Iráni nevek listája
Itt található az Iránban elterjedt keresztnevek nem teljes listája . Ez magában foglalja mind az iráni első nevek eredete a pre-iszlám Iránban (amelyek közül néhány kölcsönzött Ferdowsi féle eposz , a Shah Nâmeh (pl: Babak, Esfandyar, Katayoun, Sohrab, Tahmineh stb)), és mások iszlám Iránban (pl .: Ali, Mohammad, Mohsen, Morteza stb.).
NÁL NÉL
Férfi nevek
- Afshin (királyi cím, eredetileg Sogdiana királyai használták )
- Ahoura
- Ashkan ( Arsace )
- Ardashir, Ardeshir (az igazság szerint)
- Arya, Aria
- Arshad
- Arman, Armand
- Arian
- Ashem
- Atash (tűz)
- Azad (ingyenes)
- Aydin ( török eredetű )
- Ali ( muszlim eredetű )
- Alisina ( muszlim eredetű )
- Alireza ( muszlim eredetű )
- Amir ( muszlim eredetű )
- Kiütés
- Adel ( muszlim eredetű )
Női nevek
-
Anahita (a vizek istennője, termékenység és bölcsesség)
- Anousha, Anusheh, Anousheh
- Alina
- Aida
- Arezu, Arezoo ( török eredetű )
- A Csillag
- Atefeh
- Atiyeh
- Atusa, Atoosa (queen a Achaemenids )
- Ava
- Avine
- Azadeh (szabadság)
- Azar (szent tűz), 3 th hónap az ősz, a régi szó zoroasztriánus
- Azita
B
Férfi nevek
- Bâbak ( Shâh Nâmeh karakter )
- Bahman (okos)
- Bahram (győzelem)
- Bamdad (reggel)
- Bardiyâ (perzsa herceg)
- Behrdâd
- Benyâmin ( a héber eredetű Benjamin megfelelője )
- Bayazid ( muszlim eredetű )
- Behnâm (megtisztelő)
- Behrang (gyönyörű szín)
-
Behruz , Behrouz (szerencsés, szerencsés)
Női nevek
- Bahareh (aki tavaszt, tavaszi virágot hoz)
- Bânu, Banou (fiatal hölgy)
- Baharak (tavasz)
- Bita, Beeta (egyedi)
- Banafsheh (ibolya)
- Behnâz
- Behkameh
VS
Férfi nevek
Női nevek
- Chalipa (keresztezni, keresztezni)
- Chehreh (arc)
D
Férfi nevek
- Dalir (bátor)
- Dadbeh
- Dânâ
- Dâriush, Darius ( perzsa császár )
- Dâvud, Davood (Dávid megfelelője, héber eredetű )
- Derafsh
- Dara
- Dastan (mese)
- Djamshid, lásd Jamshidet , Irán mitikus császárát
Női nevek
- Delaram (nyugodt szív)
- Delbar (bájos)
- Delkash (vonzó)
- Dina (vallás)
- Dorreh (gyöngy)
- Dorrin
- Donyâ ( török eredetű világ )
- Dariâ (a tenger)
E
Férfi nevek
- Ebrâhim (Ábrahám megfelelője, héber eredetű )
- Ehsan (kedvesség, vitézség, muszlim eredetű )
- Esfandyar, Esfandiar ( Shâh Nâmeh karakter )
- Eskandar ( Sándor megfelelője )
Női nevek
- Ehterâm (tisztelet, muszlim eredetű )
- Elham (ihlet, kinyilatkoztatás, muszlim eredetű )
- Elnâz (varázsa)
- Eláheh (isteni, muszlim eredetű )
- Erade
- Emna
- Eszter ( héber eredetű )
F
Férfi nevek
- Faramarz
- Farbod (jobbra)
- Farhad (bányászati lapát, szereplő Khosrow és Shirin meséjéből )
- Farid ( muszlim eredetű )
- Farrokh (boldog, kedvező)
- Farrokhzâd (Farrokh szülötte)
- Farnoush
- Farshid
- Farshad
- Farzad
- Firuz (győztes)
Női nevek
- Farah (öröm, muszlim eredetű )
-
Farangis ( Shah Nameh karaktere )
- Fariba
- Farida / Farideh ((drága), muszlim eredetű )
- Farnaz (kacér, pompás)
- Farzaneh
- Faris
- Fereshteh (tündér)
- Feriel (igazság, igazságosság)
- Firouzeh (türkiz, értékes)
- Fahimeh ( muszlim eredetű )
- Fatomeh ( muszlim eredetű )
G
Férfi nevek
- Garshasp
- Giv, Guiv ( Shah Nameh karaktere )
- Gorgin (mint egy farkas)
- Goshtasp ( Shah Nameh karaktere )
Női nevek
- Ghazaleh (gazella)
- Ghassedak (pitypang)
- Ghazal
- Ghilava (hangja Gilan )
- Goli (virág)
- Gordafarid
- Golnâr (tűz)
- Gelareh (szem)
- Gita (csinos)
- Giti, Guiti (az univerzum)
- Golnaz (csinos, mint egy virág)
- Goshtasb
- Goudarz
- Glavije
- Granaz
H
Férfi nevek
- Hamid ( muszlim eredetű )
- Hirbod
- Houshang
- Hormuzd, Hormozd
- Hemat ( muszlim eredetű )
- Ő egy
- Homâyun, Homayoon
- Hooman
- Hasem ( muszlim eredetű )
Női nevek
- Hasti (létezés)
- Hengameh (csoda)
- Hediyeh / Hedyeh (ajándék)
- Homeyra
én
Férfi nevek
- Iraj ( Shah Nameh karaktere )
- Ihsan (együttérző, muszlim eredetű )
- Ihab (isteni szívesség, muszlim eredetű )
Női nevek
- Iman ( muszlim eredetű )
- Irán
J
Férfi nevek
- Jahandar (a világ tulajdonosa)
- Jahangir (a világ meghódítója)
- Jahanshah (király, a világ császára)
-
Jamshid (Irán mitikus császára)
- Javad ( muszlim eredetű )
- Javid (örök)
- Jeiran
Női nevek
- Javaneh (ifjúság)
- Jamileh (tehetséges, muszlim származású)
- Jila
- Jabiz
- Jahan (az univerzum)
K
Férfi nevek
- Kamran (virágzó, sikeres)
- Kambiz
- Karim (nagylelkű, muszlim eredetű )
- Kamal ( muszlim eredetű )
- Kasra ( Shah Nameh karaktere )
-
Kaveh ( Shah Nameh karaktere )
- Kazem ( muszlim eredetű )
- Kia (kis király)
- Kian
- Kiarash
- Kourosh
- Keya
- Keyvan / Kevan
- Kianush
- Kamyar (szerencsés)
- Khashayar / Xerxes ( perzsa király )
Női nevek
- Katayoun ( Shâh Nâmeh karakter )
- Khatereh (emlékezés, emlékezés)
- Kimia (alkímia, ritka)
- Khandan (mosoly)
- Khojasteh (királyi)
- Kiana (a természet elemei)
- Khorshid (nap)
L
Női nevek
- Lâleh (tulipán) utalhat az azonos nevű falura Iránban
- Ladan (nasturtium)
- Laila, Leila, Leilie vagy Leyla (éjszaka, muszlim eredetű )
M
Férfi nevek
- Mani ( a manicheizmus alapítója )
- Mazdak
- Mazda
- Mazdan
- Maziar
- Marcin
- Mahmood (muszlim eredetű)
- Mahyar (a hold barátja)
- Mehran (szép), etym. : mehraban
- Manuchehr (az ég arca)
- Marduk
- Masoud (gazdag, muszlim származású )
- Mehrdâd, Mithridates (Mehr, azaz Mithras )
- Mehregan, Mehrgan
- Marzban ( Perzsia gyámja )
- Meysam, Maitham (folyóvíz, muszlim eredetű )
- Milad, Millad (születés)
- Mir
- Mohsen ( muszlim eredetű )
- Mohammad ( muszlim eredetű )
- Mohmed ( muszlim eredetű )
- Morteza ( muszlim eredetű )
- Musa (, Mózes , muszlim eredetű )
Női nevek
- Mandana ( Perzsia hercegnője )
- Mahshid (holdfény), etim. : mah jelentése hold és shid, sheed fény
- Marjan (kis gyöngy)
- Mehraban
- Mahboubeh ( muszlim eredetű )
- Marzieh
- Maryam (tuberózsa - fehér virág-), Mária megfelelője
- Maral
- Mojdeh (jó hír)
- Mozhgân (leeső szempilla, a szerencse szimbóluma)
- Molood ( muszlim eredetű )
- Mehregân (perzsa őszi fesztivál)
- Mina
-
Mithras (perzsa istenség)
- Minu, Minoo (mennyboltozat)
- Masumeh ( muszlim eredetű )
- Mona
NEM
Férfi nevek
- Nâder (jelentése ritka, muszlim eredetű )
- Namdar, Namvar (híres)
- Naghi ( muszlim eredetű )
- Nami
- Nafis (drága, muszlim eredetű )
- Nariman ( Shâh Nâmeh karakter )
- Naser ( muszlim származású barát )
- Navid, Naveed (jó hír)
- Nima
- Nojan
Női nevek
- Nafiseh ( muszlim eredetű )
- Naghmeh (dallam, muszlim eredetű )
- Nasrin, Nasreen, Nesrin (vadrózsa, muszlim eredetű )
- Nâzanin, Nazaneen (imádnivaló, finom, gyönyörű)
- Nadereh (jelentése ritka, muszlim eredetű )
- Nahal (kis fa)
- Nahid
- Nastaran
- Nasim, Nassimeh (szellő, muszlim eredetű )
- Negar (szeretett)
- Negin (gyémánt)
- Niloufar, Niloofar (lótuszvirág, tavirózsa )
- Niyusha, Niusha
- Nur / Noor (a fény, muszlim eredetű )
O
Férfi nevek
- Orod
- Oráng (bölcsesség)
- Omid, Omeed (remény, muszlim eredetű )
Női nevek
- Oldooz (csillag)
- Olya (szent)
- Oranus ( Uránusz )
- Orkideh (orchidea)
P
Férfi nevek
- Papak
- Parizad
- Parham
- Parsa (tiszta)
- Parviz ( Shâh Nâmeh karakter )
- Payam (üzenet)
- Pedram (az élet sikere)
- Pejman (kívánság)
- Peyman
- Piruz
- Pouria
- Pouya (kutató, dinamikus)
Női nevek
- Parastu, Parastoo (fecske)
- Pardis (város, Paradicsom)
- Parisa, Pareesa (tündér, tündér)
- Párizsi
- Parvin, Parveen (a Plejádok fürtje )
- Payvand
- Parinaz
- Parnián (selyem, puhaság)
- Parvaneh (pillangó)
- Paymaneh
- Pegah (hajnal)
- Között a Parmiss
- Pooneh ( Pennyroyal )
R
Férfi nevek
- Rahim (együttérző, muszlim eredetű )
- Ramin, Rameen (boldog)
- Ramtin (híres zenész)
- Rashid (útmutató az út fényéhez, muszlim eredetű )
- Rakhshan (világító)
- Rezâ (elégedett, muszlim eredetű )
-
Rostâm ( Shâh Nâmeh karakter )
Női nevek
- Reyhaneh (aromás növény)
- Royâ (álom, muszlim eredetű )
- Roxana, Roshanak (fénylő szépség)
- Rima, Reema, Rimah (antilop, gazella)
S
Férfi nevek
- Safâ
- Sâm ( Shah Nameh karaktere )
- Saman ( Irán városa )
- Samir (barát, muszlim származású )
- Saeed ( muszlim eredetű )
- Sassan, Sasan (a Sassanids őse )
- Sepanta (öröm és jóság)
- Sepehr
- Shahin (sas fajok)
- Shapour (uralkodó fia)
- Shahryar (jó király)
- Shervin (örök lélek)
-
Sohrab ( Shâh Nâmeh karakter )
- Soroush
- Siavash
- Sheeralam
Női nevek
- Sadaf (gyöngy, kagyló)
- Sadira (álmodozó)
- Saeedeh ( muszlim eredetű )
- Salimeh (nyugalom, béke, muszlim eredetű ))
- Sára
- Sepideh (hajnal, hajnal)
- Shabahang
- Shabnam (harmat)
- Shadi (öröm)
- Shaghayegh (mák)
- Shirin (édes)
- Sheedeh
- Sheyda (rajong a szerelemért)
- Simin (ezüst)
- Setâreh (csillag)
- Soraya (a csillagok szépsége, hercegnő, muszlim eredetű )
- Soheila ( muszlim eredetű )
- Szahar (hajnal előtt félhold - költészetben, ( muszlim eredetű ))
- Sânaz (kegyelemmel teli)
- Shahrzad, Sheherazade (a városban született), az azadeh szabadot is jelent
- Shahnâz (a király öröme)
T
Férfi nevek
- Tirdad
- Turan (Tur földje, Tur a Shâh Nâmeh karaktere )
- Tooraj, Touraj, Toraj ( Shâh Nâmeh karakter )
- Tahmouress (iráni király neve)
- Tahmaseb ( Shâh Nâmeh karakter )
- Tami
- Teymoor (hivatkozás Timourra - török eredetű )
Női nevek
- Tamana, Tamanna (kívánság, ( muszlim eredetű ))
-
Tahmineh , Tamina ( Shâh Nâmeh karaktere , Rostam felesége a " Rostam és Sohrâb " történetben )
- Tara
- Taraneh (dallam)
- Tarsa (az Ahura Mazda imádója )
- Tannaz (kacér)
- Tahereh, Tahirih (tiszta, ( muszlim eredetű ))
- Talayeh (arany, napsugár)
- Csersav
V
Férfi nevek
- Vahid (egyedülálló, muszlim származású )
- Vandad
- Varshasp
- Vafa (hűséges)
- Varshasb
- Vishtasb
Női nevek
- Vanda (a Wanda változata)
- Vida (szeretett, barát)
- Viyanah
Y
Férfi nevek
- Yaghoub ( Jacob megfelelője ( héber eredetű ))
- Yazdgard
- Yashar
- Yaghoub
- Jahya (az iszlám prófétája, muszlim eredetű )
- Yekbandeye
- Yozi
- Younes, Yunus, Yunis (galamb, Jonas megfelelője , muszlim eredetű)
- Yousof, Youcef, Youssef (Isten kegyességet, hatalmat és befolyást ad neked, muszlim eredetű )
Női nevek
- Yâsaman, Yâsamin, Yâs (Jasmine)
- Yaldâ (születés), a Shab-e Yalda nevű iráni fesztivál, amely az év leghosszabb éjszakáját jelzi (téli napforduló december 21-én és tél elején)
- Yeganeh, Yekta (egyedi)
Z
Férfi nevek
Női nevek
- Zarine, Zarrin, Zari (arany)
- Zhila
- Zaynab, Zainab, Zeineb ... (egy apa, az iszlám Mohamed prófétájának , muszlim származású lányának értékes ékszere )
- Zana (kecses), Susannah kicsinyítője
- Zara (fiatal hölgy)
- Zarrin-dokht (arany lány)
- Zibâ, Zeeba (szépség)
- Zhâleh (harmat)
- Zohreh (a Vénusz bolygó, muszlim eredetű )
Források