| Születés |
1924. március 5 Sosnowiec |
|---|---|
| Halál |
2018. március 8(94. évesen) Manhattan |
| Nemzetiségek |
Lengyel amerikai |
| Tevékenység | Levélíró |
Sala Kirschner , született Garncarz the 1924. március 5A Sosnowiec ( Lengyelország ) és meghalt 2018. március 7A Manhattan ( Amerikai Egyesült Államok ), a Holokauszt -túlélő , ismert leveleket írt, míg internálták hét különböző munkatáborokban, levelek által közzétett lánya 2006-ban.
A Sosnowiecben nevelkedett Sala Kirschner József tizenegy gyermeke közül a legfiatalabb, rabbi és héber tanár , valamint felesége, Chana Feldman. Három testvére meghal a háború előtt. Ő az egyik első lányok csatlakozott egy iskola a Sarah Schenirer a Bais Yaakov mozgását . Családjának több tagja ugyanabban az épületben él.
Azon a napon, amikor nővére, Raizel megkapja a parancsot, hogy menjen az állomásra, hogy munkatáborba küldjék, Sala Kirschner úgy dönt, hogy helyébe lép. Innen a geppersdorfi táborba (ma Rzędziwojowice ) küldték, ahol burgonyát vágott és horogkereszteket varrt német egyenruhára. Az első hónapokban kis fizetést is kap.
Két évig nővére híreket küldött neki a családjáról egészen addig 1942. augusztus, hónap, amikor Sosnowiec kiürül az Auschwitzba deportált zsidó lakói elől . Az egész Kirschner-családot oda küldik, kivéve Raizelt és másik nővérét, Blimát, akiket munkatáborba küldenek. Ebből a különböző táborból a három nővér a cenzúra ellenére továbbra is levelet küld egymásnak. Annak érdekében, hogy ezeket a leveleket megőrizhessék, elrejtik őket fülkékben, vagy eltemetik, mert felfedezésük kockáztatja.
A háború alatt Sala Kirschner több mint 350 levelet írt jiddisül , lengyelül és németül barátainak és családtagjainak, amelyben egy zsidó család életéről számol be szülővárosában, Sosnowiecben. E levelek közül 28 származik Ala Gertner-től , aki szintén Sosnoview-ból származik, és akit 1944- ben Auschwitzban akasztottak fel , mert ő vezette a Sonderkommandos lázadását . Egyeseket Z betűvel bélyegeznek, jelezve, hogy táborban írták és a nácik cenzúrázták őket, mielőtt elküldték őket. A levelezés 1940 és 1946 közötti időszakot ölel fel, de egyoldalú: minden Sala Kirschner által küldött levél elveszett.
Közel öt évet fogolyként tölt hét különféle táborban. Ő szabadította fel a Vörös Hadsereg a1945. májusés sétáljon vissza Sosnowiec-be. Amikor bekopog a húga, Laya Dina lakásán, minden vagyonát a helyén fedezi fel, de azt, hogy a családja nincs többé, és hogy a lakásban teljesen idegen lakik. Ez az esemény tette rá, hogy az egész családja meghalt a táborokban - kivéve két nővérét, akiket Svédországban kezeltek , amint később megtudja.
Ban ben 1945. szeptemberA Ansbach , Németország , találkozik Sydney Kirschner, egy amerikai GI során Ros Hásáná ünnepségek , a zsidó újév. Két hónappal később összeházasodtak, négy hónappal később pedig visszatértek az Egyesült Államokba. A pár a New York-i Monsey - ba költözött, és három gyermeke van. Sala Kirschner nem mesél gyermekeinek háborús éveiről, hogy ne terhelje rájuk saját "terheit" .
Meghalt egy szívroham on2018. március 7lánya manhattani házában . 94 éves volt. Túlélte férje, két gyermeke, valamint nyolc unokája és nyolc dédunokája.
1991-ben a leveleket átadta lányának, Ann Kirschnernek (in) , a New York-i Állami Egyetem professzorának , néhány nappal azelőtt, hogy hármas megkerülésen esett át, és először beszélt gyermekeivel az évek óta tartó háborúban. 2006-ban a New York-i Közkönyvtárban állították ki őket, és Ann könyveként Sala ajándéka címmel jelentek meg . Hat nyelvre fordítják, beleértve a mandarin és a cseh nyelvet .
2013-ban a könyvet Arlene Hutton színdarabjaként adaptálták Levelek Salának címmel .