Midgard


Midgard , angolos forma óészaki Miðgarðr , az óangol Middangeard , a svéd és a dán Midgård és Old Saxon Middilgard , szó szerint „közepére” a neve a Föld (abban az értelemben, ecumene ) által lakott és ismert emberek a korai germán kozmológiában, pontosabban a skandináv mitológia kilenc világának egyikében .

Etimológia

Ez a név jelenik óészaki irodalomban , mint Miðgarðr . Az Old Saxon , Heliand jelenik Middilgard és a vers muspilli az ófelnémet , úgy tűnik, mint Mittilagart . A gótikus Midjungards formát Lukács evangéliumában igazolják a görög ecumene szó fordítása . A szó az óangol eposzában és költészetében van jelen Középdarab formájában  ; később átalakult Middellærddé vagy Mittelerde-vé ("  Középfölde  ") a közép-angol irodalomban .

Mindezek a formák egy közös germán * midja-gardazból ( * meddila- , * medjan- ) származnak , amely a * midja- „miliő” és a * gardaz , udvari „ zárványösszetétele . A korai germán kozmológia, a kifejezés mellett található a világ (az óangol Weorold , Old Saxon werold , ófelnémet weralt , Old fríz warld, és óészaki verǫld ), egy germán vegyület közös , * Wira-alđiz , szó szerint „ a férfiak korszaka ”.

Öreg norvég

A skandináv mitológiában Midgard királyság és része a kilenc világnak (az egyetlen látható az emberek számára, a többi királyság valószínűleg átlépi a Midgardot szinte láthatatlan). Midgard valahol Yggdrasil közepén található , északon Niflheim (a jég földje) és délen Muspellheim (a tűz országa ) között fekszik. Midgardot járhatatlan vízi világ vagy óceán veszi körül. Az óceánt a nagy tengeri kígyó, Jörmungandr (Miðgarðsormr) lakja, amely akkora, hogy a saját farkával körbejárhatja az egész világot. A koncepció hasonló az Ouroboroséhoz . Midgardot Asgardhoz, az istenek házához is a Bifröst , a szivárványhíd kötötte össze , amelyet Heimdallr őriz .

A skandináv mitológiában, Miðgarðr alkalmazni a fal körül a világot, hogy az istenek építették a szemöldök az óriás Ymir , hogy megvédjék magukat a Jotuns élt Jotunheim keletre Manheimr , a „ház a férfiak”. Ezt a kifejezést használták az egész emberiségre. Az istenek lemészárolták az óriás Aurgelmirt ( Ymir , az első teremtett lény), és testét az univerzum mélységébe helyezték, testéből teremtve a világot: teste alkotja a földet, vére , óceánjai, csontjai, hegyei, fogai , sziklák, haj, fák és agy, felhők. Azt mondják, hogy a nap, a hold és a csillagok szikrák voltak szétszórva benne.

A két Eddas- kézirat Midgard pusztulását jelenti Ragnarök alatt , a végső csatában a világ vége előtt. Jörmungandr fel fog emelkedni az óceánokból, mérgét földeken és tengereken terjeszti, aminek következtében a vizek megemelkednek és a földek elmerülnek. A Vígríd csatatéren lesz a végső csata, amely elpusztítja Midgardot és az egész életet. A vizek elárasztják a földet, új ciklust szülve, és a föld termékenyebbé és zöldebbé válik.

Bár a legtöbb túlélő példák ezt a szót utal lelki dolgok, azt is használják több hétköznapi helyzetekben, mint például a rovásírásos vers a viking kor , amelynek felirata így van 56:

Iak væit Hastæin þa Holmstæin brøðr, mænnr rynasta Miðgarðiban, sattu stæin ok stafa marga æfti R Frøystæin, faður sinn. Ismerem Hásteinnt és ismerem testvérét, Holmsteinnt, a legszakértőbb férfiak rúnák ügyében a középső burkolatban letett egy követ és a betűk száma Freysteinn emlékére, az apjuk.

Óészaki Miðgarðr vezetett a kifejezést Midgård vagy Midgaard a dán és a svéd , a kifejezés Midgard vagy Midgård a norvég , valamint a kifejezés Miðgarður az izlandi és feröeri .

Régi és közép angol

A közepesszakáll kifejezés csaknem hat-hétszer fordul elő a Beowulf című angol eposzban , és hasonló az ó-norvég Midgard kifejezéshez . A kifejezés jelentése megegyezik a görög Ecumene kifejezésével , amely egy ismert és lakott földterületre vonatkozik.

A Midgard a közép-angol irodalomban visszatérő fogalom . Az asszociáció a föld (OE eorðe ) szóval a közép-angol, middellærd és middelerde szavakból hamis etimológiából származik . A geard (burkolat) folytonossága az udvar . Az átalakulás egyik legkorábbi példája az Ormulum- ból származik  :

þatt ure Drihhtin wollde / ben borenn i þiss middellærdahol a mi Urunk ezen a Közép-Földön akart / született

JRR Tolkien A Gyűrűk ura című regényével és más fantáziadarabjaival népszerűsítette a "Közép-körzet" vagy a "  Közép-Föld  " kifejezést helyként. Elsőként az óangolul írt Crist című verssorozatból merítette ihletét , amely a középsugaras és az Éarendelre utal .

Régi magas német

Mittilagart említi a munkálatok költészet muspilli (v. 54), írt ófelnémet aktuális XIX th  században, amelyben a földön van leírva, mint az ellenkezője a tenger és az ég.

muor varsuuilhit sih, suilizot lougiu der himil, mano uallit, prinnit mittilagart A tenger elnyeli, a lángok égik az eget, A hold esik, Midgard ég

Hivatkozások

  1. (in) "  Online Etimológiai szótár  " .
  2. Orel, Vladimir E. (2003). A germán etimológia kézikönyve . Leiden: Brill. o. 462. ( ISBN  90-04-12875-1 )
  3. (in) "  Midgard | Skandináv mitológia  ” , Encyclopedia Britannica ,2017. augusztus 29( online olvasás )
  4. USYD, "  A skandináv középkor skaldikus költészete  " , IN a skandináv régi szabvány változatához .