Middlemarch (regény)

Középkorú
Szerző	George eliot
Ország	Egyesült Királyság
Kedves	Regény
Eredeti verzió
Nyelv	angol
Cím	Középkorú
Szerkesztő	William Blackwood és fiai
Kiadási dátum	1871
francia változat
Szerkesztő	Calmann Lévy, szerkesztő
A kiadás helye	Párizs
Kiadási dátum	1890

Middlemarch, Study of Provincial Life  egy brit regény, amelyet George Eliot regényíróírt  1871- ben . Megjelent nyolc kötet között 1871 és 1872 , a regény a fiktív város Middlemarchot a Midlands a következőtől: 1829-ben , hogy 1832-ben . Több keresztezett történetet és nagy karakterkészletet tartalmaz. A különböző témák között szerepel a nők státusza, a házasság jellege, idealizmus, önzés, vallás, képmutatás, politikai reformok és oktatás.

Bár tartalmaz komikus elemeket,  Middlemarchot  egy reális munka , amely referenciák számos történelmi esemény:  Reform Act  of  1832 , a kezdetektől a vasút , a halál  George IV  és az emelkedés a trónra az ő testvére., A Duke of Clarence ( később IV . Vilmos .) A munka a kortárs orvoslás állapotával is foglalkozik, és egy zárt közösség mélyen reakciós szellemét tanulmányozza a változásokkal szemben.

George Eliot kezdődött kidolgozása a két írása, ami később,  Middlemarchot  években  1869-ben - a 70 és végződik a regény  1871 . Bár a korai kritikák vegyesek voltak, ma már mesterművének és az egyik legnagyobb angol regénynek tekintik.

A Middlemarch , amelyet sokan George Eliot remekművének tartanak, egy kisváros történetét a viktoriánus korszakra vezeti vissza . A szeretet és a hatalom történetei között George Eliot remek képet fest, részletekkel teli.

összefoglaló

Szöveg a Gallicán

A Middlemarch  egy harmadik személyű regény, amelynek központi témája Middlemarch, egy közép- fiktív város 1829-es évének az 1832-es reformtörvény előtti életének élete . Az elbeszélést felváltva három vagy négy fejlettebb cselekménynek szentelik: Dorothea Brooke életét, Tertius Lydgate karrierjét, Fred Vincy udvarát Mary Garth-nak és Bulstrode szégyent. A két fő cselekmény Dorothea és Lydgateé. Minden történet egyidejűleg halad előre, bár a Bulstrode történetét a későbbi fejezetek fejlesztik.

Úgy tűnik, Dorothea Brooke egy jómódú és kényelmes életre hivatott, mint egy szomszédos földesúr, Sir James Chettam felesége. Húga, Celia és nagybátyja, Mr. Brooke megdöbbenésére feleségül veszi Edward Casaubon tiszteletes urat. Reméli, hogy szellemi életének megosztása révén teljesülhet. De fájdalmas római nászútjuk során Dorothea rájön, hogy nem törődnek az ambícióival. Amikor rájön, hogy férje nagy tervei sorsra vannak ítélve, az érzései szánalomra váltanak. Dorothea összebarátkozik Casaubon fiatal unokatestvérével, Will Ladislawval. De Casaubon és unokatestvére kölcsönös ellenszenvvel küzdenek, és Ladislawnak tilos meglátogatni. Egészségének romlásával Casaubon megpróbál ígéretet kapni Dorothea-tól: „Ha meghalok, akkor teljesíted kívánságaimat; ha tartózkodna attól, amit megtagadok, és ha arra törekszik, amit kívánok. Meghal, mielőtt a nő megadná neki a választ. Ezután a végrendeletének egyik kódexéből megtudja, hogy ha feleségül veszi Ladislawot, elveszíti örökségét.

Tertius Lydgate fiatal orvos megérkezik Middlemarchba. A kórházban találkozik a bankárral, Mr. Bulstrode-val, és ennek a kapcsolatnak köszönhetően utóbbi unokahúgának, a polgármester bájos lányának, Rosamund Vincy-nek. Rosamundot azonnal Lydgate vonzotta, különös tekintettel az arisztokráciával való kapcsolataira . Házasságot kötnek, és Rosamund kedvére Lydgate gyorsan eladósodik, és kénytelen Bulstrode segítségét kérni. Ebben a megpróbáltatásban Camden Farebrotherrel való barátsága támogatja.

Közben Rosamund testvére, Fred Vincy vonakodva szándékozik templomba járni. Gyerekkora óta szerelmes Mary Garthba. Utóbbi nem hajlandó befogadni, ha elrendelik, és azt akarja, hogy olyan szakma felé mozduljon el, amely jobban megfelelne az alkalmasságának. Fred azt reméli, hogy jelentős vagyont fog örökölni Mr. Featherstone-tól, ez a remény utóbbinak halálát vetette végig. Halálágyán azonban Featherstone megkéri Máriát, az ápolónőjét, hogy semmisítse meg második akaratát. Mary visszautasítja és arra kéri az öreget, hogy várjon reggelig az eljárás legalizálására, de meghal, mielőtt ezt megteheti. Adósságában Fred kénytelen hitelt felvenni, amelyet Mary apja, Caleb Garth garantált. Amikor Fred nem tudja kifizetni adósságát, Caleb Garth pénzügyi helyzete veszélybe kerül. A Fred által ebből az alkalomból érzett megaláztatás kattintás. Úgy dönt, hogy folytatja tanulmányait, majd tanulószerződésbe lép Caleb-kel (aki megbocsátott neki), hogy menedzser legyen .

John Raffles, aki ismeri Bulstrode problémás múltját, megjelenik Middlemarchban azzal a szándékkal, hogy megzsarolja. Fiatalkorában a bhakta Bulstrode megkérdőjelezhető pénzügyi tranzakciókba keveredett, vagyona annak a következménye volt, hogy egy jómódú özvegyasszonnyal volt összekötve nála. Bulstrode terrorja, hogy nyilvánosan képmutatóként ábrázolják, arra készteti, hogy siettesse egy már halálosan megsebesült Raffles halálát. A pletyka azonban már elterjedt. Bulstrode kirángatja Lydgate-et a szívességből, amikor a nyilvánosság megtudja, hogy a bankár hitelt adott neki. Bűntársa Raffles eltűnésében. Csak Dorothea és Farebrother hisz benne. Ennek ellenére a közvélemény nyomására Lydgate és Rosamund kénytelen elhagyni Middlemarchot. Becsülve és becstelenül, Bulstrode egyetlen vigasza felesége hűsége, aki mellette marad, miközben ő is száműzetésbe kényszerül.

A Casaubon végrendeletében szereplő kódex zavart okoz Ladislaw és Dorothea között. Ladislaw titokban szerelmes ez utóbbiba, de nem hajlandó bevallani neki, hogy ne rántsa botrányba, vagy ne szorítsa örökösödni. A Middlemarch-ban marad, Mr. Brooke szerkesztőjeként dolgozik. Amikor Mr. Brooke elhagyja választási kampányát , úgy dönt, hogy elhagyja a várost, és meglátogatja Dorothea-t, hogy elbúcsúzzon tőle. De Dorothea is beleszeretett. Casaubon úr végrendeletében kifejtett gyanú arra késztette, hogy új megvilágításban nézzen rá arra, akit csak férje szerencsétlen rokonának tekint. Feladva Casaubon vagyonát, ismét megdöbbenti családját, és bejelenti szándékát, hogy feleségül veszi Ladislawot. Ugyanakkor a menedzser szerepében boldog Fred feleségül veszi Mary Garth-ot.

Az utolsó rész   részletesen ismerteti a főszereplők sorsát . Fred és Mary összeházasodnak, és boldogan élnek három fiújukkal. Lydgate gyakorlatot nyit a városon kívül, de soha nem elégszik meg sorsával, és ötven évesen meghal. Rosamund újból feleségül vesz egy gazdag orvost. Ladislaw belép a politikába, Dorothea pedig boldog, mint feleség és anya, idősebbik fiuk örökölte a birtokot Arthur Brooke-tól.

Karakterek

• • Dorothea Brooke - nagyon szép, gazdag és intelligens fiatal nő, nagy ambíciókkal. Dorothea kerüli a vagyonának pompázását, és olyan projektekbe keveredik, mint a nagybátyja részvényeseinek házak újjáépítése . Házasságot köt az öreg tisztelettel, Casaubonnal, azzal a céllal, hogy segítsen neki a kutatásban: A kulcs minden mitológiához . Ez a házasság azonban tévedés, Casaubon nem veszi komolyan, és belsőleg szemrehányást tesz neki fiatalsága, lelkesedése és energiája miatt. Segítségkérései megnehezítik annak elrejtését, hogy munkája elavult. Casaubon nászút közbeni hidegsége miatt Dorothea együttérez rokonával, Will Ladislawval. Valamikor Casaubon halála után beleszeret Willbe és feleségül veszi.
  • Tertius Lydgate - idealista, tehetséges, de naiv orvos, magas születése ellenére viszonylag szegény. Lydgate reméli, hogy kutatásai nagy orvosi áttörésekhez vezetnek. Azonban végül boldogtalan házasságba kerül Rosamund Vincy-vel. Kísérletei megmutatni, hogy senkitől sem függ, kudarcot vall, és végül el kell hagynia a várost. Végül feláldozza nagy eszméit, hogy feleségének örömet szerezzen.
  • Fordulat. Edward Casaubon - pedáns és önző öreg pap, aki megszállottja a skolasztikus kutatásainak . Emiatt nem érez szeretetet felesége, Dorothea iránt. A „ Minden mitológia kulcsa” című befejezetlen könyve a keresztény szinkretizmus hagyományára hivatkozik . Kutatása azonban elavult, mert nem olvas németül. Tisztában van a problémával, de nem ismeri el senkinek.
  • Mary Garth - Caleb és Susan Garth lánya, rendes kinézetű, barátságos, nagyon praktikus, ő Mr. Featherstone ápolónője. Ő Fred Vincy „s gyermekkori szerelmét , de ő nem hajlandó neki udvarolni neki, amíg ő bebizonyította, hogy képes a vezető és kitart ésszerű élet.
  • Arthur Brooke - Dorothea és Celia Brooke nagybátyja és gyámja , rossz intelligenciájú, gyakran megzavarodik. Híre az ország legrosszabb bérbeadója , de a reformprogram támogatásával a parlamenti helyért indul .
  • Celia Brooke - Dorothea legfiatalabb, nagyon szép. A földhözragadtabb, mint Dorothea, és nem osztja húga idealizmusát és aszkézisét . Nagyon örül, hogy feleségül veszi Sir James-et, miután nővére elutasította őt azzal, hogy feleségül vette Casaubont.
  • Sir James Chettam - Brooke szomszéd tulajdonosa, rajongott Dorothea iránt, és segít neki a részvényesek életkörülményeinek javításában . Amikor feleségül veszi Casaubont, feleségül veszi húgát, Celiát.
  • Rosamond Vincy - gyönyörű, beképzelt és felszínes, Middlemarch polgármesterének lánya, magas véleménnyel van varázsairól és alacsony a közép-ív társadalmáról. Feleségül veszi Tertius Lydgate-et, gondolván, hogy ez az unió hozzáférést biztosít számára egy választottabb társadalomhoz és kényelmes életet biztosít számára. Amikor férje pénzügyi nehézségekbe ütközik, megpróbálja meghiúsítani a pénzmegtakarításra irányuló erőfeszítéseit, ezeket az áldozatokat méltatlannak és sértőnek látja. Képtelen elviselni azt a gondolatot, hogy elveszíti státusát a Middlemarch társadalmában.
  • Fred Vincy - Rosamond testvére. Gyerekkora óta szerelmes Mary Garthba. Családja reméli, hogy visszatér a rendbe, és így fel tud mászni a társadalmi ranglétrán, de tudja, hogy Mary Garth nem hajlandó feleségül venni, ha betartja ezt a projektet. Remélve, hogy megérinti nagybátyja, Mr. Featherstone örökségét, költekező pénz. Mária iránti szeretetből változik, és Mary apja irányításával tanul, és egy olyan szakmát keres, amelyen tiszteletet szerez.
  • Will Ladislaw - Mr. Casaubon fiatal unokatestvére, nincs vagyona, mert nagymamája nincstelen lengyel zenészt vett feleségül, és örökösödött. Beszédes ember, idealista és tehetségekkel teli, de valódi hivatás nélkül. Beleszeret Dorothea-ba, de nem veheti feleségül anélkül, hogy elveszítené Casaubon úr örökségét.
  • Humphrey Cadwallader  és  Eleanor Cadwallader - a Brookes szomszédjai. Cadwallader úr lelkész . Asszony. Cadwallader pragmatikus és beszédes nő, aki cinizmussal kommentálja a helyi ügyeket. Helyteleníti Dorothea házasságát és Mr. Brooke parlamenti ambícióit.
  • Walter Vincy és Lucy Vincy - tekintélyes ipari család. Kívánják gyermekeiknek a társadalmi ranglétrát, és csalódottak mind Rosamund, mind Fred házasságában. Vincy úr nővére Nicholas Bulstrode felesége. Asszony. Vincy egy kocsmáros lánya volt, húga pedig Mr. Featherstone második felesége.
  • Caleb Garth - Mary Garth apja. Jó, becsületes és nagylelkű üzletember, a kisbirtokok kezelésével foglalkozó menedzser és földszakértõ . Értékeli Fredet, és végül a szárnyai alá veszi.
  • Camden Farebrother - szegény, de intelligens kurátor , amatőr természettudós . Barátok között van Lydgate és Fred Vincy, és szerelmes Mary Garthba. Helyzete javult, amikor Dorothea kinevezte néhai Casaubon úr székének tartójává .
  • Nicholas Bulstrode - gazdag bankár, férjhez ment Mr. Vincy nővéréhez, Harriethez. Jámbor metodista, aki megpróbálja ráerőltetni hitét a Közép-Arch társadalmára. Ugyanakkor egy borzalmas múltat ​​rejt, és rettegésben él, hogy nyilvánosságra kerül. Vallásgyakorlása ösztönzi személyes vágyait és megfosztja az empátiától . 
  • Peter Featherstone - a Stone Court régi tulajdonosa, saját készítésű férfi, aki először feleségül vette Caleb Garth nővérét, majd Mrs. Vincy a második házasságban.
  • Jane Waule - Peter Featherstone özvegy nővére, van egy fia, John. 
  • Mr. Hawley - hitvány üzletember, Bulstrode ellensége.
  • Mawmsey úr - élelmiszerbolt. 
  • D r Sprague - Middlemarch doktora.
  • Mr. Tyke - Bulstrode által kedvelt pap .
  • Rigg Featherstone - Featherstone törvénytelen fia , aki végrendelete olvasása közben jelenik meg, és Fred helyett Featherstone-vagyont kap. Kapcsolatban áll John Raffles-szal is, aki azért jön a városba, hogy meglátogassa őt, és azon kapja magát, hogy felfedi Bulstrode múltját. Megjelenése fordulópont a cselekményben.
  • John Raffles - alkoholista, zaklató és hivalkodó, komikus gazember Sir John Falstaff hagyománya szerint . Shakespeare karakterével ellentétben Raffles valóban gonosz ember. Megpecsételi Bulstrode és Lydgate sorsát. 

Témák

Tartományi élet

Eliot regénye az észak-loamshire-i Middlemarch kitalált városában játszódik, amelyet valószínűleg Coventry ihletett Warwickshire megyében , ahol a szerző Londonba költözése előtt élt . Hasonlóan Coventry-hez , Middlemarch-ot is selyemszalag-gyártó városnak írják le.

A regény alcíme, „Tanulmány a tartományi élet tartották rendkívül jelentős a recenzens, aki úgy Middlemarchot hogy legyen ” a fúzió a két értelme "provinciális„ földrajzi értelmében ”minden részén a világnak. Ország, kivéve a tőke" és szintén „szofisztikált” vagy „szűk látókörű ember.”

Érdekes, hogy hősnőjével, Dorothea-val ellentétben, Eliot Londonba ment, ahol kivételes hírnevet szerzett egy korabeli nő számára, minden bizonnyal magasabb, mint Dorothea, aki szülőtartományában maradt. Utána ki házasságon kívüli kapcsolata Lewes lett nyilvános, Eliot elutasította a családja és „mély rosszallását megakadályozta, hogy valaha is visszatér haza” , és ő nem látogatott Coventry rá utolsó útja a Midlands a 1855 .

A nők helyzete

A regény központi gondolata az, hogy Dorothea Brooke nem érheti el egy Szent Teréz hőstettét, mert rossz időben született. Antigone , a görög mitológia alakját a "Végső" részben is megemlítik a hősies nő példaként. A feminista kritikusok visszatérő elemzése, és hogy Dorothea nemcsak kevésbé hősies, mint Saint Thérèse vagy Antigone, hanem maga George Eliot is. Ruth Yeazell és Kathleen Blake bírálta ezeket a kritikusokat, hogy győztes nők portréit remélik abban az időben, amikor a valóság szűkösé teszi őket.

Eliot szélesebb körben bírálták, amiért regényét azzal fejezte be, hogy Dorothea-t feleségül vette egy másik férfihoz, Will Ladislawhoz, aki egyértelműen alatta áll. A szerző Henry James Ladislaw-t dilettánsként írja le, és úgy véli, hogy " nem egy ilyen energikus hősnő által választott ember számára szükséges lényeges hévvel koncentrálódott".

Az esküvő

A házasság a Middlemarch egyik fő témája, a két fő cselekmény - Dorothea és Lydgate - a kudarcot valló házasságok tanulmányozása. Úgy tűnik, hogy a regény azt sugallja, hogy ezeknek a katasztrofális szakszervezeteknek köszönhetően ezeknek a főszereplőknek a sorsa befejezetlen. Ez inkább Lydgate-re igaz, mint Dorothea-ra, akinek második esélyt kínálnak Will Ladislaw-val kötött házasságával; bár sok kritikus úgy vélte, hogy ez a következtetés Ladislaw jellegének észlelésétől függően másként értelmezhető, néhányan szerinte sokkal alacsonyabb rendűek Dorothea-nál.

Ezekkel a házasságokkal társulva a regényben olyan boldog szakszervezetek szerepelnek, mint Celia Brooke és Sir James Chettam. De Fred Vincy udvara Mary Garthnak is. Ebben a cselekményben Mary csak akkor fogadja el Fredet, ha feladja a megrendelések tervét, és a törekvéseinek és karakterének megfelelőbb karrier felé fordul. Ebben Fred hasonlít Henry Fielding karakterére , Tom Jonesra , mindkét felet jóvá alakítja az a szeretet, amelyet egy nőtől kapnak és kapnak.

Dorothea egy rossz Terézia, egy rossz században született, egy tartományi középső uralkodóban, és idealista lelkesedésében félreérti "egy szegény, kiszáradt pedáns múmiát egyfajta elhívó angyal számára". A Middlemarch egy tanulási regény része , amelyben Dorothea hibákat követ el és halad a hívás megtalálásában. Lydgate ugyanúgy téved a párválasztásban, mert a tökéletes feleségről alkotott elképzelése olyan, aki képes énekelni, zongorázni és pihenni férjét napi munkája után. Következésképpen feleségül veszi Rosamund Vincyt, azt a nőt, aki a regényben a legdrasztikusabban ellenzi Dorothea-t, aminek következtében a lelkes kutatótól a divatos londoni orvosig csökken.

Alkalmazkodások

• A Middlemarch egy brit televíziós szappanopera Joan Craft rendezésében1968-ban.
• A Middlemarch  (in) egy brit televíziós sorozat, amelyet Anthony Page rendezett 1994-ben Andrew Davies forgatókönyvéből.

Hivatkozások

1. George Eliot Sylvère Monod, Middlemarch , Gallimard fordítása2005, 1152  p. , P.  V. A halál keze, 636. oldal
2. (in) Steedman, Carolyn, "  " Going to Middlemarch: History and the Novel "  " , Michigan Quarterly Review XL , n o  (3): np,2001 nyara
3. (in) Wynne-Davies, Marion, a Bloomsbury Guide to angol irodalom. , New York: Prentice Hall., Szerk.1990
4. (in) A Chambers Dictionary (13. kiadás) , London, Chambers Harrap,2014
5. (en) Blake, Kathleen, "  Középkori uralkodó és a nő kérdése  " , XIX. Századi szépirodalom 31 (3) ,1976
6. (in) Henry James, "  A könyv felülvizsgálata Middlemarch  " , Galaxy ,1873. március
7. (en) Steiner, F George, "  Előszó középkorúnak  " , XIX. Századi szépirodalom 9. cikk (4) ,1955
8. (in) Ashton, Rosemary, "Bevezetés". Eliotban, George. Középkorú , Pingvin. ( ISBN  978-0-141-43954-9 ) .,1994

Külső linkek

• Középkorú , trad. M.-JM, Calmann Lévy, 1890; online kiadás a Wikiforráson
• Középső , hangos változat
• Középkategóriás cikk , George Eliot könyve , az Universalis Encyclopedia
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat