöt ad, amely egy titkot tartalmaz, amelyet soha nem szabad feltárni: amikor meghal, ezt a borítékot le kell égetni.

Carlo esküszik rá, de egyszer egyedül, gyanakodva a barátja által a Calatrava nevében érzett borzalomra, kinyitja a bőröndöt, amelyben nővére portréját találja: gyanúja beigazolódik, kihívja Don Alvarót. párbajban. A két férfi már keresztezi a kardot, amikor megjelenik a kör: Alvaro megszökik, és egy kolostorban menedéket keres. A táborban azonban újraindul a mindennapi élet: a Preziosilla cigány megjósolja a jövőt, és harcra ösztönzi a katonákat.

Törvény IV

Az Angyalok Nagyasszonya kolostor közelében Melitone testvér (bariton) levest oszt a szegényeknek. Ez utóbbi, sajnálva hozzáállását, sajnálja Raffaele atya hiányát, ezt a nevet Don Alvaro választotta, amikor belépett a kolostorba.

Raffaele atyát Don Carlo kéri, és miután felfedezte Don Alvaro rejtekhelyét, ismét kihívja párbajra. Eleinte Don Alvaro visszautasítja a konfrontációt, de gyáva és mulattként kezelik, és kardot készül vele keresztezni.

A barlang körül, ahol nyugdíjba vonult, Leonora, aki továbbra is szereti Don Alvarót, sír. Hirtelen zajok hallatán a barlangjában keres menedéket, de Don Alvaro felismeri, aki miután Don Carlót halálosan megsebesítette, gyóntatót keres segítségére. Megfélemlítve Leonora segítséget kér, de amint a fiatal férfi váratlanul felismeri, felkészül, hogy csatlakozzon hozzá. Nincs tájékoztatva Don Carlo sérüléséről, de rohan haza, aki továbbra is bosszúvágya megszállottja leszúrja. Guardiano atya csatlakozik hozzá, és Leonora Don Alvaro karjaiban lejár, és azt akarja, hogy megtalálja a mennyben. Végleg egyedül maradt a földön, és megint átkozta sorsát.

Hangszerelés

A Forza del destino hangszerelése megfelel a verdi hangszerelés hagyományos normáinak, nevezetesen:

Ehhez a rendes zenekari együtteshez hozzá kell adni egy „színpadi” zenét, amelyet 6 trombitára és 4 dobra komponáltak.

Dalok száma

A dalszámok az 1869-es verzióra vonatkoznak.

I. felvonás

Törvény II

Törvény III

Törvény IV


Újrafelhasználás más művekben

Szerencsétlen mű?

Az évek során elért sikerek ellenére (olyan mértékben, hogy megjelenik a híres "repertoárban") ez a Verdi-mű átkot hordoz, amely (halk hangon) a zene közepén kering, c vagyis balszerencsét hozna. Ezt a tézist számos motívum és sok esemény támasztaná alá, amelyek a múltban néhány előadásán megtörténtek, mások nem voltak fontosak, mások pedig súlyosabbak vagy figyelemre méltóbbak:

Diszkográfiai felvételek (válogatás)

Év Forgalmazás (Don Alvaro, Leonora, Don Carlo, Preziosilla, Fra Melitone, Padre Guardiano) Termelő Címke
1941 Galliano Masini , Maria Caniglia , Carlo Tagliabue , Ebe Stignani , Saturno Meletti , Tancredi Pasero Gino Marinuzzi Cetra
1954 Richard Tucker , Maria Callas , Carlo Tagliabue , Elena Nicolai , Renato Capecchi , Nicola Rossi-Lemeni Tullio Serafin EMI
1955 Mario Del Monaco , Renata Tebaldi , Ettore Bastianini , Giulietta Simionato , Fernando Corena , Cesare Siepi Francesco Molinari Pradelli Decca
1958 Giuseppe Di Stefano , Zinka Milanov , Leonard Warren , Rosalind Elias , Dino Mantovani , Giorgio Tozzi Fernando Previtali RCA
1964 Richard Tucker , Leontyne Price , Robert Merrill , Shirley Verrett , Ezio Flagello , Giorgio Tozzi Thomas schippers RCA
1969 Carlo Bergonzi , Martina Arroyo , Piero Cappuccilli , Bianca Maria Casoni , Geraint Evans , Ruggero Raimondi Lamberto gardelli EMI
1976 Plácido Domingo , Leontyne Price , Sherrill Milnes , Fiorenza Cossotto , Gabriel Bacquier , Bonaldo Giaiotti James levine RCA
1985 José Carreras , Rosalind Plowright , Renato Bruson , Agnes Baltsa , Juan Pons , Paata Burchuladze Giuseppe Sinopoli Deutsche Grammophon
1987 Domingo Plácido , Mirella Freni , Giorgio Zancanaro , Dolora Zajick , Sesto Bruscantini , Paul Plishka Riccardo muti EMI
1995 Nyikolaj Putyilin , Gegam Grigorian , Olga Borodina , Askar Abdrazakov , Galina Gorchakova , Mihail Kit Valerij Gergijev Decca

Részleges DVD

Év Forgalmazás (Alvaro, Leonora, Carlo, Preziosilla, Melitone, Padre Guardiano) Termelő Címke
1958 Franco Corelli , Renata Tebaldi , Ettore Bastianini , Oralia Domínguez , Renato Capecchi , Boris Christoff Francesco Molinari Pradelli Hardy klasszikusok
1978 José Carreras , Montserrat Caballé , Piero Cappuccilli , Maria Luisa Nave , Sesto Bruscantini , Nicolaï Ghiaurov Giuseppe Patane Hardy klasszikusok
1984 Giuseppe Giacomini , Leontyne Price , Leo Nucci , Isola Jones , Enrico Fissore , Bonaldo Giaiotti James levine Deutsche Grammophon
1987 Ernesto Veronelli , Stefka Evstatieva , Allan Monk , Judith Forst , Peter Strummer , John Cheek Maurizio Aréna Kanadai Operatársulat
2013 Aquiles Machado , Dīmītra Theodossiou , Vladimir Stoyanov , Mariana Pentcheva , Carlo Lepore , Roberto Scandiuzzi Gianluigi Gelmetti Unitel Classica

2014 Jonas Kaufmann , Anja Harteros , Ludovic Tézier , zenei rendezés : Asher Fisch , Bayerische Staatsoper - Martin Kuzej - Sony Classical

jegyzet

  1. Eduardo Rescigno, Dizionario verdiano , BUR Dizionari, Rizzoli, Milano, 2001, ( ISBN  88-17-86628-8 )
  2. Alberto Mattioli, "La potenza del fato" a La Forza del Destino di Giuseppe Verdiben , a Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Pendragon, Firenze 2007
  3. "  Giappone: al momento del sisma" Maggio Fiorentino "provava" Forza del destino ", articolo su it.notizie.yahoo.com  " (hozzáférés : 2011. március 12. )

Bibliográfia

Források

Kapcsolódó cikkek

Társult hangok

Külső linkek