Nyelvek Burundiban
| Nyelvek Burundiban
|
|
|
|
Hivatalos nyelvek
|
Kirundi , francia
|
|---|
| Fő nyelvek
|
Anyanyelvek (%, 2015): Olvasott és írott nyelvek (%, 2008) :Olvasott és írott nyelvek (az írástudók százaléka , 2008) :Olvasott és írott nyelvek ( az írástudók max% -a , 2008) : Olvasott és írott nyelvek ( a városi írástudók százaléka , 2008): |
|---|
|
Nemzeti nyelvek
|
Kirundi
|
|---|
|
Jelnyelvek
|
Burundi jelnyelv
|
|---|
A hivatalos nyelvek Köztársaság Burundi vannak Kirundi és francia ; mindkét oktatási nyelv, amelyhez hozzáadódik a szuahéli nyelv, bár ez nem az ország hivatalos nyelve. A francia nyelv azonban továbbra is az elit nyelve , 2008-ban a lakosság 8,3 százaléka, vagy minden tizenkét burundi beszélt. Ami a szuahéli nyelvet, a regionális bantu nyelvet illeti, elsősorban a kereskedők beszélik, és továbbra is elsősorban a városi területekre korlátozódik. Négy nyelv kötelező az általános iskola első évétől kezdve: kirundi (heti 8 óra óra), francia (8 óra), angol (2 óra) és szuahéli (2 óra).
2014-ben az Országgyűlés törvényjavaslatot fogadott el három nyelv formalizálásáról: kirundi, francia és angol ; a törvényt még nem hirdették ki .
Statisztika
Anyanyelv (ek
A lakosság mintegy 97% -a anyanyelvén beszél a kirundi nyelven, így Burundi ritka egynyelvűségi eset az afrikai országok között.
Olvasott és írott nyelvek
Ami a Burundiban olvasott és írott nyelveket illeti, 2008-ban fontossági sorrendben vannak:
- a Kirundi : Burundi lakosságának 42,5% -a írástudó Kirundi, vagyis 2 261 931 ember, köztük 2 299 387 írástudó, az írástudók 98,4% -a.
Az írástudás aránya Kirundiban az életkor előrehaladtával pozitívan változik: a 70 év feletti emberek 9% -áról 56% -ra
változik a 15 és 19 év közötti fiatalok körében. Csak az írástudók körében 98% és 99% között mozog életkortól függetlenül.
- a franciák : a burundi népesség 12,5% -a tud írni és olvasni franciát, 665 189 ember az írástudókból 2299 387, az írástudók 28,9% -a.
Az írástudás aránya a franciánál is pozitívan változik az életkor előrehaladtával: a 70 év feletti emberek 1% -áról a 15 és 19 év közötti fiatalok 21% -ára emelkedik, ugyanakkor a 70 év feletti fiatalok körében hirtelen csökken. 10–14 évesek , az arány 21% -ról 9% -ra esett vissza, valószínűleg az ország iskolarendszerének és a későbbi francia nyelvtanulásnak köszönhetően.
Csak az írástudók körében az életkor előrehaladtával pozitívan halad, a 70 éven felüliek 13% -áról a 20-24 évesek körében 39% -ra, ugyanakkor a 15-19 évesek körében enyhe csökkenés (37%) és hirtelen csökkenés a 10–14 éves gyermekek körében (16%), valószínűleg az ország iskolarendszerének és a későbbi francia nyelvtanulásnak köszönhetően.
- az angol : Burundi lakosságának 3,1% -a tud angolul olvasni és írni, vagy 164 670 személy 2 299 387 írástudóból, vagyis az írástudók 7,2% -a.
Az angol írástudási arány az életkor előrehaladtával is pozitívan változik: a 70 év feletti emberek 0,2% -áról 7% -ra csökken a 20–24 éves fiatalok körében, ugyanakkor a fiatalok körében hirtelen csökken. 15–19 évesek (csak 3 %) és még sok más a 10-14 évesek körében (csak 0,5%), valószínűleg annak köszönhető, hogy az ország iskolai rendszere még később angolul tanul.
Csak az írástudók körében pozitívan halad az életkor előrehaladtával, a 70 év felettiek 2% -áról a 20-24 évesek 14% -ára, ugyanakkor a 15-19 évesek (5%) és még ennél is erőteljesebben csökken. 10-14 évesek (1%), valószínűleg annak köszönhető, hogy az ország iskolarendszere még később angolul tanul.
- A szuahéli : 2,1% Burundi lakosságának tud írni és olvasni szuahéli vagy 110.038 személyek 2299387 írástudó, vagy 4,8% -a írástudó ember.
Az írástudási arány szuahéli nyelven az életkor előrehaladtával pozitívan változik a 70 év feletti (0,5%) és a 30-34 éves (3,4%) életkor között, de a 30 év alatti életkorral folyamatosan csökken, és 10 és 14 év között csak 1,1% -ot ér el, valószínűleg ennek köszönhető. az ország iskolarendszerébe, ahol 2009-ig nincs nyelvtanulás az iskolában.
Csak az írástudó emberek körében az életkor előrehaladtával pozitívan fejlődik a 70 év felettiek (5%) és a 40-44 év közöttiek (10%) között, de 40 év alatt rendszeresen visszafejlődnek év, hogy 10 és 14 év között csak 2% -ot érjen el, valószínűleg annak köszönhető, hogy az ország iskolarendszere 2009-ig nem tanult nyelvet az iskolában.
- a többi nyelv : Burundi népességének 0,2% -a írástudási nyelv, a fent említett négyen kívül, 12 993 ember 2.990.387 írástudótól, vagyis az írástudók 0.6% -a.
Az egyéb nyelvek írástudási aránya az életkor előrehaladtával pozitívan változik a 70 év feletti (0,1%) és a 30-34 év közöttiek (0,4%) között, de az életkor növekedésével folyamatosan csökken. és 14 év, valószínűleg annak köszönhető, hogy az ország iskolarendszere más nyelveket nem tanul az iskolában.
Csak az írástudók körében változik az életkor előrehaladtával, a 10-14 évesek 0,2% -áról a 34 évesnél idősebbek 1% -ára.
Az általános műveltségi ráta (minden nyelv együttvéve) 2008-ban az életkor előrehaladtával pozitív tendenciát mutat: a 70 év feletti emberek 9% -áról a 15 és 19 év közötti fiatalok 57% -ára nő .
A 2008. évi népszámlálás alapján olvasott és írt nyelvek
(10 éves és idősebbek)
| Nyelv |
% |
Beszélők száma
|
|---|
|
Összesen Kirundi |
42.5 |
2 261 931
|
|
Összesen francia |
12.5 |
665 189
|
|
Teljes angol |
3.1 |
164,670
|
|
Teljes szuahéli |
2.1 |
110,038
|
| Egyéb összesen |
0.2 |
12,993
|
| Nincs nyelv |
56.8 |
3,027,533
|
| Egyedül Kirundi |
29.7 |
1,582,074
|
| Egyedül a francia |
0,3 |
17,724
|
| Egyedül szuahéli |
0.2 |
12 411
|
| csak angolul |
0.1 |
3,154
|
| Kirundi és francia |
8.4 |
450,080
|
| Kirundi és szuahéli |
0.5 |
27,196
|
| Kirundi és angol |
0,0 |
1720
|
| Kirundi és mások |
0.1 |
3 493
|
| Szuahéli és francia |
0,0 |
56
|
| Francia és angol |
0,0 |
30
|
| Francia és mások |
0,0 |
26.
|
| Szuahéli és angol |
0,0 |
5.
|
| Szuahéli és mások |
0,0 |
39
|
| Angol és mások |
0,0 |
24.
|
| Kirundi, francia és szuahéli |
0.7 |
36,051
|
| Kirundi, francia és angol |
2.4 |
125 920
|
| Kirundi, szuahéli és angol |
0,0 |
1,092
|
| Francia, szuahéli és angol nyelven |
0,0 |
1,043
|
| Kirundi, francia, szuahéli és angol |
0.5 |
27 838
|
| Kirundi, francia és mások |
0,0 |
1,669
|
| Kirundi, szuahéli és mások |
0,0 |
482
|
| Francia, szuahéli és mások |
0,0 |
700
|
| Kirundi, francia, szuahéli és mások |
0,0 |
1,042
|
| Kirundi, angol és mások |
0,0 |
663
|
| Francia, angol és mások |
0,0 |
159
|
| Kirundi, francia, angol és mások |
0,0 |
939
|
| Szuahéli, angol és mások |
0,0 |
101
|
| Kirundi, szuahéli, angol és mások |
0,0 |
70
|
| Francia, szuahéli, angol és mások |
0,0 |
310
|
| Kirundi, francia, szuahéli, angol és mások |
0,0 |
1,602
|
| Egyéb |
0,0 |
1,674
|
| Teljes |
100,0 |
5,326,920
|
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
francia a gyakorlatban még mindig az adminisztráció, a jogalkotás, az oktatás, a média, a nemzetközi kereskedelem, a jelzések nyelve ... http://www.axl.cefan.ulaval.ca /afrique/burundi.htm .
-
A 10 éves és idősebb lakos népesség megoszlása olvasott és írott nyelv szerint a burundi 2008-ban végzett általános nép- és lakásszámlálás szerint.
Hivatkozások
-
" A 10 éves és annál idősebb lakos népesség megoszlása a Burundi 2008. évi nép- és lakásszámlálás szerint olvasott és írott nyelv szerint " , p. 64.
-
" A 10 éves és annál idősebb lakos népesség megoszlása az életkor szerint olvasott és írt nyelv szerint, a Burundi Általános Nép- és Lakásszámlálás szerint 2008 " , p. 63.
-
http://www.isteebu.bi/images/rapports/rgph%202008%20-%20rpartition.pdf o. 62 .
-
RFI, " Burundi: az angol a francia és a Kirundi mellett hivatalos " , az rfi.fr oldalon ,2014. augusztus 29(megajándékozzuk 1 -jén szeptember 2020 ) . Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : az "rfi.fr" nevet többször definiálták, különböző tartalommal. Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : az "rfi.fr" nevet többször definiálták, különböző tartalommal.
-
Burundi Nemzetgyűlése 2014. augusztus 29 .
-
Jacques Leclerc , " Burundi " , az axl.cefan.ulaval.ca oldalon ,2015. december 21(megtekintés : 2017. november 16. ) . .
-
http://www.news.eac.int/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=48&Itemid=70 "Archivált másolat" (2012. április 26-i verzió az Internetes Archívumban ) .
Lásd is
Bibliográfia
- Nicolas Mayugi és Pascal Ndayishinguje , Közép-Afrika nyelvi helyzete: előzetes leltár. Burundi , kulturális és műszaki együttműködési ügynökség, Párizs; Regionális kutatási és dokumentációs központ a szóbeli hagyományokkal és az afrikai nyelvek fejlesztésével kapcsolatban, Yaoundé; Burundi Egyetem, Bujumbura Egyetem, Betűk és Humán Tudományok Karának Afrikai Nyelvek és Irodalmak Tanszéke,1985, P. 83.
- Christine Nahimana , "A Burundi nyelvhelyzetről szóló törvényjavaslat elemzése és elfogadása " , a Burundi Nemzetgyűlésről ,2014. augusztus 29
- " Burundi: az angol a francia és a Kirundi mellett hivatalos ", RFI.fr ,2014. augusztus 29( online olvasás )
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek