Régi szász Sahsisk, Sahsisc | |
Időszak | IV th század- XII th században |
---|---|
Lányok nyelvei | Középalacsony német , angol-fríz |
Ország | Anglia , Észak- Németország , Északkelet -Hollandia , Dél- Dánia |
Vidék | Alsó-Szászország , Groningen (tartomány) , Schleswig-Holstein |
Az előadók neve | Szászok |
Tipológia | V2 és SOV , inflexiós , accusative , akcentus , intenzitási akcentussal |
Besorolás családonként | |
Nyelvi kódok | |
ISO 639-3 | osx |
A régi szász is nevezett Old alsónémet a legősibb formája lehetne rögzíteni alsónémet .
A régi szász csak ritka dokumentumokból ismeretes: azokról a keresztelési képletekről, amelyeket Nagy Károly kényszerített a szászok kiejtésére, a " Genesis in Old Saxon " -ot ( Altsächsische Genesis ), amelyből csak néhány töredékünk van, és főleg a Heliand eposzt , amely felveszi Jézus Krisztus evangéliumát a germán sagák módjára.
A néhány megmaradt forrás lényegében csak latin fordítás, és lexikális nyilvántartásuk ezért korlátozott: az írásos források kritikai vizsgálata során valóban figyelembe kell venni, hogy az ószász szövegeket nem szászok írták, hanem inkább frank tudósok vagy Bavarii , akiknek kétségtelenül csak tökéletlen tudása volt erről a nyelvről. Ebből a szempontból sokkal megbízhatóbbak az angolszász nyelvterület forrásai, például a Beowulf eposz .
Mivel a V th század egyik ága angol-fríz kezd alakot ölteni a germán nyelvjárások, amelyek érkezése törzsek Afrikában kialakult római Britanniában beszélni óangol . Ezért szüntettük meg az angolok és a szászok által beszélt nyelv ősszász nyelvjárásának jelölését . Az alnémet nyelvek kelet-franciaországi (a leendő Szent Birodalom ) evolúcióját a maga részéről mélyen jellemezte a lexikon és az ófelnémet kifejezések, az alamánok és a bajorok inváziójától és kényszerű vándorlásától kezdve . Nagy Károly.
A nyelvek legközelebb a Old Saxon vannak óangol és Old fríz : e három nyelv gyakran nevezik a képviselők az angol-fríz ág . Ezután megtaláljuk a nyugati ág többi nyelvét, nevezetesen az alacsony frankot és az ónémetet .
Az ószász jelenlegi leszármazottja a modern alacsony szász , helyben közismert nevén Plattdeutsch .