Mi mások

Mi mások
A Mi mások című cikk szemléltető képe
Szerző Evgeni Zamiatine
Ország Orosz RSFS
Kedves Regény a tudományos-fantasztikus irodalomban
Eredeti verzió
Nyelv orosz
Cím Мы
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1920
francia változat
Fordító Benjamin Cauvet-Duhamel
Szerkesztő Gallimard
Gyűjtemény Fiatal oroszok
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1929
Oldalszám 237

Mi más (eredeti cím: Мы ) egy tudományos-fantasztikus szatíra regénye ,amelyet 1920-ban írt Jevgenyij Zamjatin orosz szerző.

Történelmi

A regény orosz nyelven jelent meg 1920-ban Párizsban, majd a Szovjetunióban . De a könyv kiadását 1923- ban betiltották . Szembesülve sztálinista cenzúra , amit hallgatólagosan azt kifogásolja az ő széppróza, Zamiatine ment száműzetésbe Párizsban a 1931 .

A regényt 1929-ben fordítják Franciaországban angol fordításból, és 2017- ig meg kell várni , hogy az eredeti orosz szövegből Nous (éditions Actes Sud in the Exofictions gyűjtemény ) címet lefordítsák .

összefoglaló

Ez egy "D-503" nevű jövőbeli ember naplója. Feladata az Integral létrehozása , egy űrhajó , amelynek célja a földönkívüli civilizációk boldoggá alakítása, amelyet az Egy Állam állítása szerint felfedezett. A regény során D-503 rájön, hogy önmagának ellenére egyre inkább vonzza a régi világ (különösen a miénk), amelyet a szabadság, a kiszámíthatatlan és a boldogság bizonytalansága jellemez.

Csakúgy, mint a legtöbb disztópiában (vagy disztópiában ), a regényben leírt egyetlen állam is egy totalitárius állapot, amely azt állítja, hogy minden emberi tevékenységet irányít (pontosan leírva az Órák táblázatában), és boldoggá teszi az embereket egyéni szabadságaik sérelmére.

Elemzés

A karakterek számozott nevei (egy betű, két vagy három számjegy), amelyek az embertelenség benyomását keltik, nagyon személyes hivatkozást jelentenek Zamiatine számára: regényének szereplőinek megnevezéséhez a fémkeret darabjait ( keel , párok , veranda stb.) a híres jégtörő Alekszandr Nyevszkijről, amelynek felügyeletét a helyszínen egy angol hajógyár építése során végezték .

Alkalmazkodás és befolyás

Az alomban

Hasonló témák találhatók a Bátor új világban : Aldous Huxley , A himnusz : Ayn Rand , 1984 : George Orwell, és: A boldogtalanság : Ira Levin .

Az űr meghódításáról szóló könyvében A helyes cucc ( The Right Stuff ) amerikai író, Tom Wolfe, azonosítja a szovjet űrprogram tervezőit (névtelenek maradva, csak Gagarin, Titov, Tereškova és más űrhajósok kerültek nyilvánosságra) a D 503-nak, a L'Intégral , egy mesés szovjet űrhajó. Szardonikus tréfás karaktert csinál belőle, aki az amerikaiak idegzetén játszik, akiknek a Mercury program kezdetekor saját rakétáival voltak némi kudarcok, és keményen dolgoztak a szovjetek utolérésén az űrversenyen.

Az Operában

Képregényben

A kiméra Brigade a Fabrice Colin és Serge Lehman , a Szovjetunió uralja rendszer a férfiak és nők úgynevezett anonim „Mi egyéb”. A feje a rendszer, a robot, akinek az arca idézi Sztálin , az úgynevezett „Big Brother”, a hivatkozás „  Big Brother  ” a 1984 regény által George Orwell .

A zenében

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jorge Semprún előszava p.  12 ( Mi , a képzeletbeli)
  2. Clément Hummel , "  A háború előtti műfaji fikció (mitikus) képzeletéhez, La Lehet Brigade chimérique (2009-2010), Serge Lehman  ", "Irodalmi műfajok és médiafikciók " doktori tanulmánynap ,2015. november 17, P.  3 ( online olvasás )
  3. "  Artsonores - Franck VIGROUX, D503  " , az INA

Kiadások

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek