Victor Sosnora



Az információkat, amelyeket a Victor Sosnora-ról össze tudtunk állítani, gondosan átnéztük és strukturáltuk, hogy a lehető leghasznosabbak legyenek. Valószínűleg azért jött ide, hogy többet megtudjon a Victor Sosnora. Az interneten könnyű elveszni a Victor Sosnora szóról beszélő, de a Victor Sosnora-val kapcsolatos tudnivalókat nem közlő oldalak kuszaságában. Reméljük, hogy a hozzászólásokban tudatja velünk, ha tetszett, amit az alábbi Victor Sosnora-ról olvasott. Ha a Victor Sosnora című cikkünkről nyújtott információ nem az, amit keresett, kérjük, jelezze nekünk, hogy naponta javíthassuk ezt a weboldalt.

.

Victor Sosnora
Kép az Infoboxban.
Victor Sosnora 2011-ben.
Életrajz
Születés
Halál
Nemzetiségek
Tevékenységek
Egyéb információk
Díjak
Andreï-Biély
David Burliuk nemzetközi védjegy ( d )
Palmyre du Nord-díj

Victor Alexandrovich Sosnora ( oroszul  : Виктор Александрович Соснора ) szovjet költő , novellaíró , dramaturg és műfordító, születettA Aloupka a Krímben ( Szovjetunió ), és meghalt Szentpétervár ( Oroszország ) a.

Életrajz

Másfél éves korában, 1938-ban, Victor Sosnora kórházba került egy csont tuberkulózis klinikáján, ahol az orvosok majdnem amputálták a karját és a lábát.

A Nagy Honvédő Háború idején 1941 és 1942 között egy évet töltött Leningrádban édesapjával, a sícsapatok irányítására mozgósított hivatásos légi akrobatával és tartalékos ezredessel, édesanyjával, gyári mérnökkel. Hogy ne szenvedje el az ostrom borzalmait, a Kubanba evakuálták észt nagymamájához. Ott kezdte el írni, bot segítségével nyomon követve az agyagösvényeken versei szavait, amelyek az első felhőszakadással eltűntek. Röviddel megérkezése után a németek megtámadták a környéket, és a Gestapo háromszor fogságba esett, de fiatal kora miatt minden alkalommal elengedték. Nagymamája azt hitte, biztonságosabb lesz a nagybátyja vezette partizánok partija közepette. A nácik elfogták őket, a fiatal Victor pedig szemtanúja volt kivégzésüknek. Túlélte, mert repeszek által megsérült a fejében, mint halott. A háború után Sosnora Varsóban csatlakozott édesapjához, ahol első lengyel tanulmányait megszerezte. Ezt követően megtanulta a legtöbb szláv, majd a görög, a latin és Nyugat-Európa több nyelvét. A Lviv részt vett egy sport iskola és zenei tanulmányait a Alkalmazott Művészeti Intézet.

Visszatért Leningrádba, 1955 és 1958 között teljesítette katonai szolgálatát, majd egy kohászati ​​gyárban lakatosként dolgozott a Leningrádi Állami Egyetem Filozófiai Karán. Első verse egyesek szerint 1958-ban, mások szerint 1960-ban jelent meg az "olvadás" alatt, amelyben más költőkkel, például Joseph Brodsky-val , Alexandre Kouchner- rel stb. 1962-ben a L'Averse januárban jelent meg Nicolas Asséev előszavával . 1965-ben megjelentette Nicolas Asséevnek szentelt Triptichont, és ugyanebben az évben, a szovjet írók negyedik kongresszusán támogatta a Solzhenitsyn általuk címzett levél tartalmát, és elolvasta a Krugosvet Encyclopedia cikkét, amely szerint nem tette meg. nem politikai megfontolások eredményeként szerkesztették, és mert költészete rendkívül bonyolult volt.

Hiába állították el, sztoikusan tűrte magányát, és fedél alatt könyveket adott ki, indiai tintával díszítve őket. Azon túl, hogy tizenöt költői gyűjteményt írt, köztük az 1980-ban Leningrádban megjelent Retour à la mer -t, lefordította Catullust , Oscar Wilde-t , Edgar Allan Poe-t , Louis Aragon-t , Allen Ginsberget oroszul , több novellagyűjteményt, kilencet, például a The Repülő holland 1979-ben, a Napok Háza 1990-ben és úgy tűnik, játszik.

Így miután a futurista és akmeista orosz költők felfedezték , harminc éven át ő volt a vezetője a leningrádi fiatalok irodalmi műhelyeinek. 1970-ben és 1979-ben Párizsban tartott előadást a költői érzelmekről az ókori Oroszországban, 1987-ben pedig az Egyesült Államokban. 1995-ben 1960 és 1980 között írt műveinek nagy részét az ő irányítása alatt nyomtatták, anélkül, hogy a bemutatót elhagyta volna. 1999-ben az Orosz Kortárs Irodalmi Akadémia Apollon Grigorjev- díjat ítélt oda neki verseskönyvért Hová mész És hol van ablak . A, a moszkvai nemzetközi költészet napján, a Taganka Színházban összefogott más költőkkel, hogy DEPÔT nevű csoportot hozzon létre, amely francia nyelvű költőket hívott magukhoz. 2004-ben ismét Andreï Biély- díjjal jutalmazták, 2006-ban pedig teljes költői műveit az Amphora szentpétervári kiadásai jelentették meg (870 oldal).

Tagja volt az Orosz Írók Szövetségének és a Moszkvai Orosz Versakadémiának. Számos díjat nyert Oroszországban és külföldön, műveit lefordították az Egyesült Államokban, Németországban, Csehországban, Szlovákiában, Bulgáriában, Magyarországon, Olaszországban, Franciaországban stb. és néhány szövege többek között Victor Melnikov előadásában megzenésített és előadott dalok szövegeit szolgáltatta .

Művek

Victor Sosnora francia nyelvű műveinek kis listája:

  • Tizenöt vers , kétnyelvű kiadás, Christian Mouze fordításában. Kis Orosz Könyvtár, Alidades, 1997.
  • A mai orosz költők , kétnyelvű antológia, A különbség.
  • La Plage des bancs pasziánszok , Marseille-i nemzetközi központ , Le Refuge.
  • Les Baladins , Termékenység , L'Automne de la fonderie , januárban a L'Averse-től vett három vers Guillevic fordításában az Elsa Triolet által összeállított kétnyelvű antológiában; Seghers Publishing .

Magazinok, amelyek Victor Sosnora műveit vagy cikkeit mutatják be:

  • Európa n o  722/723; Június,. Peresztrojka és irodalom .
  • Európa n o  842/843; Június,. Puskin . Cikk Victor Sosnora, a megalázott költő .
  • Vers n o  128/129; kiadó Belin,. Olga Belova és Jonathan Baillehache fordítása olvasható a La maison de jours-ból .
  • Az új keleti jegyzetfüzetek 1 ; POL szerkesztő,. Ott találjuk Yves Mignot fordítását a Le livre des vacuités c .

Hivatkozások

  1. (en) [1] , a ren.tv oldalon
  2. (en) [2] , a nybooks.com oldalon , 1988. október 13

Külső linkek

Reméljük, hogy hasznos volt számodra az Victor Sosnora témában összegyűjtött információ. Ha igen, kérjük, ne felejtsen el ajánlani minket barátainak és családtagjainak, és ne feledje, hogy bármikor kapcsolatba léphet velünk, ha szüksége van ránk. Ha minden igyekezetünk ellenére úgy érzi, hogy az általunk a _title-ről nyújtott információk nem teljesen pontosak, vagy ki kellene egészítenünk vagy helyesbítenünk kellene valamit, hálásak lennénk, ha ezt jelezné nekünk. A Victor Sosnora és bármely más témáról a legjobb és legátfogóbb információk nyújtása a honlap lényege; ugyanaz a szellem vezérel bennünket, amely az Encyclopedia Project alkotóit is inspirálta, és ezért reméljük, hogy amit ezen a honlapon a Victor Sosnora témában találtál, segített neked bővíteni a tudásodat.

Opiniones de nuestros usuarios

Katalin Csapó

Ez a bejegyzés a Victor Sosnora segített abban, hogy az utolsó pillanatban befejezzem a holnapi munkámat. Már láttam magam előtt, hogy visszamegyek a Wikipédiához, amit a tanárnő megtiltott nekünk. Köszönöm, hogy megmentettél

Zsofia Major

Régen láttam ilyen didaktikusan megírt cikket a Victor Sosnora. Nekem tetszik

Paul Bencsik

Meglepett ez a cikk a Victor Sosnora, érdekesnek találom, hogy milyen jól kimértek a szavak, olyan... elegáns., Végre egy cikk a Victor Sosnora

Nikoletta Lukács

Néha, amikor az interneten keresel információt valamiről, olyan cikkeket találsz, amelyek túl hosszúak, és olyan dolgokról beszélnek, amelyek nem érdekelnek téged. Tetszett ez a cikk a Victor Sosnora, mert lényegre törő, és pontosan arról beszél, amit szeretnék, anélkül, hogy elveszne a haszontalan információkban., Ez egy jó cikk a Victor Sosnora., Ez egy jó cikk a Victor Sosnora

Karola Vajda

Örömmel találtam ezt a cikket a Victor Sosnora., Örömmel találtam ezt a cikket a Victor Sosnora.