Saint-John Perse
Saint-John Perse
Portré 1960-ból.
Alexis Leger , ismert , mint Saint-John Perse , született 1887. május 31a guadeloupe -i Pointe-à-Pitre- ben és tovább halt 1975. szeptember 20a Hyères a Var , egy költő , író és diplomata francia nyertese, a irodalmi Nobel-díjat az 1960 .
Korának irodalmi mozgalmainak peremén versei versekben híresek hermetikusságáról , de idéző erejéről is. Irodalmi Nobel-díjat kapott "gőgös repülésért és költői alkotásának ötletes gazdagságáért, amely látomásszerűen tükrözi a jelen óráját".
Életrajz
Ifjúsági és diplomáciai kezdetek
Fia Édouard Pierre Amédée Leger ügyvéd-ügyvéd Guadeloupe 1873 és Marie Pauline Françoise Renée Dormoy lánya, család Guadeloupe virágtartók, Alexis Leger született n o 54 rue Achille-René-Boisneuf a Pointe -A- Pitre . Gyermekkorát ott töltötte, valamint az Ilet feuille-ben, ahol felfedezte a természetet, és különösen a két fontos családi rezidenciában, amelyek a "La Joséphine" - egy kávéültetvény a Basse Terre déli részén fekvő Saint-Claude magaslatán - és a „Le Bois-Debout” - egy cukornád-gazdaság Capesterre-ben -, amely meg fogja jelölni a képzeletét. Belépett nyolcadikos 1894 a nemrég létrehozott Pointe-à-Pitre középiskolás (jövőbeni Carnot középiskolás ), de ezt követően a szülei, aki elhagyta a Pau a1899 március. Ötödik osztályba lépett a város középiskolájában, a jelenlegi Lycée Louis-Barthou-ban (egy másik Pau-i középiskolában, amely ma a nevét viseli). Ezután 1904- ben Bordeaux- ban tanult jogot, majd tanulmányai végén katonai szolgálatát a paui gyalogságban végezte.
Elég korán , 1902- ben találkozott Francis Jammes költővel , aki akkor Orthezben élt , és bemutatta Paul Claudelnak , akivel eseménydús kapcsolatban állt. Jammesnek köszönhetõen ismét kapcsolatba lépett André Gide- nel és az NRF közösségével . Gide és Jacques Rivière arra buzdítják, hogy tegye közzé első verseit. A „Images à Crusoé”, majd az „Éloges” versek 1909-ben és 1910-ben jelentek meg a La Nouvelle Revue française- ban, majd 1911-ben Éloges címmel egy gyűjteményben . Valery Larbaud nagyon dicsérő cikket szentelt neki a La Phalange című áttekintésben .
Diplomáciai karrier
Miután a konzulátusok versenyvizsgáját 1914-ben letette, Alexis Legert Théophile Delcassé miniszter sajtószolgálatába , majd a Külügyminisztérium Sajtóházába rendelték, mielőtt kinevezték a francia küldöttség titkárává Pekingben, ahol 1916-ban marad. 1921-ig1920. május, kirándulást tett Külső Mongóliába, a góbi sivatag átkelésével, az úgynevezett „Lófej” kirándulással, hogy megtalálja Dzsingisz kán sírját többek között Gustave-Charles Toussaint szinológus , a főigazgató társaságában. kínai, Henri Picard-Destelan és Jean-Augustin Bussière orvos. Expedícióként beszélt róla, mivel a Peking és Urga (Ulánbátor) oda-vissza út tíz napig tartott, és vonattal és autóval történt. Visszatérése után, Aristide Briand észrevételével , 1922-ben kinevezték a minisztérium központi igazgatásába, majd 1925-ben a miniszter irodájának igazgatója lett. Ban ben1933. február, a külügyminisztérium főtitkáraként a gyengélkedő Philippe Berthelot helyét 1940-ig töltötte be, Franciaország nagykövetének rangjával és méltóságával .
Röviddel azután, hogy kinevezték igazgatója Aristide Briand kabinet, Alexis Leger, majd németbarát volt az egyik fő szerzője a locarnói szerződések a1925. októberKönyörögve a „francia-német egyeztetés biztonsága érdekében a Franciaország, majd Európában” .
1929-ben a Nemzetek Ligája Közgyûlésének megbízásából az Arisztide Briand számára írt az európai szövetségi unió rendszerének megszervezésérõl szóló feljegyzést . Aristide Briand volt a mentora, és 1932-ben bekövetkezett halála után tanítványa folytatta befolyását a Quai d'Orsay-n , mindaddig, amíg ott maradt. Az úgynevezett "paktomaniának" aztán politikai ellenségei bírálták. Alexis Leger egész életében Briand emlékét védte például 1942-ben, egy emlékezetében tartott New York-i beszédében .
A Külügyminisztérium főtitkáraként részt vesz1935. áprilisa stresai konferencián . Ezen a poszton hét éven át biztosította a francia diplomácia folytonosságát a miniszterek valzsa előtt (átlagosan évente egynél több, Pierre Laval is ).
Így a 1936. májushatalomra jutása idején Léon Blum több témában azt kérdezte volna: "Mit gondol Leger?" Például a Rajna bal partjának remilitarizációja során alkalmazandó magatartásról. A spanyol polgárháború és a beavatkozás tilalmának politikáját tekintve Leger szerepe meghatározó lehet. A müncheni megállapodások alatt Csehszlovákia elhagyásával szemben kevésbé volt önelégült, mint Daladier, és mindenekelőtt Georges Bonnet , minisztere : Hitler ebből az alkalomból "kissé ugráló Martinique" -nak minősítette . Ban ben1940. május, Paul Reynaud hirtelen elbocsátja feladatai alól, hogy szakítást jelentsen a Reichel szemben hét éven át folytatott passzivitási politikával, és mellesleg szeretőjének kedveskedjen. Erős általános ellenérzés tárgya, azzal gyanúsítják, hogy diplomáciai levéltárakat égetett el, ideértve az 1938-as müncheni megállapodás francia változatát is, hogy a Hitler-rezsim kedvében járjon . Leger, akit François Charles-Roux vált be , megsérül, visszautasítja a kompenzációként felajánlott megbízatásokat, elhagyja Bordeaux-t és Franciaországot; tovább indul Anglia feléJúnius 16.
Londonba érkezik , de a De Gaulle- val való bármilyen közeledés lehetetlen, Leger tagadja tőle a legitimitását. A részben megszállt Franciaországban, a Vichy rezsim bomlások az ő francia állampolgárságot , a párizsi lakásban (a n o 10, avenue de Camoes ) van kifosztották . Legert a Legion of Honor rendjéből is eltávolítják . Ezután száműzetésbe vonult az Egyesült Államokban , mint sok francia értelmiség.
Washingtonban a Kongresszusi Könyvtárban talál munkát Archibald MacLeish amerikai költőnek köszönhetően , aki a könyvtáros. Lehet, hogy Jean Monnet- nel együtt az egyetlen francia, aki elfogadja Roosevelt elnök meghallgatását, aki köztudottan nagyon gyanús volt de Gaulle tábornokkal szemben . A Szabad Franciaország vezetője megpróbálja összehozni Leger ügyét, amely ezt nem hajlandó megtenni. De Gaulle nem bocsát meg neki: így 1960-ban, irodalmi Nobel-díjának odaítélése alkalmából, nem küld gratulációt.
Közzétételét követően a Complete Works a könyvtár a Pléiade , 1972-ben két fontos volt diplomatái Quai d'Orsay , René Massigli és Léon Noël , írják rá, mint egy „hamisító” , aki módosította a tartalmát néhány levelezése. Így Philippe Berthelothoz kelt kelt levelében1917. január 3, azt állítja, hogy ezt írta: "A kínai közösség utolsó felvonulása a legortodoxabb leninista kommunizmushoz közel álló kollektivizmus felé". De abban az időben Lenin Svájcban élt, és az orosz forradalom nem kezdődött el.
Amerikai száműzetés és halál
Az Amerikai Egyesült Államok , Argentína és Franciaország, s egymás után megjelent Exil 1942 Pluie et poeme à l'ETRANGERE 1943 Neiges 1944 A felszabadulás előtt, az Egyesült Államok, tette közzé Vents a Gallimard, 1946-ban, majd Amers a 1957. Ezen a napon minden nyáron visszatért, hogy hosszú tartózkodást töltsön Franciaországban , a Giens-félszigeten, ahol az amerikai barátok megszereztek neki egy ingatlant, „Les Vigneaux” -t. Házasságot kötött egy amerikai, Dorothy Russellel, a Külföldi vers dedikátumával , akit "Pontnak" és főleg "Dianének" nevezett, húsz évvel fiatalabb nála. Krónika című versét 1960-ban, abban az évben adta ki, amelyben amerikai barátainak és Dag Hammarskjöldnek , az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárának köszönhette az irodalmi Nobel-díjat . A Nobel-banketten tartott beszéde1960. december 10a tudomány és a költészet kapcsolatának szenteli. Kiadja továbbá az Oiseaux gyűjteményt , amelyet Georges Braque ihletett 1962-ben, és még néhány verset a Nouvelle Revue Française-ban : Chanté par Celle qui est là 1969-ben, Chant pour un équinoxe 1971-ben, Nocturne 1973-ban és Sécheresse 1974-ben. Meghalt a1975. szeptember 20, a Giens-félszigeten, a Varban , ahol most nyugszik. Utolsó négy verse nem sokkal később Chant pour un équinoxe címet viselő gyűjteményben jelent meg . Röviddel halála előtt az összes kéziratát, papírját és személyes tárgyát, valamint a könyvtárából származó könyveket Aix-en-Provence városának hagyta , amely ma is a Saint-John Perse Alapítványnak ad otthont. Felesége, Dorothy 1985-ben halt meg.
Becenév és nevek
Alexis Leger más tollneveket is használt , például Saint Leger Leger három szóban, vagy Saintleger Leger kettőben, vagy St L. Leger , végül pedig Saint-John Perse az 1924-ben megjelent Anabase gyűjteményből , amely egy ideig aláírta a „St-J . Perzsia ”. Ezeket az álneveket sokféleképpen értelmezhetjük, de saját bevallása szerint az álnév szükségessége az volt, hogy diplomáciai küldetését elkülönítse költői informálisabb funkciójától. Saint-John Perse végleges álnevének eredetét illetően "szabadon fogadták, mivel rejtélyes módon ráerőltette magát a költő elméjére, számára ismeretlen okokból". Az Anabase publikálásának és az " anabase " szó jelentésének egyidejűsége - amely meghatározza Nagy Sándor (az Alexis keresztnévvel és a költő Leger nevével összehasonlítva) hódítását is - a Perzsa Birodalom egyúttal egy erős szimbolizmus. Ami azt a választást illeti, amely összekapcsolódhatott Perzsia latin költő iránti csodálattal , mindig azt állította, hogy ez csupán egybeesés.
Nevében nincs akcentus, a diplomata ragaszkodott hozzá, valamint a „Leuger” kiejtéshez. Élete során azt akarta hinni, hogy Saint-Leger Leger az igazi neve, Leger pedig csak rövidítés. Sőt, Teljes műveinek kötetében (a Pleiade- gyűjteményben ) megismétli ezt a fikciót. A magánéletében sok más "kis név" hívta, például Allan , Diego , Pierre Fenestre .
A munka elemzése
Irodalmi esztétika
Saint-John Perse költészete közismert nehézségekkel bír. Versben ír. A szókincs néha technikai jellegű, bár megragadása nem elengedhetetlen a perzsa verset jellemző képek erejének és ritmusgazdagságának első impregnálásához. A "nyugat-indiai ciklus" ( dicséret ) nevétől a "provence-i ciklusig" (utolsó versek), Saint-John Perse munkája, amelyet a XX . Századi francia költészet indított el, hangsúlyozza a békéltetést a rimbaldi és a romániai fejlemények között. Mallarmiai modernitás , a legarchaikusabb költői beszédforrásokkal. André Breton 1924-ben Perzsiában „távolról szürrealistát” látott, vagyis ennek az egyedülálló esztétikának az irodalmi modernitás iskolái által történő különféle akaratát. Az első dicsérő költemények (főleg a Images à Crusoé ) megpillantanak egy még mindig szimbolista lenyomatot, de ezt a modellt a gyűjtemény szerint felülmúlják, és az Anabasis-ból elengedhetetlen a deklaratív stílus, amely mindenki számára felismerhető, és amely gyakran a hangsúlyos felé tolja a művet lírai akcentusok ( különösen Exil , Vents et Amers ). A száműzetésben egyes pillanatok olykor rángatózó ritmusai , a provence-i versek gyakran szoros írása és az autotelizmus felé irányuló bizonyos feszültség (ennek ellenére megrontva ) mégis itt-ott megjelennek. Még ennek a stílusváltozatnak a prizmája révén is a költői szó bontakozik ki Saint-John Perse-ben, mint a belsőségnek és a világ felé irányuló alapvető impulzusnak adott rapszódiája .
"Saint-John Perse költészete mély és teljes egészet alkot egy olyan igazsággal, amelyet soha nem szűntem meg remélni, és amely lassan eljut hozzám"
- René Char , 1949
" Szemantikai és szemiológiai elemzésből adódott számunkra a munka alapvető egyediségének bizonyítéka" - hangsúlyozza Élisabeth Coss-Humbert. „A lexikai megismétlődések és az általuk megalapozott témák végigfutnak az egész művön, az Írt az ajtón és a Sécheresse között , szemantikai és kratilikus használatukban a legkisebb törés nélkül . "
Témák
Úgy tűnik, hogy a "lélektörténet" a versek szerint a világ elemeinek (hó, eső, nagy szél, óceáni szellő) legfőbb igénybevételét vonja maga után, és mozgósítja az ember "megújulásának" eléréséhez életerejének lendülete felé. .. Az Anabasis epikus leheletétől a nagy korból származó, szándékosan levett szövegekig Saint-John Perse költeményei pazar nyelven építik fel a modern francia irodalom egyedülálló építményét. Az egész mű, mély összefüggésben, felajánlja az olvasónak, hogy az emberi valóságot "elválasztás nélküli, egyetlen és hosszú, örökké érthetetlen mondatként" fedezze fel. A „dolgok egész világára” összpontosító tekintet az elejétől a végéig ott marad, átitatva a teljesség iránti vágyat, amely összhangban van a mindenben kereséssel, egy egzisztenciális teljesség iránti vágy („A világ felesége, jelenlétem!”), egységre törekvés. Kétségtelen, hogy természetesen az embernek, de mindenkinek legszorosabban, a világon egy üdítő jelenlét első leheletének a tiszteletadásaként tekinthetjük e mű gazdagságát igényesnek és ritkának.
Munkák listája
Nyugat-indiai ciklus
-
Dicséret (1911)
-
Képek a Crusoe-nál (1909)
-
Az ajtóra írva (1910)
-
Gyermekkor megünneplésére (1910)
-
Dicséret (1911)
-
A királyok dicsősége (1948)
-
Szavalat egy királynő dicséretére (1910)
-
A régens története ( Élogesben , 1911)
Ázsiai ciklus
Amerikai ciklus
-
Száműzetés (1945)
-
Száműzetés (1942)
-
Rains (1944) ( OCLC 10766065 )
-
Snows (1944) ( OCLC 39.160.855 )
-
Vers külföldön (1942)
-
Szelek ( 1946 ), ( OCLC 6654676 )
-
Keserűek ( 1957 ) ( OCLC 503287633 )
-
Külföldi, beleértve a vitorlázást ... (1948), ( OCLC 47078075 )
-
És te, tengerek ... (1950)
-
Midi, ses fauves, ses famines (1952) ( OCLC 39161171 )
-
Baal-tenger, Mammon-tenger ... (1953), ( OCLC 39163529 )
-
Magas városok világítottak ... (1953)
-
Keskenyek az erek ... (1956), ( OCLC 39163257 )
Provence-ciklus
-
Krónika ( 1960 ), ( OCLC 503287637 )
-
Oiseaux ( 1962 , eredeti cím: L'Ordre des oiseaux , Georges Braque illusztrációival), ( OCLC 1363082 )
-
Ő énekelte, aki ott volt (1969)
-
Dal egy napéjegyenlőséghez ( 1971 ), ( OCLC 888079 )
-
Utolsó versek ( 1975 )
Különféle versek
-
Városok három módban (1908)
-
Utolsó gyónás (1908)
-
Kreol vágya (1908)
-
Vers Valery Larbaud számára (1922)
-
Silence pour Claudel , (1955) ( OCLC 22927731 )
-
Kohorsz vagy madarak megünneplésére (átírva a Pléiade-hoz, 1972)
-
Az állat (posztumusz, 1981)
-
L'Incertain (posztumusz, 2001)
Különféle
Szövegek
-
Briand (beszéd elhangzott New York-i Egyetemen a1942. március 28hogy megünnepeljék a 80 th születésnapja Aristide Briand) ( OCLC 314.432.457 )
-
Költészet (címe Stockholmban, 20051960. december 11A Nobel-díj Irodalmi szertartás ), ( OCLC 36058700 )
-
Dante számára (beszéd Firenzében, 20051965. április 20a beiktatása az International Congress a 7 th centenáriuma Dante) ( OCLC 221.702.394 )
-
Lipari-szigetek körutazás (személyes feljegyzéseit 1967 júliusában az ötödik és egyben utolsó hajókázás fedélzetén a Aspara , 1 st Edition, 1987-ben Cahiers Saint-John Perse Nem csontokat 8-9, új transzkripciós bemutatott és jegyzetekkel Claude Thiebaut 2012 Breath of Perzsia , speciális kiadás n o 2) ( OCLC 489.706.539 )
-
Teljes művek , Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard kiadások , 1972 , kötet teljes egészében maga a költő által készített név nélkül, beleértve az „Életrajz” -ot, jegyzeteket és közleményeket, bibliográfiát, levelezést (vágások, átírások, akár írás stb.) segítségével Robert Carlier és Gaston Gallimard . Bővített újrakiadás 1982-ben .
Kiadatlan mű
-
Gaïa, ó föld vagy Gyűjtemény lehetetlen : befejezetlen vers és a szerző elpusztította
Levelezés
- "Saint-John Perse levelei Pierre Guerre-nek [1, 1951] és Yvan Gollnak [8, 1942-1943]", Roger Little (szerk.), In Les Cahiers Saint-John Perse , n o 2 (1979) ).
- „Saint-John Perse levelei Roger Caillois-nak ”, két levél, 1956-ból és 1971-ből, Henri Colliot (szerk.), In Les Cahiers Saint-John Perse , n o 3 (1980).
- "Saint-John Perse levele Andre Gide -nek", 1949, Roger Little (szerk.), In Cahiers Saint-John Perse , n o 5 (1982).
- „Annotations, Saint-John Perse à Friedhelm Kemp”, 1956-1974, Friedhelm Kemp (szerk.), In Les Cahiers Saint-John Perse , n o 6 (1983).
-
Külföldi levelek , Mauricette Berne (szerk.), Gallimard (1987) ( OCLC 17284677 ) .
-
Alexis Léger levelei Philippe Berthelot-nak , Jean-Luc Barré, Le Seigneur-Chat / Philippe Berthelot, 1866-1934 , Plon (1988).
-
Levelezés Saint-John Perse / Jean Paulhan (1925-1966) , Joëlle Gardes-Tamine (szerk.), Les Cahiers Saint-John Perse , n o 10 (1991) ( OCLC 466357977 ) .
-
Alexis Léger levelei Gabriel Frizeau-nak (1906-1912) , Albert Henry-nek (szerk.), Académie royale de Belgique (1993) ( OCLC 30957778 ) .
-
Levelezés Jean Ballarddal vagy a cahiers du sud (1993) ( OCLC 19762723 ) levelével .
-
Levelezés Alexis Leger / Dag Hammarskjöld (1955-1961) , Marie-Noelle Little (szerk.), Les Cahiers Saint-John Perse , n o 11 (1993) ( OCLC 72871526 ) .
-
Levelezés André Bretonnal , Európa , n os 799-800 (1995)
-
Levelezés Saint-John Perse / Roger Caillois (1942-1975) , Joëlle Guard Tamine (szerk.), Az NRF papírjai , Series Saint-John Perse, n o 13, Gallimard (1996) ( OCLC 708359140 ) .
-
Levél Auguste és Yvonne Boppe , Revue d'histoire diplomatique, n o 1, (1999)
-
Courrier d'Exil / Saint-John Perse és amerikai barátai / Archibald MacLeish , Francis és Katherine Biddle (1940-1970) , Carol Rigolot (szerk.), Les Cahiers de la NRF , Saint-John Perse sorozat, n o 15, Gallimard (2001) ( OCLC 47720044 ) .
-
Levelek egy amerikai Lady Mina Curtiss (1951-1973) , Mireille Sacotte (szerk.), Papers az NRF , Series Saint-John Perse, n o 16, Gallimard (2003) ( OCLC 53.936.913 ) .
-
Levelezés Saint-John Perse / Alain Bosquet (1942-1975) , Michèle Aquien és Roger Little (szerk.), Gallimard (2004), Les Cahiers de la NRF.
-
Atlantic Letters Saint-John Perse / TS Eliot , A. Tate ( 1926-1970 ) , Carol Rigolot (szerk.), Papers of the NRF , Series Saint-John Perse, n o 17, Gallimard (2006) ( OCLC 65201898 ) .
-
Levelezés Saint-John Perse / Henri Hoppenot (1915-1975) , Marie-France Mousli (szerk.), Les Cahiers de la NRF , Saint-John Perse sorozat, n o 19, Gallimard (2009), ( OCLC 465.089.482 ) .
-
Levelezés Saint-John Perse / Calouste Gulbenkian (1946-1954) , Vasco Graça Moura (szerk.), Papers of the NRF , Saint-John Perse series, n o 21, Gallimard (2013) ( OCLC 828409199 ) .
-
Saint-John Perse, családi Letters (1944-1957) , Claude Thiebaut (szerk.), Papers az NRF , Saint-John Perse sorozat, n o 22, Gallimard (2015) ( ISBN 9782070177646 )
-
Saint-John Perse, Családi levelek (1957-1975) , Claude Thiébaut (szerk.), Souffle de Perse , 3. sz. Különszám (2017)
-
Levelezés Alexis Leger / Saint-John Perse-André és Yvonne Istel és néhány közös barát ( 1940-1975 ) , Claude Thiébaut (szerk.), Souffle de Perse , 4. sz. Különszám (2018)
Díjak
Tributes
Megjegyzések és hivatkozások
-
(in) " Saint-John Perse - Facts " minta Nobel-díj a www.nobelprize.org oldalon (elérhető: 2017. április 3. ) .
-
Rouyère 1989 , p. 21
-
Rouyère 1989 , p. 22.
-
A szülőhelye Saint-John Perse a n o 54, rue Achille-René-Boisneuf - úgynevezett Street Arbaud - a kikötő területén van bejegyezve 1995 óta a Műemlékek . Közlemény n o PA97100002 , bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium .
-
1993 óta szerepel történelmi emlékekként. Közlemény n o PA00105870 , bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium .
-
életrajza Alexis Léger át a Saint-John Perse-Museum Pointe-à-Pitre.
-
Rouyère 1989 , p. 27. Sok oka van annak, hogy a család véglegesen Franciaországba távozik
-
Rouyère 1989 , p. 28.
-
M. Sacotte, op. cit. , P. 285 .
-
Rouyère 1989 , p. 123.
-
M. Sacotte, op. cit. , P. 289 .
-
François Pouillon, Francia nyelvű orientalisták szótára , Éditions Karthala , 2008, p. 855
-
"Egy költő élete" , Saint-John-Perse Alapítvány
-
Az egyik útitárs, Jean-Louis Bussière által vezetett naplót 2019 júniusában tették közzé, a Saint-John Perse Alapítvány szervezte ezen a kiránduláson Aix-en-Provence-ban megrendezett kiállítás alkalmából.
-
Az a kérdés, Alexis Leger politikai opciók összetett, mivel, mint egy nagy jegyző az állam, ő igazítani, hogy minden új miniszter (beleértve a Laval és Blum ), ezért megváltozik. Tényleg "germanofil" volt és mindig is az volt? Minden bizonnyal „anglofil” volt és nem „olaszofil”. „Briandizmusa” a háború előtt inkább „pacifistává” tette, de a háború utáni szó olyan gyorsan asszimilálódott az „kollaboránsra”, hogy az érdekelt fél önéletrajzi írásában inkább aláhúzta, hogy mi jelentheti ezt „melegítőnek”. gerillaháború előtt, majd a maga módján „ellenállást”. A témával kapcsolatos alapvető munka Renaud Meltz, Alexis Léger dit Saint-John Perse , 2008, Grandes életrajzok, éditions Flammarion .
-
Elizabeth Du Reau , Európa eszméje a XX . Századi mítosz valóságban , Editions Complexe, 2001, pp. 98-99 .
-
M. Sacotte, op. cit. , P. 300 .
-
Mireille Sacotte, op. cit. , P. 155. A témával kapcsolatban lásd: Claude Thiébaut, „Alexis Leger és a beavatkozás elmaradása Spanyolországban”, A francia és a spanyol háború , Perpignanban, 28-án, 29-én tartott kollokvium folyamata és1989. szeptember 30, Jean Sagnes és Sylvie Caucanas (szerk.), Határproblémák Kutatóközpontja , Perpignani Egyetem , 1990, pp. 23-43 . R. Meltz vitatja azt a meghatározó szerepet, amelyet Leger játszott volna ebben az ügyben ( op. Cit. , A tartózkodás fejezet , 455–481 . O. ).
-
Nicolás Falhun, Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. Francés. Temario Vol. III. , Editorial Cep, p. 395 .
-
Mireille Sacotte, op. cit. , P. 159 .
-
" M magazin Le Monde, 90. oldal " , a www.lemonde.fr oldalon ,2016. december 3(megtekintve : 2016. december 9. )
-
Mireille Sacotte, op. cit. , pp. 162-163 .
-
Eugénie Bastié , "Breton / Saint-Exupéry, a kiáltvány és az áldozat", Le Figaro Magazine , 2017. július 21-i hét, pp. 22-25 .
-
Emmanuelle Loyer , Párizs, New York. A száműzetésben élő francia értelmiség és művészek (1940-1947) , Grasset kiadások , 2005, p. ??? .
-
André Béziat, Franklin Roosevelt és Franciaország (1939-1945): diplomácia és makacsság , L'Harmattan kiadások , 1997, p. 239 .
-
" Saint-John Perse - bankettbeszéd " , Beszéd a Nobel-díj átvételéről, 1960. december 10., a www.nobelprize.org oldalon (elérhető : 2018. október 23. )
-
Cahiers Saint-John Perse , n os 11-12, Gallimard , 1993, p. 43 .
-
Raymond de Sainte Suzanne, A külpolitika: a Quai d'Orsay és a Saint-John Perse egy pillantásra próbára , Párizs, Viviane Hamy kiadások ,2000, P. 23–29.
-
Plejádok, p. 810.
-
Marion Cocquet, " Saint-John Perse mitomán remekműve ", Le Point ,2015. április 18( online olvasás ).
-
Cahiers Saint-John Perse , 15. szám, Gallimard, 2001, p. 12 .
-
Dag Hammarskjöld a Nobel-díj Saint-John Perse-nek való odaítélésével járult hozzá a krónika svéd fordításával (vö. Carlo Ossola , Seul en communion , olaszból fordította Nadine Le Lirzin, D. Hammarskjöld előszava, Jalons , svéd fordítás: Carl Gustaf Bjurström és Philippe Dumaine, Párizs, Éditions du Félin, 2010, 18. o. ). Az irodalmi Nobel-díj Saint-John Perse-nek történő odaítélésének feltételeiről és Dag Hammarskjöld szerepéről itt olvashat a Sjperse.org oldalon készített összefoglalóban , amely a Saint-John Perse-Nobel-díj ötvenedik évfordulójából származik. , amelyet 2010 decemberében ünnepeltek a francia nemzeti könyvtárban.
-
" Saint-John Perse - bankettbeszéd " , Beszéd a Nobel-díj átvételéről, 1960. december 10., a www.nobelprize.org oldalon (hozzáférés : 2018. október 23. ) .
-
Ennek a beszédnek a szövege Költészet címmel jelent meg , úgy tűnik, mint néhány más beszéd és beszéd, amelyet Saint-John Perse életében mondott el, Teljes műveinek kötetében ; azt kiadták, fakszimile egymást követő tervezetek, a felülvizsgálati Souffle de Perse , különszám n o 1, 2010.
-
Jack Corzani, Saint-John Perse: a megalakulás évei, a Bordeaux-i kollokvium folyamatai (1994. március 17., 18. és 19.), L'Harmattan-kiadások , 1996, p. 189 .
-
pszeudonimeknek fejezet a Mireille Sacotte, Saint-John Perse , Belfond kiadásban , 1991, pp. 13-20 (1998-ban újrakiadás ugyanazzal a lapozással L'Harmattanban). Lásd még az álnevet a Sjperse.org oldalon.
-
Nicolas Servissolle, Praise palimpsest , L'Harmattan , 2008, p. 26 .
-
Carol Rigolot, Saint-John Perse: kultúra párbeszédben , L'Harmattan kiadások , 2007, p. 140 .
-
" Saint-John Perse " ,2009. február 8
-
Lásd Saint-John Perse költői munkájának indokolt panorámáját a Sjperse.org oldalon.
-
Lásd erről a témáról a "Saint-John Perse és a modernitás" oldalt a Sjperse.org oldalon.
-
René Char , Teljes művek , Gallimard-kiadások , gyűjt. " La Pléiade ",1983, P. 1305
-
Françoise Frégnac-Clave , " Repülési vonal: Saint-John Perse királyainak dicsősége ", The French Review , vol. 76, n o 22002. december, P. 358-372 ( online olvasás )
-
Saint-John Perse, száműzetés , III., 6. vers, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, p. 126.
-
Bábel Kiadó: Saint-John Perse: Foreign
-
BNF (francia gyűjtőkatalógus): Csönd Claudel számára, 1955. március 4
-
" Saint-John Perse" plejádja ": költői önarckép. Kiállítás ” , Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence ,2006
-
Renée Ventresque, La "Pléiade", Saint-John Perse. Vers a történelem ellen , Párizs, Classiques Garnier, 2011.
-
[PDF] May Chehab (Ciprusi Egyetem). Gaia vagy a lehetséges (nem) vers: Saint-John Perse Jean Bollack -ot kommentálta Marc Escola-ban. Lehetetlen szövegek elmélete CRIN, n ° 57, 2012 ( ISBN 978-9-0420-3510-2 ) : töltse le itt
-
BNF (francia gyűjtőkatalógus): Cahiers du Sud. 9 levél Saint-John Persétől Cahiers du Sud-hez
-
Az 1960-as Nobel-díjátadó ünnepségen készült fénykép szerint.
Függelékek
Bibliográfia
Általános művek (irodalomkritika és életrajz)
-
Michèle Aquien , Saint-John Perse, a lény és a név , Seyssel, Champ Vallon, koll. „Költői mező”, 1985.
- Daniel Aranjo, Saint-John Perse et la musique , Pau, J. & D., 1988.
-
Alain Bosquet , Saint-John Perse , Párizs, Seghers, 1953 ( OCLC 5301691 ) .
-
Roger Caillois , Saint-John Perse költői , Párizs, Gallimard, 1954.
- Colette Camelin, Éclat des opposites: la poétique de Saint-John Perse , Párizs, Éditions du CNRS, 1998.
- Colette Camelin, Joëlle Gardes-Tamine , Saint-John Perse párizsi „mély retorikája” , Honoré bajnok, 2002.
- Colette Camelin, Joëlle Gardes-Tamine, Catherine Mayaux , Renée Ventresque, Saint-John Perse maszk nélkül. A mű filológiai olvasata , Párizs, La Licorne, 2003.
- Colette Camelin és Catherine Mayaux, francia írók bibliográfiája: Saint-John Perse , Párizs, Memini, 2003.
- Colette Camelin, Saint-John Perse. A kreatív képzelet , Hermann, Champ Vallon, koll. "Savoir Lettres", 2007.
- Loïc Céry (dir.), Saint-John Perse et la mantique du Poeme , kollektív, La Nouvelle anabase , n o 2 , Párizs, L'Harmattan,2006. november.
- Loic Céry (dir.), Saint-John Perse és a visszhang nyelv , kollektív, La nouvelle anabase , n o 5 , Paris, L'Harmattan,2009. október.
- Loïc Céry (dir.), Saint-John Perse, 1960-2010: 50 év Nobel , kollektív, La Nouvelle anabase , n o 6 , Párizs, L'Harmattan,2010. december.
- May Chehab, Saint-John Perse, a párizsi Nietzsche unokaöccse , Honoré bajnok, 2009.
- Étienne de Crouy-Chanel, Alexis Leger, Saint-John Perse másik arca , Párizs, Jean Picollec, 1989.
- Giovanna Devincenzo, Saint-John Perse lehetetlen visszatérése , Párizs, Hermann, 2012.
- Laurent Fels, ezoterikus küldetés és költői alkotás Anabase de Saint-John Perse-ben , PIE Peter Lang, 2009.
- Shlomo Elbaz. Olvasmányok Anabase de Saint-John Perse-től, L'Âge d'homme, 1977, ( ISBN 978-2-8251-2924-1 ) .
-
Guy Féquant , Saint-John Perse: ki vagy? , Párizs, La Manufacture, 1986.
-
Joëlle Gardes-Tamine , Saint-John Perse vagy a tintahal stratégia , Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Marseille, 1996.
- Joëlle Gardes-Tamine, Saint-John Perse, a száműzetés partjai, életrajz , Párizs, Aden, 2006.
- Pierre Guerre, Saint-John Perse portréja, Roger Little által létrehozott, összegyűjtött és bemutatott szövegek, Marseille, Sud, 1989, nád. Párizs, L'Harmattan, koll. "The New Anabasis Publications , 2011 .
- Esa Hartmann, Saint-John Perse kéziratai. Élő poétikának , Párizs, L'Harmattan, 2007.
- Albert Henry, Amers, Saint-John Perse. Une poésie du Mouagement , Édition revue, Párizs, Gallimard, Publications de la Fondation Saint-John Perse, 1981.
- Henriette Levillain, Saint-John Perse költői rituáléja , Párizs, Gallimard, 1977.
- Henriette Levillain, Két oldalon. Költői alkotás a párizsi Saint-John Perse- ben, José Corti, 1987.
- Henriette Levillain és Mireille Sacotte (szerk.), Saint-John Perse , kollektíva, Európa , n o 799-800, 1995.
- Henriette Levillain, Saint-John Perse , Párizs, Librairie Arthème Fayard, koll. "Irodalmi életrajzok", 2013.
- Henriette Levillain és Catherine Mayaux (rendező), Dictionnaire Saint-John Perse , Honoré bajnok , 2019, 664 oldal ( ISBN 978-2-7453-5190-6 )
- Roger Little, Tanulmányok Saint-John Perse-ről , Párizs, Klincksieck, 1984.
- Catherine Mayaux, Les Lettres d'Asie de Saint-John Perse / narratívumaiban költő , Les Cahiers Saint-John Perse , n o 12, Paris, Gallimard 1994.
- Catherine Mayaux, Saint-John Perse olvasó-költő. A nyugati világ írástudója , Bern, Peter Lang, 2006.
- Renaud Meltz, Alexis Léger dit Saint-John Perse , Párizs, Flammarion, „Grandes biographies”, 2008.
-
Pierre Pinalie (rendező), Pour Saint-John Perse: tanulmányok és esszék Saint-John Perse, 1887-1987 centenáriumához , Presses universitaire creoles - L'Harmattan, 1988, ( OCLC 20595520 ) .
- Daniel Racine (szerk.), Saint-John Perse: a nyelv homályos születése , Revue des lettres moderne, Párizs, Minard, 1987, ( OCLC 299838936 ) .
- Carol Rigolot, Kovácsolt genealógiák: Saint-John Perse beszélgetései a kultúrával , Chapel Hill, Észak-Karolina tanulmányai a román nyelvekben és irodalmakban, 2001.
- Carol Rigolot, Saint-John Perse: La culture en dialogues , Párizs, L'Harmattan, 2007.
- Carol Rigolot (szerk.), Saint-John Perse intime. Kiadatlan naplója egy amerikai barátom [Katherine Biddle] (1940-1970) , a Les Cahiers de la NRF , Saint-John Perse sorozat, n o 20, Párizs, Gallimard, 2011, ( OCLC 713180690 ) .
-
René Rouyère , Alexis Leger (Saint-John Perse) ifjúsága: Pau-Bordeaux, 1899-1912 , Bordeaux, University of Bordeaux,1989.
- Mireille Sacotte, Parcours de Saint-John Perse , Párizs, Champion-Slatkine, 1987.
- Mireille Sacotte, Alexis Leger / Saint-John Perse , Párizs, Belfond, 1991; újraszerkesztette Párizs, L'Harmattan, 1997.
- Renée Ventresque, Les Antilles de Saint-John Perse , Párizs, L'Harmattan, 1993.
- Renée Ventresque, Le Songe antillais de Saint-John Perse , Párizs, L'Harmattan, 1995.
- Renée Ventresque, Saint-John Perse könyvtárában , Párizs, Honoré bajnok, 2007.
- Renée Ventresque, Saint-John Perse „Pléiade” -ja . Vers a történelem ellen , Párizs, Classiques Garnier, koll. "Irodalomtudomány XX . És XXI . Század", 2011.
- Émile Yoyo, Saint-John Perse ou le mesemondó , Párizs, Bordas, 1971.
Cikkek megválasztása
-
Constantina Spantidou, " Plotinus és SJ Perzsia: a fényes találkozó ", A Feliratok Akadémiájának és a Belles-Lettres kiadványai , vol. Cahiers de la Villa Kérylos, 1, n o platonizmus és újplatonizmus. Az ókor és a modern idők,1991, P. 115–119 ( online olvasás , konzultáció időpontja : 2020. március 2. ).
-
Jean Bernabé : „A Creolity Saint-John Perse és megosztását ősi érzelmek”, Archipélies magazin n o 1, 2010, pp. 51-56 .
-
Jean Bollack "" Az év szalma "tanulmány, a Saint-John Perse verse" folyóirat érvei , 4 -én idén, No. 19, 3 -én negyedévben 1960, Ed. éjféltől.
-
Patrick Chamoiseau , „Meditációk Saint-John Perse-ről”, La nouvelle anabase , n o 1, Párizs, L'Harmattan,2006. február. Online elérhető .
-
Raphaël Confiant , „Saint-John Perse vagy az ősi emberi kifejezés”, Archipélies review n o , 2010, pp. 57-64 .
-
Joëlle Gardes-Tamine , „Saint-John Perse halálának harmincadik évfordulója”, elérhető online .
- Andrea Galgano, "La parola splendente di Saint-John Perse", "Lo splendore inquieto", Roma, Aracne, 2018, 113-123.
-
Adolphe Nysenholc "A nominális kifejezés Amers de Saint-John Perse" a Le Français moderne , dolgozat de engedély, 1969 n o 3.
- Bernadette és Philippe Rossignol, Alexis Leger / Saint-John Perse nyugat-indiai származása , Amerika-szigetek Genealógiai és Történeti Központja, 1982.
Konferenciakötet
Időrend szerinti osztályozás
-
Embertől költőig: Portulans Saint-John Perse , Pau,1987. március, Yves-Alain Favre (rendező), 1989 (J&D Éditions).
-
Saint-John Perse: Karib-tenger és egyetemesség , Pointe-à-Pitre,1987. május, Henriette Levillain és Mireille Sacotte (szerk.), 1989 (Éditions caribéennes).
-
Saint-John Perse szembesül az alkotókkal , Aix-en-Provence,1995. június, Joëlle Gardes-Tamine (rend.), Souffle de Perse , n os 5-6, 1995.
-
Saint-John Perse: az alakuló évek , Bordeaux,1994. március, Jack Corzani (rendező), 1996 (L'Harmattan).
-
Tanulmányi nap: Saint-John Perse , Tunisz,1995. december, Breath Perzsia , n o 7 1997.
-
Három költő áll szemben a történelem válságával: André Breton, Saint-John Perse, René Char , Montpellier,1996. március, Paule Plouvier, Renée Ventresque és Jean-Claude Blachère (rendező), 1996 (L'Harmattan).
-
Tanulmányi nap: Saint-John Perse és Kína , Peking,1997 május, Pierre Morel (rendező), 1999 (Kína a jelenben).
-
Saint-John Perse modernitása? , Besançon,1998. május, Catherine Mayaux (rendező), 2001 (Presses universitaire Franc-Comtoises).
-
Saint-John Perse poszterei , Nizza,2000. május, Éveline Caduc (rendező), 2002 (ILF-CNRS és a Saint-John Perse Fondation Association des Amis de la Fondation), elérhető online. [1] .
-
Saint-John Perse: Atlanti és Földközi-tenger , Tunisz,2004. április, Samia Kassab-Charfi és Loïc Céry (szerk.), La Nouvelle anabase , n o 3 , Párizs, L'Harmattan, 2007.
-
Saint-John Perse (1945-1960): poétika az atomkorszak számára , Párizs,2005. január, Henriette Levillain és Mireille Sacotte (szerk.), 2005 (Klincksieck).
-
Saint-John Perse: Nobel-irodalmi díj Giens és Washington , Toulon és Hyères között,2005. december, Daliel Aranjo (rendező), Method! , 2006 (Vallongues).
-
Összesítés napja , Aix-en-Provence,2007. februárClaude P. Pérez (dir.), Krém de Perse , n o 12, 2007, hozzáférhető internetes ..
-
Összesítés napja , Párizs,2007. január, Henriette Levillain és Mireille Sacotte (dir.), Krém de Perse , n o 13, 2008, elérhető on-line .
-
Saint-John Perse szótáraiban. L'idiolecte d'un poète , Cergy-Pontoise, 26 és2009. november 27, Catherine Mayaux (rendező), 2013 (Honoré bajnok).
Külső linkek