Rouergat Roergàs | |
Ország | Franciaország |
---|---|
Vidék | Rouergue vagy Aveyron |
Tipológia | Szótagú SVO |
Besorolás családonként | |
|
|
A Rouergue az okszitán Languedoc egyik dialektusa .
Rouergat része Languedoc-nak, amely maga is az oc egyik nyelve, mint például a provence vagy a gascon . Néhány szókincs-variáció ellenére, mint a karladezi dialektusban , a rouergati nyelv az Aveyron megyében ( Mur-de-Barrez- tól Camarès-ig és Najac- tól Nantig ) homogén. Az Aveyron valójában szinte pontosan lefedi a régi Rouergue kiterjedését .
A rouergati nyelvet egyesek számára pejoratív formában a "patois" -ra idézik 1794. június Henri Grégoire apát „Jelentés a patoisok elpusztításának és a francia nyelv egyetemessé tételének szükségességéről és eszközeiről” című, II.
Aimé Vayssier atya (1821. április 14, Canet d'Olt - 1874. augusztus 27, Recoules-Prévinquières) az Aveyron részleg Patois-French Dictionary -jében különösen a következőket ismerteti:
majd közvetlenül a rouergati beszéd tanulmányozásával foglalkozva:
Tanlèu dich, tanlèu fach: Amint elmondták, amint elkészült .
Tizenegy oras manca cinkje, manca negyed: 11 mínusz 5, mínusz negyed .
Negyed egy: Negyed egy van .
Per quicòm o per quicòm május: Egy vagy másik okból .
Fa solelh: Napos .