Odonímia Franciaországban

Ez a cikk foglalkozik a konvenciók és felhasználása odonymy a francia .

Történelem

Különböző korszakokat lehet megkülönböztetni, ahol hasonló utcanevek tipológiáját figyeljük meg Franciaország területén:

Középkor : XIII . Század végén a Párizshoz hasonló városok terjeszkedésével és népességének növekedésével szükség van a házak megkülönböztetésére. A nevek egyelőre funkcionális logikára reagálnak. Az út neve annak a helynek a neve, amelyet szolgál, ez a hely vallásos (" place de l'Eglise ", " rue des Capucins ") vagy polgári (" place du marché ", " rue des Bouchers "), gyakran hivatkozás azokra a kereskedésekre, amelyek egy utcában vannak csoportosítva, amely a nevet viseli, vagy "házak, ahol a tábla lóg ") stb.
1600-tól a Sully herceg ötlete alapján az utcák olyan neveket fogadtak el, amelyeknek nincs közvetlen kapcsolatuk a kijelölt hellyel, miközben nevük fokozatosan nyilvános és királyi monopóliummá vált: Dominique Badariotti kutató szerint ez utóbbi "ezért a lehető legjobban gyakorolja, Párizsban jobban működik, mint a tartományokban, és értékeli a királyság hatalmát vagy a regionális nevezetességeket " ;
Francia forradalom : a megkeresztelés viszonylag gyakori , a forradalmi hatóságok nemcsak az utcák, hanem a városok nevét is megváltoztatják. A "Rue de la Liberté", a " rue de l'Égalité " vagy a " Places de la Nation " a legtöbb városban megjelenik;
Első Birodalom : már a Directory alatt a keresztelés elfogyott. A Birodalom alatt a jelenség megfordult, és a „ rue Saint-Antoine ” vagy a „ rue de l'Eglise ” újra bevezetésre került. Itt van a tábornokok nevének megjelenése és a katonai győzelmek megjelenése a francia városokban is: „ rue de Wagram ”, „ rue Ney ” stb. ;
A XIX . Század vége : Az 1870-es francia-porosz háború, valamint Elzász és Moselle Németország általi annektálása sok önkormányzatot arra ösztönöz, hogy sugárutakat és utcákat hozzanak létre Strasbourgban , Metzben , Elzász-Lotaringia stb.
XX . Század : az eklektika dominál. A fő irányzatok a híres emberek - főleg férfi - földrajzi régiók és országok („ rue de Colmar ”, „ rue du Japon ”, „ rue de Brest ” stb.) És végül a természetre való utalások („ rue des Fleurs ”, „rue”) des Alouettes ”stb.).

Statisztika

A 2016 ben Franciaországban , a következő tizenöt odonyms a leggyakrabban idézett utcai térképek. Ezek az adatok a FANTOIR fájlból származnak , amelyet az Államháztartás Főigazgatósága (DGFiP) állított elő és használt fel adó űrlapok szerkesztésére és kiadására. Negyedévente frissítik.

A leggyakoribb odonimák Franciaországban 2009-ben

N o	Út	Előfordulások
1	Templom utca	7 965
2	Templom tér	5 755
3	Nagy utca	3 943
4	Rue du Moulin	3,566
5.	Városház tér	3,430
6.	Vár utca	2 963
7	Iskola utca	2,779
8.	Station Road	2,771
9.	Városháza utca	2,672
10.	Főutca	2 452
11.	Stade utca	2 421
12.	Rue de la Fontaine	2 346
13.	Pasteur utca	2,020
14	Kert utca	1,755
15	Rue Victor-Hugo	1,621

2016-ban a francia utak (utcák, sugárutak, sugárutak, stb.) Számára leginkább adott 200 személynév listája azt mutatja, hogy főleg az irodalom és a politikai világ emberei, messze megelőzve a tudományos világ és a katonai világ. Ez a lista tartalmazza az első a General de Gaulle (megtestesülése a gondviselő férfi, ellenállás hőse, szabadító, az ország és oltalmazó alakja V th Köztársaság) több, mint 3900 odonyms 1 056 ülőhely és 21 dokkok; Louis Pasteur (az emberi fejlődéshez hozzájáruló tudós archetípusa) 3354 névnévvel; Victor Hugo (a teljes és elkötelezett író megtestesülése) 2255 névnévvel; Jean Jaurès 2370 névvel és Jean Moulin 2215 névvel. Ha a „Szűzanya” kivételről van szó, akkor Marie Curie volt az első nő, aki megjelent a listán, 1799-ben , 999 előfordulással. Összesen 15 nő van jelen, azaz a teljes munkaerő 7,5% -a.

Számos Franciaország történelmének fontos dátumát felidéző odoním megközelíti vagy meghaladja az ezer előfordulást, ha összekapcsoljuk az utak típusait és a helyesírási változatokat; többek között:

Rue de l'Église, Ensisheim .
Templom tér , Soultzbach-les-Bains .
Grande Rue , Chalon-sur-Saône .
Avenue du Château , Le Touquet-Paris-Plage .
Avenue Pasteur , Beauchamp .

Pályatípusok

A francia városok több nevet használnak, többé-kevésbé meghatározzák az általuk kijelölt út típusát; beleértve a regionális nyelveket is, több száz.

Idézhetjük:

Feljáró f.
Anse f.
Avenue f.
Boulevard m.
Carrefour m.
Úttest f.
Út m.
Idézi f.
Clos m.
Part f.
Bíróság f.
Tanfolyam m.
Fok m.
Süllyedés f.
Drève f.
Escoussière f.
Esplanade f.
Gaffe f.
Főút f.
Zsákutca f.
Összekötő f.
Mail m.
Mássz fel f.
Passage m.
F hely .
F telek .
Híd m.
Séta f.
Rakpart m.
Lakóhely f.
Rank m.
Rámpa f.
Körforgalom m.
F útvonal .
Utca f.
Sikátor f.
Sente f.
Tra m.
Négyzet m.
Traboule f.
Traverse f.
Venelle f.
Villa f.
Út f.

De szintén :

Ezen útvonalnevek többsége kiegészíthető olyan melléknevekkel, amelyek annyi variációt hoznak létre. Ezek a melléknevek például:

Grand (e) -: utca , tér , körút , tér , sáv stb.
Főutca
Korábbi -: út , út , út , hely stb.
Új (új) -: utca , ösvény , sáv stb.
Long (ue) -: utca stb.

A következő megnevezések azokra a sávokra vonatkoznak, amelyek nem utcák, vagy azért, mert nem városi területen helyezkednek el, vagy mert teljesen el vannak szigetelve tőle. Ezek a sávok ezért csak keringési funkciót töltenek be:

Autópálya f.
Sling f.

Kíváncsiság

A terület olyan részein, amelyek jelenlegi nyelvükként a franciától eltérő nyelvet használtak, néha előfordul, hogy bizonyos odonimák valójában ismétlések, a hely megnevezésével a helyi nyelven.

A következő példák a langue d'oc országokból származnak :

Place du Plan, Sumène-ben
Rue de la Carrière Agde-ban
Ruelle le Carrerot Bordes-ban
Chemin du Caminet a Lauris
Allée du Balouard Saverdunban
Séoube Passéjade sétány, Bernadets- Dessusban
Impasse de l'Androne Saint-Étienne-des-Sorts-ban

Belgiumban, a román terület keleti részén a francia nyelvű odonímiát germán befolyásolja.

Mi tehát találni Bergerue (a Liège ) és egy Crapaurue (in Verviers ), a meghatározó megelőző meghatározott, hanem Féronstrée ( Rue des Ferronniers , a Liège ), ahol stree származik vallon , a latin ( via ) rétegek (cf régi francia estrée vagy német Straße ) . Van még Metzben egy Fournirue, egy Nexirue, egy Chaplerue, egy Jurue.

Megjegyzések és hivatkozások

Jean-Pierre Leguay , Az utca a középkorban , Nyugat-Franciaország,1984, P. 104.
Dominique Badariotti, „ Utcanevek a földrajzban. Az odonimák kutatásának érdekképviselete ”, Annales de géographie , vol. 111, n o 625,2002, P. 285-302 ( online olvasás , hozzáférés : 2016. április 12. ).
Claude Duneton , „ Hol a nevét utcákon származik? » , A Le Figaro.fr oldalon ,1 st december 2017(megtekintés : 2020. június 22. )
" A legtöbbet képviselt útvonalak neve és száma Franciaországban " , a laposte.fr oldalon .
Mathieu Garnier és Etienne Quiqueré, " Ez a 200 személyiség a francia utcák csillagai " , a slate.fr oldalon ,2016. április 12.
" FANTOIR fájl az utakról és helyszínekről - Data.gouv.fr " , a data.gouv.fr webhelyen (hozzáférés : 2019. május 22. ) .
Louis Pasteur tehát a személyiség, akinek a legtöbb utcája van a neve előtt, megelőzve Victor Hugót .
200 személynév a francia utcatáblákon leginkább előforduló személyekről
" Hogyan nőiesednek és nemzetközivé válnak utcáink (lassan) " , a Slate.fr oldalon ,2016. április 13(hozzáférés : 2019. május 22. )
F. Wronecki, V. Habracken, „ A francia és a nyelvjárási névnevek szószedete ” .

Lásd is

Bibliográfia

Stéphane Gendron , A római és középkori utak helyneve: Az ősi utak szavai , Párizs, Errance,2006, 196 p. ( ISBN 2-87772-332-1 )
D. Badariotti , utcanevek a földrajzban. Oda az odonimák kutatására , vol. 625, Armand Collin , koll. " Földrajzi évkönyvek ",2002. május – június
Jean-Claude Bouvier és Jean-Marie Guillon , Városi helynév: jelentések és kérdések, az Aix-en-Provence-ban (1998. december 11–12.) Megrendezett konferencia anyagai , az UMR Telemme szervezésében , Párizs, L'Harmattan kiadások ,2001, 256 p. ( ISBN 2-7475-0656-8 , online olvasás )

Jean-Claude Bouvier, Az utcák neve szerint a város , Párizs, Christine Bonneton,2007, 223 p. ( ISBN 978-2-86253-413-8 )

Kapcsolódó cikkek

Sávok listája városonként

Lyon rakpartjainak listája

Marseille utcáinak listája

A pályák listája Marseille 1. kerületében Marseille 3. kerületében található pályák listája A Marseille-i 6. kerület pályáinak listája

Nantes helylistája Nantes dokkok listája Utcák és terek listája Nantes városközpontjában

Szép EL pályalista Szép SZ pályalista

Párizsi úthálózat

Régi túrák kerületei

Külső linkek

Az utcanév megnevezése és megváltoztatása: politikai kérdés, az emlékezet kérdései
Listája önkormányzati odonymic monográfiák megjelent 2016-ig az egész Franciaországban, a helyén a névtani Központ Országos Levéltár .