Cím | Jó levelezés szerződése |
---|---|
Ország |
Spanyolország ( Biscay Guipuscoa ) Francia Királyság ( Labourd Bayonne ) |
Az alkalmazás területe | Baszkföld és a felségvizek |
típus | Nemzetközi szerződés |
Hatálybalépés | A XIII . Század óta |
---|
A jó levelezésről szóló szerződések olyan megállapodások, amelyeket az Ancien Régime alatt Franciaország és Spanyolország baszkjai hoztak létre, és amelyek célja a két ország közötti háborúk ellenére gazdasági kapcsolataik folytonosságának garantálása.
Az első szerződések a XIII . Század végén jelentek meg, és a XIX . Század elejéig érvényben maradtak . Olyan formalizmust alkalmaznak, amely garantálja a szereplők pluralitását és reprezentativitását, és a fácánok szigetén az egyes felek képviselői írják alá őket, az államok, Franciaország és Spanyolország legfelsőbb hatóságainak ellenőrzése alatt .
Az ugyanazon gazdasági pragmatizmusból fakadó egyéb példák a mai napig fennállnak Spanyolország és Franciaország közötti határ mentén , utoljára 1957-ből származnak Vera de Bidassoa és Sare között . Másrészt más népek, például a lappok , továbbra is ugyanazt a logikát alkalmazzák, hogy megvédjék magukat az államok közötti politikai vagányságoktól.
Arthur de Boislisle így jegyezte meg: „Tudja, milyen nehéz megakadályozni, hogy a Labourd népe betartsa ősi szokásait; Ön sincs tisztában azzal, hogy bármi áron, Franciaország és Spanyolország hegyeinek lakói meg akarják szentelni uniójukat, hogy soha a legerőszakosabb háborúk sem szakíthatnák meg […] ” .
Az első szerződések, amelyek valódi címe: "kereskedelmi szerződések vagy jó levelezés a bayonne- i kormány és a Labourd- i Bailiwick , valamint Guipuzcoa tartományok és a Vizcayai uraság lakói között ", úgy tűnik, a XIII . Század végéről származnak (1294 ) és a XIV . század eleje (1306, 1309, 1311 és 1328) - annak idején a Bayonne vagy Biarritz lakói által Santander vagy Castro-Urdiales által annyira ellopott pinaszok visszaszolgáltatásának szabályozása volt a célja . Ennek ellenére a legtöbbet a XVII . Századból származik. M. Habasque és Bezons intendánsa e szerződések eredetét 1625-re, illetve 1653-ra vezetik vissza .
Az önkormányzati levéltárak Bayonne nyomon követheti a szerződéseket október 17, 1536 , szeptember 30, 1537 , december 23, 1652 , december 20, 1653 , december 13, 1654 , 1667, 1675 és 1690. A levéltárak Saint-Jean-de -Luz nekik szól, említik az 1719-es szerződést.
A francia és spanyol Bourbonok XVIII . Századi szövetségét követően ezek a szerződések elveszítik hasznosságukat. Ezen évszázad során vegyük figyelembe az 1719-es egyezményt, amelyet a regent folytatott V. Fülöp ellen , és 1795-ben, amikor a Directory csapatai elfoglalták Guipuscoa-t, a Vizcayával kötöttek.
Végül, a szerződések utolsó példájaként Napóleon 1808-ban felhatalmazta Bayonne-t Irun szállítására , amelyet 1810-ben egész Guipuscoára és Biscay-re kiterjesztett.
A szerződések Baszkföld francia és spanyol részének kereskedelmi és lelkipásztori tevékenységét érintik. Így a megyei levéltárak Pireneusok atlanti veszi, hogy: „Labourd határos Spanyolország a híres hegyi Montdarain a Itxassou által Sare és a Pas de Behobie lakói vezet legelésznek a legelőre a hegyek Spanyolország, amelyek nem hajlamosak repülni, mint a miénk, és a spanyolok viszont a hegyeikbe vezetik állományaikat, ahol kevesebb a hó. Vannak köztük titkos szerződések, és hogy az ember nem gyanítsa, időről időre elrabolják magukat, szarvasmarhákat, és ez az állítólagos háború véget ér, amikor a díjak mindkét oldalon egyenlőek […] ” .
E pasztorális realitások ellenére e szerződések valódi célja a tengeri kapcsolatok és a Bayonne, Labourd, Guipuscoa és Biscay közötti cserék szabályozása a kikötők boldogulásának elősegítése céljából, például a labourdini hajók eljutását lehetővé tevő megállapodások nyomán. tél a spanyol baszk kikötőkben, különösen Pasajesben , figyelembe véve a menedékhelyek elégtelenségét a francia vagy az angol kikötőben (Bayonne). A régiók közötti együttműködést valóban aláássa a háborúk előfordulása, különösen a magánemberek tevékenységének lehetővé tétele .
A következő áruk és áruk általában a Szerződések tárgyát képezik:
A szerződések jelenleg előírják, hogy "a csónakok kölcsönösen használhatják a kikötőket, és ott maradhatnak mindaddig, amíg a készletek megszerzéséhez és káraik kijavításához vagy elfogásukhoz nem szükséges, a katonai kormányzó által kiadott biztonságos magatartással. de Bayonne spanyol hajók esetében, valamint Vizcaya és Guipuzcoa főkormányzói a francia hajók számára […] ” .
E szerződések egyike, amely 1719-ből származik, megnyitja az utat olyan koncepciók előtt, amelyeket a jelenlegi tengerészeti törvény megtart. Meghatározza a parti tenger kiterjedését „ a parttól négy ligára , amely az ország területének fiktív kiterjesztését képezi” . Ez azt is jelzi, hogy "ebben a zónában nem történhet háborús cselekmény [...]", és hogy "ha két ellenséges hajó találkozik ugyanabban a kikötőben, az egyik csak huszonnégy óra múlva hagyhatja el azt a másik után. […] ” .
Ezeknek a szerződéseknek össze kellett vonniuk a négy hagyományos képviseletet, egyrészt Labourd és Bayonne, másrészt Guipuscoa és Biscay. A július 1694 , a város Bayonne például hajlandó létrehozni egy szerződést jó egyezést csak Vizcayai.
A szerződések, amelyek nagyjából követik az 1653-as megállapodás szerkezetét, tizenkét cikket tartalmaznak - az 1536-1537-esek csak kilencet tartalmaznak. Az első négy cikk, amely bizonyos általános rendelkezéseket tartalmaz, megvitatják a tényleges kereskedelmi és hajózási egyezményeket, különös tekintettel egy útlevél létrehozására, amely "legitimálja az utazást, és megvédi a hajót és az árut az elviteltől" .
„Minden olyan hajót […], amely árucikkekkel fog közlekedni, Franciaország és Spanyolország királyainak egyetlen alanya sem szállíthatja el, feltéve, hogy útlevelet kapnak […]. "
A 7. cikk ennél is tovább megy, mivel kizárja a baszk hajókat a magánhajók számára biztosított „jó fogás” státusból:
"Abban az esetben, ha a jelen szerződés sérelme nélkül, Franciaország és Spanyolország királyainak egyik alattvalója sem akar egyes hajókat vagy árukat elvinni az említett szerződésben foglaltak közül, és előfordul, hogy a fogásokat vagy a kikötőben végzik az említett kormány vagy az említett tartomány, vagy néhány más kikötő Franciaországban és Spanyolországban […] a lakosok kötelesek lesznek megtenni a szükséges lépéseket […] az említett hajók és áruk visszaszállításához - a 7. cikk ezt követően ragaszkodik a tényhez hogy csak a baszk hajókról van szó - […] amelyet mások nem fognak élvezni ezt a szabadságot […]. "
E szerződések megkötését az egyes érdekelt tartományok képviselői hajtják végre. A biltzar előjoggal rendelkezik a Labourd küldötteinek kinevezésére. A bayonne-i küldötteket a „Corps de Ville” választja meg. A Labourd és a Bayonne képviselői között ismétlődő elsőbbségi vetélkedés arra késztette a királyt, hogy a következő magas diplomáciai eljárás bevezetésével oldja meg a konfliktust: a Bayonne küldöttei először a két spanyol tartomány képviselőivel tárgyaltak, és másnap a labourdinok megkezdték tárgyalásaikat. ugyanazokkal a spanyol küldöttekkel. De bár különböző napokon tárgyalták, a különféle szerződések ugyanazt a dátumot viselik ( "külön szerződések, amelyek ennek ellenére csak ugyanazon a napon lesznek" ), hogy megkíméljék a Labourdinok fogékonyságát, amelyet hátrányos helyzetbe hoz a Bayonnais-knak biztosított elsőbbségi sorrend. .
A meghatározott időpontban a négy képviselet küldöttei a Fácán- szigeten vagy Konferencia-szigeten találkoznak . A külön tárgyalásokon részt vett közjegyző elkészíti az okiratot, és egy példányt átad az egyes delegációknak.
Ha úgy tűnik, hogy ezekről a szerződésekről közvetlenül tárgyalnak Baszkföld két különböző országba tartozó tartományainak képviselői, a királyi hatalom képviselőjének hiányában mégis meg kell jegyezni, hogy ez a szabadság csak látszólagos. A francia király valóban előzetes engedélyt ad. Ezen túlmenően a király kifejezetten megerősíteni kívánja az egyes szerződéseket, amint azt a bayonne-i levéltár őrzi iratai is bizonyítják. 1694. szeptember 20 - án Grammont hercege "Bayonne-ban képviselte " a király leveléről szóló szerződés megerősítését, amelyet a király kötött Bayonne kormányzója, Labourd vagyonkezelője, Guipuzcoa tartomány és a Vizcayai uraság között " . Ugyanez vonatkozik a spanyol részre is, mivel az 1653. évi szerződés 12. cikke előírja, hogy "nagyon keresztény és nagyon katolikus felségeik kölcsönösen megerősítik", és bejegyzik az "Admirautez de France és Spanyolországé" -ba .
Az e szerződések alkalmazásából eredő panaszokat és követeléseket két hónapon belül el kellett bírálnia Biscay vagy Guipuscoa " Alcades y Corregidores " rendes polgármestereinek és ügyészeinek a spanyol oldalon, vagy a "polgármestereknek, égereknek és a bayonne-i tanácsok, a labourdi végrehajtó vagy a Saint-Jean-de-Luz-i öböl részéről ” , a francia részről.
Ezek a szerződések lehetővé tették a francia és spanyolok számára, hogy az Ancien Régime alatt legálisan kereskedjenek, a két ország közötti háborúk ellenére. A levelek szabadalom a Louis XIII tartósítva önkormányzati levéltárak Saint-Jean-de-Luz és keltezéssel augusztus 10, 1625 , hogy például a lakosok a partján Hendaye a Capbreton megterhelésére halat Spanyolországban ellenére egy újabb pátens megelőzésére a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok "feltéve, hogy a horgászat útján nem hoznak semmilyen élelmiszert vagy árut erről a Királyságról Spanyolországba, sem onnan, amikor Spanyolországból visszatérnek ebbe a Királyságba [...]" .
Találunk a képessége, hogy írja alá, mint a határokon átnyúló szerződések tovább keletre, a francia-spanyol határ, mivel a BEARNAIS rendelése szerint Léon Cadier ugyanezen kar is tulajdonítják a Fuerosra az Aran-völgy lakóit. Hasonlóképpen, meg kell említeni a szerződés tömörítő lakosság a Barétous völgy és az a Roncal völgy néven a junta Roncal , még állandósult a lelkipásztori függőség mindkét oldalán meglévő, a Pireneusok ma. A Vesiau vagy Astun kikötőjének szerződése az aragóniai Jaca önkormányzat , valamint az Aspe felső völgyében fekvő Etsaut , Urdos és Cette-Eygun települések között jön létre .
Caroline Lugat összeegyezteti ezeket a szerződéseket, "szellemükben és tartalmukban a pireneusi völgyek között a francia-spanyol háborúk során kötött seprű- és passzériaszerződésekkel" . A Bayonne-i Szerződés e szerződések fennmaradását a szokásos pásztortörvény részeként ismeri el. Az utolsó szerződés 1957. november 3-án kelt , Vera de Bidassoa és Sare között .
Étienne Dravasa megjegyzi, hogy a lappok ma is kötnek olyan megállapodásokat Svédországgal , Norvégiával és Finnországgal, amelyek garantálják számukra a legelőkhöz való hozzáférést, amelyek a három állam közötti háború esetén is érvényesek maradnak.
: a cikk forrásaként használt dokumentum.