Bièvre (a Szajna mellékfolyója)

Jellemzők
A Bièvre
La Bièvre in Fresnes .
A Bièvre tanfolyama
Hossz	34,6 km
Tál	200,5 km 2
Gyűjtőmedence	a Szajna
Átlagos áramlás	0,2 m 3 / s
Strahler száma	3
Irányító testület	SIAVB upstream és SIAAP a külvárosokban.
Diéta	óceáni folyóvíz
Tanfolyam
Forrás	az a Bièvre forrás park in Guyancourt
· Helyszín	Guyancourt
· Magasság	150 m
· Elérhetőségeit	48 ° 46 ′ 49 ″ É, 2 ° 02 ′ 56 ″ K
Összefolyás	a Szajna
· Helyszín	Paris 13 -én és 5 -én
· Magasság	37 m
· Elérhetőségeit	48 ° 50 ′ 41 ″ É, 2 ° 21 ′ 55 ″ K
Földrajz
Fő mellékfolyók
· Bal part	la Sygrie , ru des Godets , ru des Morteaux
· Jobb part	ru de Vauhallan , ru de Rungis
Országok keresztezték	Franciaország
Osztályok	Párizs , Yvelines , Essonne , Hauts-de-Seine , Val-de-Marne
A régiók átkeltek	Ile-de-France
Fő helységek	Párizs

Források : SANDRE : „ F70-0400 ” , Géoportail , OpenStreetMap

A Bièvre egy Guyancourt-ban emelkedő folyó, amely a párizsi csatornák fő gyűjtőjébe ömlik .

A Bièvre egykor a párizsi Szajnába (az Austerlitz állomáson ) folyt be, 35 km-es út után Yvelines , Essonne , Hauts-de-Seine , Val-de-Marne és Párizs megyéiben .

A Bièvre, amely a második folyó Párizs és futott végig a 13 th , és 5 -én a kerületek, teljesen befedi Párizsban 1912 óta, és a külvárosban Antony meg Gentilly közepén 1950, kivéve a rövid szakaszon a közelmúltban frissítve. A lefolyása a forrásától az antonyi Bièvre-medence regionális természetvédelmi területéig többnyire a szabadban van.

Etimológia

Ennek a folyónak talán a neve a latin biberről származik , a korábban hódot jelölő merganser a XIII . Században eltűnt ebben az ágazatban, de a borostyán azt is jelenti: barna, mint vize. 1787-ben ennek a folyónak a neve Ruisseau des Gobelins volt. A koboldok legendás , antropomorf és kicsi lények voltak , a folklór középkori Európából. A La Bièvre-et ez a név jelzi a Guyancourt Intendance Plan térképen . E legendás lények helyett azonban a folyó becenevét Jean Gobelin flamandnak köszönheti, aki 1443-ban a Bièvre partján telepedett le, és aki a festők hosszú dinasztiája volt az első a Gobelins körzet eredeténél .

Földrajz

34,6 km hosszú, a Bièvre Guyancourtból származik 150 m magasságban. Jön együtt a Szajna a párizsi a határ 5 -én és 13 -én kerületek , 37 m tengerszint feletti magasságban.

Terület

Fentről lefelé a Bièvre öt megyén halad át, és tizenöt települést és Párizs három kerületét keresztezi:

Seine-et-Oise volt megyéjében ma:
- a Yvelines-ben : Guyancourt (forrás), Buc , Les Loges-en-Josas , Jouy-en-Josas ,
- majd Essonne-ban : Bièvres , Igny , Verrières-le-Buisson , Massy ,
- és a Hauts-de-Seine-ben : Antony , ahol a völgy folyása elhagyja az irányát északnyugatról délkelet felé, hogy egy kis fennmaradó felénél irányt vegyen délnyugatról északkelet felé;
a Szajna volt megyéjében ma:
- A Val-de-Marne : Fresnes , L'Hay-les-Roses , Cachan , Arcueil és Gentilly ,
- és végül Párizsban : a 14 th , 5 -én és 13 -én a kerületek, a határ, amely a torkolatánál a Szajna , a bal parton az utóbbi.

A La Bièvre több fennsíkon vájta völgyét.

Forrásában a Trappes fennsík 165 m magasságban a Saint-Quentin tó körül
A felső völgyében, 80 m mély és egy kilométer széles keretezi domboldalak meredekséggel 15 és 25% közötti Villacoublay fennsík északi 170 m és a Saclay fennsík déli 155 mr .
A külvárosokban lefelé haladó lefutását kelet felől a Rungis-fennsík határolja mintegy 95 m magasságban , kevésbé markáns domborművel.

Bièvre területének 68% -a városi tér, amelynek 54% -a épült. A kevésbé képviselt vidéki területek (32%) annak felső szakaszán találhatók. Csökken a nyitott városi és a vidéki terek aránya, különösen a mezőgazdasági területeké. Ez a fejlődés növeli a lefolyás és a szennyezés hozzájárulását.

Irányító testületek

A 2006. január 11-én létrehozott Bièvre vízgyűjtő SMBVB vegyes szindikátusa egyesíti az Île-de-France régiót, Párizs városát, a részlegeket, a tervező szakszervezeteket és az érintett közintézményeket. Területe az egész völgyre kiterjed. Az SMBVB két tengelye a szennyvízkibocsátás csökkentése elválasztó hálózat kialakításával és a L'Ha sections-les-Roses 2016-os szakaszának, a projekt Gentilly-ben és Arcueil-ben történő több szakaszának frissítésével.

A Buc-tól az Antonyig terjedő felső szakasz, a felső völgy és mellékfolyói, a Ru de Saint-Marc, a Sygrie, a Ru de Vauhallan, a Ru des Gains földalatti Massy, a Ru des Godets, a Ru de Rungis és a Ru des Glaises, kezelése a SIAVB.

1954-ben a SIAVB külön hálózatot hozott létre: külön csövek gyűjtik össze a szennyvizet és az esővizet, hogy megakadályozzák a folyó szennyezését. A völgyben történő áradás korlátozása érdekében visszatápláló medencéket építettek Buc-tól lefelé, 1948-ban a geneste-i tavat, az 1960-as években a Minière-tavakat. Az 1982-es árvíz után további medencék kerültek kialakításra, a Bas Prés Jouy-en-ben. Josas, a bièvres-i Damoiseaux, a Sablons egy mellékfolyón, a Ru de Vauhallan. A tárolókapacitás növelése érdekében 1993-ban egy árvízszabályozó rendszert hoztak létre a medencék kimeneti áramlásának és automata szelepek kiértékelésére. Mindegyik medencét lefelé egy faházzal látták el, amely lehetővé teszi a menedzsment számára a vízszinttől való távolságot.

A külvárosok alsó részét a SIAAP kezeli . Sőt, a metropolisz Greater Paris értéke 1 -jén 2017. január illetékes hatóság irányítása a vízi környezet és az árvíz a downstream Bievre.

Mellékfolyók

A Bièvre egymás után fogadja a következő mellékfolyókat:

a ru Saint-Mard, vagy a ru de Saint-Marc (második) Jouy-en-Josas-ban
la Sygrie (rg), Bièvres
a Ru de Vauhallan (rd), Verrières-le-Buisson-ban
a ru des Gains (rd) Massy-ban (a vízfolyás temetve, kivéve a forrását a Georges-Brassens park alatt).
a ru des Godets (rg), Antonyban
a ru de Rungis (rd), Fresnes-ben ; ő maga megkapja a ru des Glaises-t
a Ru des Morteaux (rg), Antony és Fresnes községek határának közelében. Ez a patak a Parc de Sceaux nagycsatornájának déli végétől a Ru d'Aulnay és a Ru de Châtenay táplálja . Ezt a patakot az 1950-es évek eleje óta temették el.
a Ru des Blagis (rg), L'Haÿ-les-Roses-ban : a vízfolyás teljesen be van fedve.

Strahler rang

Tehát a Strahler rangja az összefolyásnál a SANDRE szerint kettő , a ru de Rungis vagy a ru des Morteaux korábbi leírása szerint három .

Hidrológia

Sztori

Párizsban

Őstörténet és ókor

A neolitikumban a párizsi Bievre folyása megfelelt az Austerlitz-híd és az Alma-híd között , a jelenlegi Szajnaéval. Abban az időben a Szajna egy körívet alkotott északra, a jelenlegi Gare de Lyon és a Bastille környékétől a Pont de l' Almaig , a nagy körutak , a Matignon sugárút és a sugárút vonalát követve. Montaigne . Az egymást követő áradások során a Szajna elfoglalta a Bièvre régi útját a Pont d'Austerlitztől a Pont de l'Almaig. A két folyó elsöpörte volna az iszapot, amely elválasztotta őket a jelenlegi Lyon és Austerlitz állomások között, és a Szajna karja a Marais jelenlegi kerületétől keletre fokozatosan megtelt. A Bièvre és a Szajna jelenlegi összefolyása így alakult ki a Sainte-Geneviève hegytől keletre , a Bièvre két karja közötti delta mocsárban, ami az érsekség és Austerlitz jelenlegi hídjának helyére vezet . Vándorlás után a torkolat létrejött volna az Austerlitz-híd előtt.

Talán erről a bal parti mocsárról beszél Titus Labienus a Lutetia (Kr. E. 52.) meghódítására tett kísérlet során , amely hipotézisről már régóta szó esett (1852-ben például Quicherat).

A folyó természetes korlátot jelentett a Montagne-Sainte-Geneviève-en épült gall-római várostól keletre. Szélessége jelentős volt. A régész és Théodore Vacquer munkavezető 18 vagy 20 méteres magasságban értékelte a rong Monge 1860 körüli építési munkálatai során . A római út Lutèce és Lyon közötti átjáróját a jelenlegi Szent-templom mellett, a Médard mellett alakítják ki. legegyszerűbb hídon vagy gázlón átjutni.

A IV . Századtól, talán a II . Század végétől, ezen a folyosón túl, a sáv mindkét oldalán, a folyótól délre, néhány házzal és istentiszteleti hellyel együtt egy nekropolist hoztak létre . Egy keresztény temető veszi a többi ezt a nekropolisz, ami vezet az alapja a bazilikát, amely időponttól kezdve a V th században.

Középkorú

A XII th században, a Saint-Médard , a Bievre keresztül Faubourg Saint-Marcel és a földeket a Abbey St. Genevieve , szél a mocsári (közötti aktuális Poliveau utcai és Buffon ), és ömlik a Szajna a Pont d - Austerlitz .

A szélessége a Bièvre későbbi folyamán csökkent az ókor óta, ami annak köszönhető, hogy a fokozatos csökkenését az átlagos vízszint a Szajna 30 m a római korban, 29 m , a középkorban, jelenleg 28 m , és különösen annak fegyverek ásásával történő szabályozás, párhuzamosan emelt karral megduplázva a római út gázlójától a malmok ellátására.

A XVI . Században, április 9-én, 1579- én 8-án éjjel a hirtelen bekövetkezett Bievre- áradás , amelyet később " Faubourg Saint-Marcel áradatának" neveztek el , tizenkét épületet vesz el, álmában meglepődve, súlyosan megrongálva tucatnyi lakost. Nicolas Houël gyógynövényes, gyógyszerész és emberbarát birtoka . Az áradás során a víz 4-5 m-re emelkedett , elérve a házak második emeletét. Amellett, hogy építettünk egy ártér, árvíz ez lehet az oka, hogy a bontást a régi betétek üledékes bútorok korábban visszatartott a gát Bièvres , aki el is tűntek a XII -én - XIII th évszázadok kell lakott (és talán létre) a nagy mocsarak a Guyancourt . Az Eurázsia nagy részén egykor bővelkedő sörökre az ókor óta vadásztak ( szőrük, castoreumuk és húsuk miatt). Azonban a sűrűn lakott területeken és termesztett Franciaországban, azok már nem számoltak be, miután a XII -én - XIII th században.

A Victorins-csatorna

A nagyon kapuit Párizsban abban az időben, a „ föld a Alez ” közel természetes kivezető a Szajna , a Bièvre fordították a XII th században természetes lefolyását egy csatorna ásott, hogy a kínálat a korábbi Saint-Victor apátság . Az elkerülő út a Didier-híd volt, amely gátat épített egy olyan függőség helyén, amely a XVIII . Századtól kezdve a Nemzeti Természettudományi Múzeumnak a Poliveau utcák és Buffon között van. A csatorna követte a "bezáró Patouillet" Jeannel- sikátorát , amely az összes épületet 1993. március 24-én történelmi emlékművé , a Becquerel sikátor és a Jardin des Plantes alpesi kertjébe sorolta, a rue du áteresze alatt. Ponceau (később rue de Seine, ma Cuvier ) követte a Jussieu campus nyugati árkát a rue du Cardinal-Lemoine irányába . A Arch a burkolat a Philippe Auguste lehetővé tette, hogy átlépje a falra. Még mindig létezik (havonta egy szerdán látogasson el) a rue des Écoles sarkán , a –10 m-es, 17 m-es magasságban található posta alá , amely képet ad a Sainte-Geneviève-hegy öt évszázad alatt bekövetkezett eróziójáról. . Útja a rue Saint-Victor-tól északra folytatódott, elhaladt a volt Bernardins főiskola déli szomszédságában, ahol a föld alatti boltozatos csatorna létezik, jobbra kanyarodott a jelenlegi Saint-Nicolas-du-Chardonnet templom szintjén , és követte a jelenlegi rue des Bernardins-t , a rue de Bièvre bejáratánál haladt el, hogy a Szajnába vetesse magát a „Grands Degrésnél”, az érsekkel szemben. Ez a csatorna soha nem szárította meg teljesen a Szajna felé vezető természetes utat a metró viadukt és a Charles-de-Gaulle híd között a rue Nicolas-Houël útján .

Az Aletz-malom csatorna

1356-ban Etienne Marcel egy árkot vájt Philippe-Auguste falai mentén a Szajnáig, amelyet néhány évvel később egy második nagyobb árok duplázott meg V. Károly által Párizs erődítményeinek megrendelésére . Ezek az árkok felszívják a vizet az intramuralis Victorins-csatornából , és a szerzetesek felhatalmazást kaptak arra, hogy velük párhuzamosan egy új csatornát építsenek a Saint-Bernard kapuig. Útja a rue des Fossés-Saint-Bernard-tól keletre, a torkolatánál, ahol az Aletz-malom a Saint-Bernard kapu közelében volt, jelenleg az Arab Világ Intézet helyén.

A XIV . Század végén Bièvre három mellékfolyó volt, a jelenlegi Austerlitz állomás helyének elsődleges kivezetése, amely nem volt teljesen kiszáradt, a Bièvre utca közelében lévő intramuralis, amely jobban táplálkozott, és a Szent Bernard kapu

A XIV . Század alakulása XVII . Század

A Victorines csatorna falakon belüli szárított vált szeméttároló, és később töltött apránként, amíg XVII th században. A Saint-Bernard kapu közelében végződött az 1674. május 5-i és 1685. szeptember 25-i királyi rendeletek alkalmazásával is. Ezen időponttól kezdve a Bièvre egyetlen lefelé vezető folyamata csak XIX. th század egyik folyik keletre kerti növények és ömlik a Szajna közelében, a jelenlegi metró völgyhíd (5 sor) Amíg az integráció 1724-ben a Faubourg Saint-Marcel városra, a kurzus a Bièvre kívül Párizsban. Szorgalmas külvároson átkelve a XIX . Században a bankokat a nemesség és a vallási tulajdonságok nemzeti eszközeként történő értékesítése után - beleértve a zsinórok kolostorát is - a XIX .

a Bièvre a faubourg-i Saint-Marcel-ban
Csatorna a Porte Saint-Bernard-ra. Az intramuralis csatorna nem jelenik meg, sem a primitív összefolyás.
La Bièvre Párizsban (Saint-Marcel falu) 1550 körül.

A XVII . Századtól a XIX . Század elejéig

A Bièvre bankjai beáramlottak az ipari tevékenységekbe. A barnulók és cserzőanyagok a Place de Grève (Place de l'Hotel-de-Ville) környékéről a Faubourg Saint-Marcel-ba települt 1672 februárjának királyi rendeletével csatlakoztak a festőkhöz. Az első a csatornát csatornának tekintette, míg a festőknek tiszta vízre volt szükségük. A helyi lakosok elkerítették ingatlanjaikat, oszlopokat ültettek az ágyba, hogy szétszórják a bőröket. A viták rendezése és a folyó fenntartásának szabályozása érdekében 1678-ban megalakult a vállalatok szindikátusa. Az 1732. február 26-i királyi rendelet két őrt hozott létre, akik a folyó megfigyeléséért felelősek, az egyiket a forrás Antonynál, a másikat a lefelé eső résznél. Adókat vetettek ki a karbantartási műveletek finanszírozására. A folyóparti tulajdonságokat megszámozták és megmérték a folyó partján a falba ágyazott kővel, meghatározva a part hosszát. Láthatunk egy követ, amely a Gobelins gyár falára van vésve. 8 rue Berbier-du-Mets a "N ° 66 70 T 4 P" feliratot viseli, ami azt jelenti, hogy a Bièvre karbantartása 70 lábujjhegyen és 4 lábon át volt terhelve . A szabályozásokat rosszul tartották be, a javításokat elhanyagolták. A rendkívüli szennyezést nemcsak az 1822-ben felsorolt 125 folyóparti létesítmény okozta, hanem a környező utcák lakóinak kiürítése, öt kórház, négy laktanya, a Sainte-Pélagie börtön, iskolák, kolostorok evakuálása.

XIX . Század és XX . Század eleje A csővezeték

A folyó adott okot, hogy a panaszok és vádaskodás ellen járványok a vágóhidak , kórházak, csatornába , tímárok , tímárok , tannerists , rabszolga és egyéb dyers , akik valamennyien panaszkodtak viszont a malmok okozó gyakori megszakítások az áramlás egy ilyen sekély lejtőn. Hallé orvos megjegyezte, hogy a lakosok egészségét érintő szaniter állapotok pusztultak, és 1790-ben az Orvostudományi Akadémiának szóló jelentésben javasolta a folyó lobogását, folyójának kijavítását, havonta megtisztítását és a malmok mozgatását a városon kívül. . Egy 1822-es tanulmány megerősíti Hallé doktor következtetéseit, és javasolja egy gát létrehozását a jelenlegi nyárfa helyén egy vadászati tározó létrehozására. Ha ezeket nem hajtották végre maradéktalanul, ezek a jelentések arra késztették a városi tanácsot, hogy 1826-ban döntsön a Bièvre csatornázásáról. Az 1828-ban megkezdett munkálatokat 1844-ben fejezték be. A 3,6 m széles falcsatornát 2 m magas mólókkal 4 m széles, szabadon megközelíthető part határolta, kivéve a Ruelle des Gobelins-t (a jelenlegi Berbier-du-Mets utca ), ahol szélességük 1,5 m-re korlátozva . két kaput és gátat hozott létre a halott Bièvre-nél, négyet az élő Bièvre-nél.

A Bièvre borítója

A csővezeték nem sokat javított a helyzeten, mivel a folyóparti létesítmények a szomszédos utcák szennyvizein kívül továbbra is lerakták hulladékukat. Az ő nagy Universal Dictionary of XIX th században , Pierre Larousse mondja: „Az Bievre belép Párizs közötti ajtók az olasz és Gentilly keresztbe több fegyver, amelyek csak a fertőzött patakok, Saint-Marcel külvárosok és St. Victor , és végül a fedett csatorna a rakparton a kórház . Ez a folyó számos cserzőüzemet, mosodát, színezőket és többek között a híres Gobelins gyárat táplálja. Bár a Bièvre szélessége nem haladja meg a 3 m-t , ezt a folyót árvizei hatalmasra tehették. " Haussmann és Belgrand 1860-ban megjegyzi, hogy az egyetlen lehetséges megoldás a Bièvre szabadban történő megszüntetése. A tetőfedés több mint ötven éven át folytatódott, sok ellenállásba ütközött és költséges kisajátításokat igényelt. Az utolsó eléri még a szabadban falakon belüli Paris , Croulebarde, Glaciére és Valence alatt az azonos nevű utcák borította 1912. legtöbb eltávolított eléri arra visszatöltött.

A völgy visszatöltése

A topográfia része a 5 -én és 13 -én Párizs kerületei teljesen túlterheltek egy hatalmas építkezés kitöltő körút Blanqui völgy és azon túl, hogy az északi és a déli, hanem a város Rungis a Porte des Peupliers. Így az 1863-1892 között megnyitott rue de Tolbiac eredetileg a környező városrészeket uraló töltésen jött létre, és a Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles templom 18 méterrel az eredeti szint fölé épült. Ezért ma nehéz követni a párizsi völgyet.

Toponymy 5 -én negyed, és különösen a 13 th , elválaszthatatlan a történelem e folyón. Idézzük a nyárfa posztert , a Thiers zárványának erődítményei alatti átjárót , a rue de la Fontaine-à-Mulard-ot , a hosszú rue du Moulin-des-Prés-t , a Glacière kerület területeit , ahol a befagyott víz a telet úgy tárolták, hogy nyáron jégként szolgáljon, a rue Croulebarbe (a malomról kapta a nevét), a Gobelins gyár (amelyet a sok színezőcsalád egyikéről , a Gobelinek "skarlátvöröséről" neveztek el), a rue des Cordelières , rue du Fer-à-Moulin . A rue de Bièvre felidézi a középkor összefolyását a Canal des Victorins idején. Több utca elrendezése követi a régi folyó elrendezését: rue Brillat-Savarin, egykori rue du Pot-au-Lait, rue Berbier-du-Mets , egykori ruelle des Gobelins, amely a Gobelins gyár hátsó részén , a téren halad Adanson a Nicolas-HOUEL utcán .

Párizson kívül

Az akkor már az ember által erősen módosított Bièvre-t (takarítás, partok javítása stb.) Többször említik az 1700-as évek víz- és erdőről szóló ítélkezési gyakorlata.

Az 1780-as években a Társaság elvégezte egy olyan csatorna építési munkálatait, amely az Yvette és a Bièvre vizének egy részét elterelte volna, hogy egy obszervatórium kerületében lévő párizsi tározóba vezesse őket . De l'Yvette Nicolas Defer készítette. de la Nouere (1740-1794). Ennek a cégnek, amely Jean-Rodolphe Peronnet mérnök által 1775-ben bemutatott projektet vállalt, Párizsot ivóvízzel akarták ellátni. A csatornának két ága lett volna, az egyik az Yvette felől a Saint-Rémy-lès-Chevreuse irányába , a másik a Bièvre-től Bièvres- ig tartó víz , amely Massy-ban a jelenlegi La Poterne kerület helyén összefolyik. Az 1788. november 26-i, 29-i, december 3-i és 10-i parlamenti rendeletek megszakították őket, és a Verrières Vitalis de Migneaux plébánia megbízottjának kérésére a munka felfüggesztését rendelték el, és elrendelték "a Bièvre régi rendjének helyreállítását". valamint az ott folyó összes forrás, szökőkút és patak. " Az 1789. február 14-i kormányzó államtanács törölte ezeket a döntéseket, de a munkálatokat nem folytatták. Más gyülekezetek határos Bièvre, Antony, Gentilly és Longjumeau határos Yvette elleni tiltakozás ez a projekt saját sérelem könyvek az 1789 Csak a plébánia Massy amelynek nincs gazdasági tevékenység függ a folyó azért előnyös, mert ez a csatorna volna kerülni az árvíz

26 Fructidor évfolyam III (szeptember 12, 1795), Oberkampfhoz szerzett az egykori királyi gazdaságban Bouviers a Guyancourt , célját lény, hogy ellenőrizzék a vizek minőségének a Bièvre, amelynek forrása volt a föld ezen a farmon. A XVII . Századig a Bievre forrásától lefelé fekvő területek mocsaras területek voltak . A Cassini térkép nem említi a tavakat; csak a Bièvre útvonala jelenik meg. Az első tó, úgynevezett Etang de la Minière, megjelenik a gondoskodás tervét plébánia Guyencourt 1787 A tavak épülnek idővel. A tavak iszapolásával, a partok és a gátak karbantartásával kapcsolatos problémák állandóak. Például 1819-ben a prefektus elnökletével a Párizs Egészségügyi Tanácsa tanulmányt bízott meg Pariset úrral annak érdekében, hogy megvizsgálja a párizsi Bièvre állandó mélyvízének okait. Ez utóbbi jelentésében kijelenti:

„Nem tagadható, hogy felső részében a Bièvre medrét nem nagyon hanyagolják el. Első forrásától Buc falumáig […] ezt az ágyat óriási mennyiségű durva és parazita gyepek töltik meg, amelyek növényzetük révén jelentős mennyiségű vizet emésztenek fel. […] A Moulin-Renard-völgyben fulladt földrészek, kátyúk, mocsarak vannak, ahol az őket alkotó víz hulladékként marad. […] A partokon kialakult hasadékokon keresztül a víz lefolyik az ágyából […]. "

1879-ben a Ravin-de-Bouviers akkumulátort felépítették a Bouviers-szakadék tetején, kilátással a Bièvre-völgyre. Az akkumulátor a jelenlegi Versailles-i erdőben található , Satory katonai szektorának szélén . Az akkumulátor a Saint-Quentin és Versailles - i tó között elhelyezkedő vízvezeték jobb oldalán helyezkedik el . Néhány talpfát a vízvezeték szerkezete támaszt alá.

Az antonyi folyó, Cachan Gentilly folyó több részét a XIX . Század végére és a XX . Század elejére vezették . A külvárosokban a folyót 1906 óta a Szajna prefektúra igazgatja, amely éves tisztítást igényel. A La Bièvre-t Verrières-ben részben Antony borította, részben 1914 előtt, teljes egészében az 1950-es években.

Bièvre ősi kereskedelme

A La Bièvre-t intenzíven használták ki Párizsban 1912-es lefedettségéig, a külvárosokban pedig az 1930-as évekig.

A molnárok

A malmok az emelt mesterséges élő fegyvereken helyezkedtek el. Keréküket fentről felfelé irányították Antonyig, ahol a szintkülönbség lehetővé tette egy zuhanás kialakulását, alulról lefelé a külvárosokban és Párizsban. A malmokat általában gabona őrlésére szánták. Néhány más funkcióval is rendelkezett, a kő írószerek fűrészelése (Moulin du Ponceau a Szajna összefolyásánál) a freznesi bútorgyár mozgatórugója. A Bièvre alacsony áramlása csak szakaszos használatot engedélyezett: Párizsban a malmok napi néhány órában működtek.

Hét malom létezett Párizsban, a Petit Moulin a Saint-Médard kerületben, amely 1715 előtt eltűnt, a Ponceau malmok a Szajna összefolyása közelében, a Coupeau rue Geffroy-Saint-Hilaire, Saint-Marcel, Croulebarbe, amelyet Párizs városa vásárolt 1826 és elpusztult 1840-ben, a malom Meadows megszerzett és lebontani a város 1881-ben, a malom Aletz helyén az intézet az arab világ a eltérítése csatorna a Victorines eltűnt XVII th században a -ez. Helyüket a földön elhelyezett táblák jelzik.

Malmok Párizsban
Moulin Coupeau.
Kis malom.
Moulin Saint-Marcel.
Croulebarbe malom.
Moulin des Prés.

Minden folyóparti faluban Buctól Gentillyig egy vagy több malom található.

Párizstól eltérően, ahol az összes malom eltűnt, a felső völgy és a külváros malmai nagy részének épületei megmaradtak, némelyik romos, például az Ignyben lévő Marienthal malma vagy felismerhetetlen (a Migneaux malom Verrières et de határában Tömeges, amelyről a rue de l'Allée du moulin à Verrières emlékezik), a Moulin de Berny, amely egy lakóépület, mások jól felújítottak és felújítottak, Haras de Vauptain, Moulin de Vauboyen Bièvres-ben, Grais malom Verrières-le- Buisson, Antony malom, Haÿ-les-Roses malom.

A külvárosi Bièvre-malmok
L'Haÿ-les-Roses Moulin de la Bièvre.
Ignyben volt Marienthal malom.
Moulin d'Antony.
Vauptain malomtanya.

Tímárok

A Szajna mentén a sztrájk helye közelében, a Megisserie emelvényén őrzött cserzőgépeket a XVII . Században kiűzték és letelepítették a Bièvre partján, főként a Saint-Médard-ban. Gentillyben sok bőrgyár is működött. A cserzők a fő szennyezők közé tartoztak. A bőröket mészfürdőben áztatták, bő vízzel mosták, majd barnával letakarva halmozták meg, majd az épületek falain rögzített fa lécekre szárították. A bőrgyárak a nagyméretű bőröket, a szarvasmarhafélék bőrét, a bőrgyárak a liszt- és tojásfürdőben fehérített juh-, kecske- és báránybőrt kezelték.

Bőrgyárak és bőrgyárak
Bőrgyárak Gentillyben a XIX . Század végén.
Bőrgyárak 1898-ban (a Boulevard Blanqui helyszíne).
Bőrgyárak a Bievre-n, XIX . Század végén ( Charles Marville fotó ).

A XIX . Század végén a munkamódszerek a gőzgép általánosításával alakultak ki. Sok régi mesék épülete látható ebből az időszakból, néhány kissé távol a régi bankoktól. .

Régi bőrgyárak és bőrgyárak épületei
Korábbi kocsma a Corueart utcán.
Az egykori Mégisserie rue Barrault.
A 40 rue Pascal korábbi meséi.
A nővér-Rosalie udvar egykori meséi.

A festők

Jean Gobelin, flamand származású festő, aki vezetéknevét a körzetnek, a gyárnak és a folyónak adta, 1443. augusztus 20-án telepedett le a Bièvre partján. A gobelinek átadták színészüket egy olasz családnak, aki magas sima gobelin. Colbert 1662-ben megvásárolta az épületeket, és kifejlesztette a Manufaktúrát. A festőüzem a Croulebarbe malom és a rue Saint-Hyppolite között összpontosult, nem a legrangosabb tevékenység volt a legfontosabb: 1734-ben 6 színező, 1850-ben 2, 1861-ben megszűnt színező.

A mosodák

A XIX . Század elején négyszáz mosónő folytatja kereskedelmét , amennyire csak lehetséges a legszennyezőbb ipar előtt, különösen a Clos Payenben, a Blanqui körút közelében. A Royal Society of Medicine által 1789-ben létrehozott terven azonban több mosoda jelenik meg a Saint-Marcel külvárostól lefelé. A nagyon piszkos vízbe áztatott mosoda bőrbetegséget okozott. Ez a kimerítő és egészségtelen szakma volt a legjobban fizetett a La Bièvre-ben élők közül. A mosodák a színezőket a szappanos víz és az upstream víztározók szennyezésével zavarták. Az adminisztráció szabályozta a hordók méretét, amelyeket munkaidőn kívül kellett lakattal ellátni.

A tevékenység a XIX . Század végén Párizsban csökkent, de eltűnt, amikor Pau 1904-ben lefedettségbe került Rungis helye közelében.

A belső külvárosokban a mosoda fejlett volt Gentillyben (1900-ban 52 létesítmény) és Cachanban (1923-ban körülbelül 100, 1937-ben további 75). 1900 után a Bièvre vizet már nem mosáshoz és öblítéshez használták, hanem a vízszintbe szivattyúzták, a szennyvizet azonban még mindig a folyóba engedték. A mosodát Párizsból hozták és vasalva hozták vissza. A régi mosodák épületei Cachanban láthatók, ahol ez a tevékenység volt a fő iparág.

Mosdók is léteztek minden településen a forrástól a Gentillyig a lakók használatára. A legtöbb eltűnt, de néhányat helyreállítottak.

Mosodák
Mosóhordók hordói.
Cachan volt mosodaszárítója.
Régi mosodák a Bièvre mentén, Cachanba temetve.
Mosoda nyomvonal Cachanban.

Utazás

La Bièvre tizenöt települést keresztez: Guyancourt , Buc , Les Loges-en-Josas , Jouy-en-Josas , Bièvres , Igny , Massy , Verrières-le-Buisson , Antony , Fresnes , L'Haÿ-les-Roses , Cachan , Arcueil , Gentilly , és belép Párizsban a nyár utáni közötti régi bástyák nos . 85. és 86. , a Thiers burkolat .

A Buc-tól keresztezett városokban és Párizsban is a Bièvre két karra oszlik, egy mesterséges karra, amelyet általában éles karnak neveztek , amelynek lejtése kisebb, ami egy cseppet hoz létre lefelé egy zuhanással, amely működtette a malom kerekei és a folyó természetes folyásának megfelelő kar , az úgynevezett holt kar , szabályos lejtéssel. Minden ágon az egyes karok vízszintjét szelepek szabályozzák.

Igny: a holt kar balra halad a híd alatt, az éles kar az előtérben jobb oldalon.
Igny: Bièvre a szeleptől lefelé halott.

Maga a holt kar gyakran átrendeződött az évszázadok során. A két kar a malmoktól lefelé néhol találkozik, így egyetlen kar képződik, amely tovább oszlik, így a Szajnáig rózsafüzért alkot.

Két részt különböztethetünk meg az intramuralis Párizsba lépésig :

a forrásból Verrières-le-Buisson és Antony határán:

Ezen az útvonalon a szabadban futó Bièvre-t nagyrészt a sétálók körében népszerű GR 11 nyomvonal határolja . Ezt a Bièvre-völgyi szennyvízelvezetés Interkommunális Szindikátusa (SIAVB) tartja fenn. A Guyancourt , keresztezi a tavak La Minière található a nemzeti erdészeti Versailles . A Verrières-le-Buisson-i Guyancourt felső völgyét 2000. július 7-től a védett területek közé sorolták.

Antony külvárosában, Gentillyben.

A XX . Század folyamán a Bievre fokozatosan részben 1914 előtt, részben a többi 1950 elején, részben a Gentilly Antony borította. 1956-ban a Bièvre eltűnt a déli külváros tájáról. Ezt a lefedettséget higiéniai okok indokolták: a folyót erősen szennyezte az ipari tevékenységek, bőrgyárak, mosodák , az antonyi Heller Parkból , a Bievre-ből származó pestiszagok, majdnem végig csatornázták és temették el, majd a hálózatok részévé tették. a Tárcaközi Syndicate Higiéniás a párizsi agglomeráció . A földalatti folyó helyét bizonyos szakaszokon betonburkolat valósítja meg. Más helyeken az urbanizációban eltűnt a menete. A Bièvre vize a külvárosi önkormányzatok szennyvizeivel kevert csőben érkezik Párizsba.

A részletes útvonalat a forrásoktól a Szajnáig a következőképpen állapítják meg.

A La Minière forrásai és tavai

A Bièvre forrásaként Guyancourt városában, a Bouviers falucska alatt , 134 m magasságban található Fontaine des Gobelins- t jelölik. Egy tábla jelzi, hogy a terület a Bièvre-völgy része, amely szerepel az 1971. évi védett területek jegyzékében, és hogy egy 2000. július 7-i rendelet a Fontaine des Gobelins-t a Bièvre-völgy helyszínei közé sorolja, amelyek szintén a a versailles-i palota nagy parkja. Más források léteznek vagy léteztek az áramlási irányban.

A víz egy részének kivonása a Versailles-i felső völgyből

A környező fennsíkok áramlásának egy részét, amely korábban a Bievre-be áramlott, a XVII . Században fogták el, hogy táplálják a versailles-i szökőkutakat.

A Bois-d'Arcy és Trappes közötti völgyet határoló fennsíkokról a források kibocsátását 1676 és 1691 között épített gát akadályozta meg, hogy kialakítsák Saint-Quentin tavát, amelynek vizeit egy földalatti vízvezeték vezeti Versailles-ba.

Az 1859-ben telepített új Marly-gép vízellátása Versailles-nak elegendõnek tûnt, 1860-ban 3 km-es vízvezetéket építettek a Saint-Quentin-tótól a Gobelins-kútig. Ez a csatorna nyáron napi 10 000 m 3 -et tudna kibocsátani . Ezek a díjak 1870-ben megszűntek, mert a Köztársaság nem akarta elismerni a császári kormány kötelezettségvállalásait. Ez a vízvezeték megsemmisült az új Saint-Quentin város urbanizációja során. Sejteni lehet annak jeleit a guyancourti vízvezeték-parkban.

Csatornák hálózatát hozták létre a Saclay-fennsík esővízének összegyűjtésére, amely a Bièvre-be folyt, és a Buc vízvezetékkel Versailles-ba juttatta. A Syndicat de l'Yvette et de la Bièvre (SYB) a SIAVB-vel egyetértésben tervezi ezen csatornák helyreállítását a Versailles-i szökőkutak feltöltése érdekében, valamint annak érdekében, hogy korlátozza az áradás kockázatát a Bièvre-völgyben.
A Gobelins-forrástól lefelé a Minière-tavat 1669-ben építették a Bièvre útvonalán. Vizét a hegy tetejére szélmalmok hajtotta szivattyúk hozták. Ez az illeték a XVII . Század végén megszűnt, miután alternatív vízellátási forrásokat hoztak létre a Versailles-i parkban a Szent Quentin-tó és a Saclay-fennsík vízfolyásai mellett.

La Bièvre a Gobelins-kúttól felfelé

A Bièvre eltűnt felső szakasza kiemelkedik Montigny-le-Bretonneux-ban , az 1980-as években épült új Saint-Quentin-en-Yvelines (jelenleg agglomerációs közösség) városközpontjában. A Bièvre forrása, a városi csatorna, a Saint-Quentin des források temploma és a források tere ezt idézik. Az avenue des Prés és a rue des Coquelicots sarkán Montigny-le-Bretonneux-ban, a Párizs-Rambouillet vonal vasútvonal közelében, a forrást szimbolikusan egy 25 m átmérőjű korong, amelyet 1992-ben Nissim Merkado szobrász tervezte, tartalmaz egy eszközt. amely a csatornába öntött pincéből csepegő vizet húz. Ezt a csatornát eredeti tervétől az egyetem épületeinek a régi tér des Sources helyett történő megépítése módosította. Ettől a szobortól kezdve a guyancourti Bièvre forrásparkig az új város közepén található csatornák összessége megfelelne a régi patak menetének. A források parkjában lévő másik hivatalos forrásból folyó víz csöpög a Roussières-i tóba. Ebből a tóból nyílik egy nyílás a Garennes sugárút alatt, és meredeken lejtő patakot vezet a rue Allviger és a rue Lanot alatti hídhoz, amely torrent megjelenését kelti. E híd után a folyó a Bois de la Garenne-en halad át egy csendesebb irányban a Gobelins-kútig.

Csatorna quai Fernand-Pouillon.
A bal oldalon található Saint-Quentin des források temploma.
Forrás a parkban.
A Bièvre-re néző Parc des sources de la Bièvre.
Torrent az avenue des Garennes és a rue Allviger között.
rue Allviger és a Gobelins-kút között.

A Gobelins-kúttól a Val d'Or-tóig

Kétszáz méterre lefelé a folyó táplálja a Braque-tavat, amely egyetlen 15 hektáros tó része, a Moulin Renard-tóval. A Bièvre ezután két másik tavacskát táplál a folyam alatt, a Minière tavat és a Val d'Or tavat. Ezek a víztestek alkotják az egykori mocsaras területen 1960 és 1965 között épült de la Minière tavak halmazát . Colbert csak a Minière tavát hozta létre, amely a legkevésbé kiterjedt a három közül, 1688-ban, hogy részt vegyen a Versailles-i palota vízellátásában. A Val d'Or-tótól lefelé a Bièvre a D 91 alatt halad, majd egy szennyvíztisztító telep mellett halad át a Versailles-i nemzeti erdőn.

A Gobelins-kút és a Braque-tó között.
A Guyancourt-i La Minière tavai.
A Moulin Renard tava.

A felső völgy

Buc

A Bièvre elhagyja Guyancourt önkormányzati területét az erdőben, a Val d'Or tótól 600 m-re lefelé, és táplálja az 1948-ban ásott Geneste-tavat, hogy megvédje Bucot az áradásoktól. E tótól lefelé a túraútvonal által szegélyezett folyó a versailles-i erdő egy részén keresztül, majd két karra választja el Szent János bejáratánál, ahol a Versailles-i udvarban a XVII . És XVIII . Századi mosodák voltak előre felszerelve . . Az ösvény a nyüzsgő karon halad, amely a faluban a Place de la République alatt halad el. A két kar 200 m-rel lefelé találkozik . Az egyetlen kar a Buc vízvezeték töltése alatt halad át egy 60 m hosszú boltozatos csatornán . A túraútvonal elhagyja a víz szélét, hogy megmászhassa ezt a töltést. A vízvezetéktől lefelé a Bièvre kettéválik. A gyors kar táplálta a Vauptain malom kerekét, amely jelenleg ménesbirtok, majd csatlakozott a holt karhoz. A vízvezetéktől keletre, ahol a folyó partja nem érhető el, az ösvény uralja a völgyet, majd leereszkedik a régi malom mellett.

A Loges-en-Josas

A Bièvre a meglehetősen távoli falu alatt folyik. A Vauptain malomtól lefelé a túraútvonal által szegélyezett egyetlen kar nem sokkal azelőtt elszakad, mielőtt áthaladna a Petit-Jouy út alatt Loges-en-Josasnál, ahol az eltűnt közösségi mosóhely volt. A bal oldali természetes kar eltemetve. Az úttól lefelé a gyors kar, a szabadban, nem szegélyez ösvényt. A túraútvonal ezért elhagyja a folyót, és áthalad a RER híd alatt. Az éles kar elhalad a vasút alatt 300 m- re az úttól lefelé, és bejut a Bas Prés parkba. A természetes kar a Petit-Jouy tulajdonságai mögött halad, amely Loges község része, amely Jouy-en-Josas központjával szomszédos.

Jouy-en-Josas

Loges-en-Josasból érkezve a Bièvre két ágra osztva lép be Jouy önkormányzati területére.

az északi irányú természetes ág, amely a Bas Prés parkon halad át, az állomás közelében haladó Jean-Jaurès sugárúton halad.
az emelt mesterséges kar, amely áthalad a vasútvonal alatt, majd az Oberkampf költségére 1805-ben épített Austerlitz-híd alatt, egy Napoleon által 1805-ben az ausztrál csata során aláírt császári rendelet alapján, az iparos költségére épített des Lodges útvonal létrehozása érdekében. Oberkampf . Ez a kar, amely a des-Loges és a Rue de la Liberation út sarkán működtette a Saint-Martin malom kerekét, majd a vár tartományának másik oldalán a Rue de la Liberation mentén ásott széles körbe szélesedik, jelenleg a HEC campusa. Ez a csatorna egy seigneuri malmot táplált, amely a meglévő nagy épület. Ez a kar ezután áthalad a vasútvonal alatt, a rue Oberkampf vasúti átjáró közelében.

Mindkét malmot az Oberkampf vette meg. A két kar a városháza közelében találkozik. Az egyetlen kar a rue Jean-Jaurès északi oldalán halad, és belép az INRA tartományba, ahol még mindig megosztódik. A gyors kar táplálta a Vauboyen malmot Bièvres városában. Körülbelül száz méterre ettől a malomtól, Jouy és Bièvres határán, a folyó bal partján kap egy kis patakot, amely a forrását Monteclin erdőjében veszi fel. A község területének déli részét a Bièvre mellékfolyója keresztezi, a ru Saint-Marc, amelynek forrása Toussus-le-Noble-ban található a Trou salé nevű helyen , keresztezi a Saint-Marc golfpályát, a HEC campus és a Bièvre-be dob egy kis eséssel a kastély (HEC) határán.

A Saint-Marc és a Bièvre folyók összefolyása.
Bièvre az INRA domain bejárata közelében.
Bièvre a Bas Prés-ben.
Bièvre a Jean-Jaurès rue mentén.
Bièvre műkaros nézete a régi malomra.
A Bièvre természetes karja az állomás közelében.

Bièvres

A folyó a terület legnyugatibb részén a régi Vauboyen malom szintjén lép be , ahol a két különálló kar felfelé néz. Néhány méterrel lefelé áramlását egy kis patak növeli, amely a forrását, mint a malom felfelé, Monteclin erdőjében veszi fel. Ez a patak alig látható. A Château des Roches alatt a folyó ismét két karra oszlik.

emelt mesterséges kar, amely ellátja a roches- i kastély parkját, majd egy medencét a martinière- i kastély parkjában, és egy malmot működtet a rue du Petit Bièvre hídja alatt. A felújított malom közelében mosdó volt.
a természetes Bièvre-nek megfelelő párhuzamos kar.

A két kar az állomás közelében találkozik. A Bièvre egy Sygrie- mellékfolyót kap , amelynek forrása az önkormányzati terület messze északi részén található, a "Clairbois" nevű hely közelében. A belváros kissé felfelé fejlődött a Bièvre és a Sygrie összefolyásától. A folyót a Chemin des Prés de Vauboyen határolja, el van zárva az autóforgalom elől, majd a helyi bejáratokra korlátozódik. A gyengéd keringési út Bièvres központjában megszakad az N 118. hídon túl, a séta Igny város szélén, a Damoiseaux-medence közelében folytatódik.

Vauboyen malom.
Bièvre a rue des Deux-Ponts és a rue du Petit-Bièvre között.
Malom felújítva Bièvres-ben.
A Bièvre a Sygrie-vel való összefolyásakor.

Igny

A vasútvonal mentén húzódó emelt kar (a zár útja) működtette a jelenleg romos épületben lévő marienthali malom (a malom zsákutca) kerekét. Ez az ötvenes években lefedett kar csatlakozott a természetes karhoz a rue de Marienthal és a rue du Moulin sarkán. A természetes kar táplálja a Damoiseaux-medencét, amelyet a SIAVB fejlesztett ki Bièvres és Igny város határában az áradások korlátozása érdekében. Ettől a tótól lefelé az egy karot kellemes környezetben a GR 11 gyalogút része határolja. 500 m után a folyó ismét megosztódik az Igny állomás alatt. A természetes ág délnyugatra áramlik, és elhagyja a települési területet a Monseigneur hídnál, hogy belépjen a Verrières golfpályába.

Ezt a természetes karot az Ehető-völgy területe határolja, amely összefogja az önkénteseket, akiknek célja a bièvre-i terület javítása és a környezet megőrzése arboriculture, agroforestry and permaculture révén .

A verrières-i malmok ellátására szánt éles kart a GR 11 gyalogos út határolja, amely Verrières városának határát képezi. A víz mentén tett séta ezért folyamatos a Damoiseaux-medencétől Bièvres község határáig Verrières-le-Buisson-ig. A város déli részét keresztezi a Bièvre mellékfolyója, a Ru de Vauhallan, amelyet Saclay tavai táplálnak . A torkolat Verrières területén található.

Damoiseaux-medence.
Bièvre Ignyben halt meg.
Az ehető völgy panel.
Útvonal az éles kar szélén.
Bièvre Igny-Verrières szélén.

Verrières-le-Buisson

Két kar fut át Verrières-en.

északon emelt mesterséges kar szállította felfelé és lefelé az Amblainvilliers, a Grais és a Mignaux malmokat. Ezt a karot a golfpálya mellett lévő gyalogos út határolja, a rue de Paris alatt halad el, ahol a régi mosdó látható, és megközelíti a D 60-as utat, amely a Grais malomtól halad végig, és a Massy község határát képezi. Ezt a karot az 1960-as években épített út mentén mozgatták és az út tengelyének szélén borították. Ezt a lefedett szakaszt 2000-ben hozta nyilvánosságra a SIAVB ( a Bièvre-völgy szennyvízkezelésével foglalkozó községi szakszervezet ). Ezt a karot egy gyalogos út határolja, amelyet az Amblainvillers szakított meg (a párizsi rue alatti mosdó nem érhető el), majd a rue de Villaine-tól a rue du Pont-de-Pierre-ig Antony határában.
déli irányban a természetes pálya, amely a Monseigneur híd alatt halad át Igny határán, keresztezi a golfpályát, majd a D 60 alatt a rue de Paris találkozásánál, és belép a városban található Vilgénis kastély parkjába . Massy. Ehhez a pályához a golfpálya jobb partján csatlakozik a szomszédos Igny városából származó Vauhallan patak . Ez a természetes út csatlakozik a D 60-as út alatt található mesterséges ághoz a rue du Pré szintjén. Az egyetlen elágazás ettől az úttól a rue du Pré irányában halad lefelé, a Massy téren, a Bièvre tér mentén halad, a rue Cambacérès alatt halad, majd a pavilonok melléképületei mögött, és a rue du Pont-de-Pierre alatt elhaladva elhagyja Verrières-t. Ez az egyetlen kar határolja Massy városát is.

Természetes kar látható a golfpálya felé.
Útvonal az éles kar mentén.
Lavoir de Verrières
A Grais malom felett.
Bièvre Verrières-ben az antonyi határ közelében.

Súlyos

Massy nyugati bejáratánál, Verrières határánál, a Bièvre a két karot magában foglalja a Verrièresnél áramló karok meghosszabbításában.

a természetes ág elhalad a verrières-i rue de Paris és a Bièvre völgyének ösvényénél e két út találkozásánál, keresztezi a Vilgénis parkot, majd egy tornaterem melletti földalatti pályára lép, a D 60-tól halad tovább ettől az úttól délre, és a rue de Villaine szintjén csatlakozik a másik ághoz, hogy lefelé egyetlen ágat képezzen. A Vilgénis park ezen átkelését 2017-ben a Bièvre-völgy községközi szennyvízkezelő szindikátusa dolgozta fel, amely lehetővé tette a folyó eredeti folyásának és régi kanyarulatainak helyreállítását a folyó minőségének javításával. biológiai sokféleség. Ennek a munkának védelmet kell nyújtania az áradás ellen is.
az emelt mesterséges kar, amely a szürke és a migneaux-i malom kerekeit működtette, a Bièvre-völgy ösvényén halad (D 60-as út), ami a határ Massy és Verrières-le-Buisson települések között képezi. Az út létrehozása során lefedték, majd 2000-ben, majd 2018-ban frissítették a rue de Villaine és a rue du Pré à Verrières közötti 200 m-es szakaszon . Ezt a karot kissé elterelték a hatvanas években a Bièvre-völgy községközi szennyvízkezelő szindikátusának munkája során, amely lehetővé tette az új Villaine és Poterne kerület épületeinek építését egy korábban elárasztott területen. Ez a kar szolgáltatta a Migneaux malmot, amely a Moulin allée és a rue du Pré sarkában volt Verrières-ben.

A rue du Prétől a Massy, Verrières és Antony három község határán fekvő rue du Pont-de-Pierre-ig ez az egyedülálló elágazás a szabadban, a cementált bankok között, a Bièvre tér mentén halad, majd a pavilonok a rue des Bleuets-n. A folyó elhagyja az önkormányzat területét, közvetlenül a nagysebességű vasút földalatti kereszteződése után, hogy ismét kijöjjön Antony területén, a Breuil és Bièvre parkban.

La Bièvre.
Erős kar a D 60 mentén.
Fényes kar Verrières és Massy határán.
Vilgénis parkjában.
La Bièvre a Vilgénis parkban.

A külváros

Antony

Verrières-le-Buisson és Antony községek határán a Bièvre körülbelül száz méteres átjáróval lép be a rue du Pont-de-Pierre alatt, Dél-Párizs zöld folyosója , a TGV Atlantique és a rue Marius- Színárnyalat. A víz ezen földalatti nyomvonal után jelenik meg egy réten, ahol az 1970-es években egy medence épült, amely 2009-ben a Bièvre-medence regionális természetvédelmi területe lett . E víztömegtől lefelé a Bièvre a föld alatt található a Georges-Suant rue kereszteződésétől. A La Bièvre bejárta a Castries márki ingatlanát, ahol a Heller park található . A Ru des Godets összefolyása egy kicsit lefelé, a Nap tava közelében, ebben a parkban található. Ez az összefolyás még mindig látható. A La Bièvre ezután két karra szakadt.

a halott Bièvre, természetes folyása, a park délkeleti határánál, a Greenway szélén
la Bièvre vive, egy mesterséges kar, amely az antonyi malom kerekét működtette. A Ru des Godets által biztosított malom elérhetőségét tehát a park határáig vízben tartják.

A két kar a malomtól lefelé találkozott a Michalon Park bejáratánál, a rue du Pont-aux-Ânes szélén, jelenleg a Prosper-Legouté utcában.

A La Bièvre keresztezte ezt a parkot, amely ettől az utcától északra, a jelenlegi rue l'Arreuvoir túloldalán húzódott. A park és a michaloni kastély szociális munkává alakult Boldog gyermekek a XX . Század elején. Ezen a földön aztán házat építettek. A rue de l'Abreuvoir alá temetett Bièvre a vasútvonal alatt haladt el a jelenlegi gyalogos átkelőhelyen. A Grande-Pierre mosdó ettől a hídtól volt elhelyezve. A folytatásban a folyó folyása megfelel a párhuzamos gyalogos és kerékpáros átjárónak, amely hozzáférést biztosít a Coustou utcához. Ezután a folyó a jelenlegi Madeleine és a rue de la Bièvre között áramlott, és a 20-as országút alatt a kereszteződéstől ötven méterre, a jelenlegi Gabriel-Péri rue mellett haladt el. E híd után volt egy itatóvályú, amelyet 1928-ban eltávolítottak, hogy kiszélesítsék az utat és megduplázzák az Arpajonnais útját . Ötven méterre a Bièvre balra kanyarodva keresztezte a rue du 11-Novembre helyszínét. Ezután a pálya megfelelt a jelenlegi rue des Iris-nak. Száz méterre a folyó két karra oszlik:

az éles kar egyenes vonalban a jelenlegi rue des Iris, Barthélémy és Promenade du Barrage helyén, a 186-os országútig (jelenleg A 86). A rue Barthélémy és a Promenade du Barrage között elrendezése az épületek közötti terek (kertek) alapján azonosítható. Ez a mesterséges kar közlő a malom Berny temették 1952 szoknyás parkjában vára Berny által határolt nemzeti közúti 20 , a RN 186 (A 86)

Ezt a ménes által elfoglalt parkot a XIX . Században 1905-ben osztották fel.

a holt kar kelet felé, amely a Fresnes út alatt haladt el, jelenleg a Jean-Moulin rue, majd a Madeleine rétjein, ahol a Marc-Sangnier teret építették, majd a Castor pavilonok mögött keletre az A.-Frager rue .

A Bièvre egy másik mellékfolyója, a Ru des Morteaux a Parc de Sceaux-i nagycsatorna déli végéből folyt le , a RER-vágányok alatt haladt el egy híd alatt, amely jelenleg gyalogos átkelőhely az Allée des Peupliers és a rue des Morteaux között, majd a 20-as országút (rue Aristide-Briand) a Paul-Bourget rue sarkánál, és a Barrage sétánytól délre fekvő Bièvre-be folyt.

Bièvre 1954-ben Massy et Verrières-től Fresnes-ig.
Földalatti útvonal a Bièvre-től Antony et Fresnesig.

Fresnes

A többféle elterelésre osztott holtág a réteken kanyargott, ahol az 1960-as és 1970-es években a La Peupleraie és a Domaine du Moulin de Berny kollektív épületeit fejlesztették ki. A Ru de Rungis mellékfolyóval való összefolyás, amely a Colline Cacao nevű helyen , Rungis- ban található, ezeken a réteken található, a Yvon rue és a Pasteur sugárút kereszteződésének közelében. A La Bièvre a Domaine de la Peupleraie-tól délnyugatra is megkapta a Ru de Morteau-t, amely a Parc de Sceaux nagycsatornájának déli végétől folyt le, keresztezte Antony város területét és egy nagyon szerény patakot, a ru de Fresnes, amelynek forrása a rue de la Source közelében volt. A pálya a jelenlegi rue Ambroise-Roux és a rue de Verdun között volt, átkelt ezen az utcán és kiürült a Bièvre-be a Pasteur sugárút közelében. A Ru de Fresnes 1925 körül tűnt el a külvárosi lakótelepeken. A holt kar és a gyors kar egyesültek az RN 186 közelében. Az RN 186-tól északra a Bièvre réteken keresztül áramlott a Cité Jeanne d'Arc és a pavilonok hátsó részén fekvő Bergonié jövőbeni utcái között, átkelt a Louis-Lépine utcán. , keresztezte a Prés üzleti zónáját, ahol a folyó folyása, amely nem megközelíthető, megfelel a burkolatnak. E területtől lefelé a Fresnes 2003-ban finanszírozta a Prés de la Bièvre park létrehozását a Bièvre 200 m-es szakaszának korszerűsítésével, félmillió eurós építési költséggel.

Bièvre 1954-ben Fresnes-től Cachanig.
Bièvre régi útja és Fresnes felfedezése Cachanban.

L'Haÿ-les-Roses

A folyót száz méterre temetik a Prés de la Bièvre parktól északra, a pavilon kertjei alatt, majd a Victor-Hugo sugárút alatt. Az 1950-es évek elején eltemetett Bièvre-t 2016-ban hozták nyilvánosságra több mint 600 méteren a La Fontaine parkban a Flouquet sugárút mentén.

A Bièvre parkban lefelé haladva az élénk kar, a malmot tápláló mesterséges nyúlvány még 2018-ban van eltemetve. A felújított malom egyesületeknek, kiállítótermeknek és kulturális tevékenységeknek ad otthont. A Bièvre régi útvonalát azonban a régi malom melletti Larroumés sugárútig vezető útburkolat valósítja meg. E park helyén egy nyugatra fekvő holt kar választott el az élő kartól.

A malomtól lefelé a Bièvre-t 1910-ben temették el a Henri-Barbusse sugárút mentén. A folyó bal partján, a rue Cosarde, egy kis mellékfolyó, a Ru de Blagis vagy a Fontaine du Moulin patak sarkán kapott helyet. Ezt a patakot, amelynek forrása Plessis-Robinson volt, és a Bourg-la-Reine-i rue de la Bièvre alatt halad, teljesen eltemették.

Cachan

A Bièvre felsõ részét Haÿ-les-Roses területétõl 1910-ig borították a cachani malomig. Útvonala megfelel a Avenue-la-Division-Leclerc sugárútnak, az e sugárút és a Lattre-de-Tassigny sugárút közötti épületegyüttesek alatt halad, majd ezen az úton halad, és elérte egy eltűnt malmot, amelynek a rue du Moulin de Cachan őrzi az emlékét. Ebből a malomból a Bièvre két ágra oszlott. Az éles kar egyenes vonalban a jelenlegi rue du Parc de Cachan tengelyében, az Eustache-Descamps hely alatt, a rue Cousté hátsó részén balra fordult, átkelt ezen az utcán, majd az utcán du Docteur- Hénouille, ahol egy ősi híd íve látható. A folyó ezután a Rue du Fief-des-Arcs mentén futott a vízvezetékig. A holtág a Dumontel sugárút és a Camille-Desmoulins sugárút (ZAC Desmoulins) között futott. Ezt az 1952-ben lefedett részt 2006-ban a Bièvre partja mentén fekvő parkosított sétány fokozta, egy kis vízzel teli szakaszával. A folyó mentén sok mosodát létesítettek. A két kar az Arcueil bejáratánál találkozott a vízvezeték alatt. A két fegyvert egyesítik és 1900-ban temetik el a Guichard utcától az Arcueilig. A Bièvre átmenetét és a gazdaságban betöltött szerepét jelek emlékeztetik.

Cachan Bièvre vízben.
Cachan Bièvre megtalálva.
Cachan Bièvre kiemelt útvonal.
Cachan Bièvre borította a rue Coustét.
Cachani útvonal a Bièvre-től a loingi vízvezetéktől délre.
Cachan Bièvre jel.

Arcueil

A Bièvre útvonala megfelelt az 1900-ban megnyitott rue de la egyezmény útvonalának az így lefedett folyó folyásánál, a vízvezetéktől a rue de l'Ardenayig. A folyót 1913-ban csatornázták, majd az 1950-es évek elején lefedték a rue d'Ardenay-től lefelé, amíg be nem került Gentillybe. A Raspail sugárút és a rue de la Division-Leclerc között elhelyezkedő pályáját a Paul-Doumer sugárúton lévő hídról látható burkolat valósítja meg. A térkövezés a rue de la Division-du-Général-Leclerc alatt folytatódik. Az A 6a híd után a Bièvre átfutott a réteken a Coteau park helyén, ahol az 1959-ben elpusztított Roche vízimalom található, és volt szélmalom is.

Moulin de la Roche.
A Bièvre útvonala a Paul-Doumer sugárút alatt található.
A Bièvre útvonala a rue de la Division-du-Général-Leclerc alatt halad.
A Bièvre áthaladása a vízvezeték alatt.

Gentilly

A Coteau park után a Bièvre keresztezte a Gandilhon (volt rue des Chasses) utcát, majd a torna és a M.-Baquet stadiontól balra haladó Raspail sugárúton átment a rue de la Chamoiserie utcán. A Picasso Park gyepei borítják a Bièvre-t. Lefelé a rue Nicolas-Debray épült az ágyára. A La Bièvre a rue du Parroy alatt haladt el, jelenleg a Rue de la Division-du-Général-Leclerc alatt, ahol láthatja a régi híd mellvédjét, majd a posta és a könyvtár alatt. A közelben a Bièvre útvonal úgy valósul meg, hogy a Raspail sugárúton lévő házak mögött egy kapu mögött burkolnak. A Jean-Jaurès sugárúton, a Bièvre feletti régi hídtól kezdve a fedett folyó helyét gyalogos sétányzá, az allée René-Cassin utcává alakították át a rue de la République-ra. A folyón a Saint-Saturnin templom volt a Raspail sugárút alatt, majd a rue de Verdun alatt, ahol a régi híd mellvédje található. A Raspail sugárút túloldalán (délkeletre) egy második mesterséges ág, a Bièvre Vive folyt. A Bièvre Vive karját és a Raspail sugárút alatti folyosó lefelé eső részét, miután a templom Párizs erődítményeire 1900 előtt lefedték, a folyó többi részétől a városba való belépéstől a templomig az 1950-es évek elején.

Bièvre Cachanban és Gentilly 1954-ben.
Bièvre régi útja és felfedezése Cachanban és Gentillyben.

La Bièvre Párizsban

A Bièvre lett eltemetve egészének falakon belüli Párizsban már 1912 óta a víz eltérített két csatornába amelynek nyomvonala különbözik, hogy az öreg folyó. Bizonyos részeken a régi csatornázott meder föld alatti boltozatos galériái a régi hidak boltívjeivel maradnak. A völgy már visszatöltött egy változó mélységű, legfeljebb körülbelül 20 m , a déli 13 -én kerületi nyomait a folyó meglehetősen csekély. Mint a régi Buc falvak többségében, a Bièvre Párizsban is két karra oszlott, a halott Bièvre-re, annak eredeti menetére, és az élő Bièvre-re, egy kelettel párhuzamosan emelt karra, amely több malom kerekét működtette. Mindkét kar ki elválasztott Gentilly Párizs fölött jött össze egyetlen kar közelében templom Saint-Médard az 5 th kerületében.

Fehér Ház kerület

A La Bièvre Párizs városának területére lép a Kellermann park alatt, amely egy vallási közösségtől függően Thiers erődítményén kívül, a lazaristák egykori parkjában volt, majd az 1844-es építkezés után a nem aedificandi zóna részét képezte . a ház a Thiers . Gentilly városának ezt a részét csak 1925-ben csatolták a fővároshoz. A Bièvre-t 1935-ben fedték le, míg az intramuralis folyó 1912 óta eltűnt. Az 1937-ben épült Kellermann park eltüntette a régi folyó nyomait. .

A Bièvre élénk

Lefelé a parkban, az út a Pascal gyűjtő csatorna gyűjtő vizet a Bièvre szennyvízzel a külvárosokban is megfelel, hogy a régi Bièvre vive az önkormányzati határ Gentilly a rue du Docteur- Leray a 13 th kerületben, egymás a körgyűrű alatt, a Kellermann park, a bulvar Kellermann a nyárfa , a belső gyűrű és a belső Loeb utcájáig. Túl ezen csatorna nyomvonala eltér a régi folyó útjától.

Az a gyors kar, amely a nyárfák , a rue de l'Interne-Loeb , a Dieulafoy rue vágása alatt haladt el , megérkezett a Moulin des Prés-be, amelynek helyét a 12 m töltésen kialakított jelenlegi utca 98 alatt jelzik . A folyó a Moulin-des-Prés rue mentén haladt a páros oldalon, a Tolueiac rue alatt haladt el , az utcától északra hurkot alkotva, visszatérve a rue Bobillot sarkához . A rue de Tolbiac 1875-ben történt létrehozása után a hurkot eltávolították, és egy elkerülő úttal helyettesítették, amely ezen az utcán haladt, alulról délre (a jelenlegi Square des Peupliers alatt). A Tolbiac utcák körüli területeket a XIX . Század végén feltöltötték, hogy új szomszédságot alakítsanak ki, az utcák szintje kereszteződik. A Vandrezanne folyosó kiterjesztésében található földterület egy házzal az alsó földszinten a Rue du Moulin-des-Prés régi szintjének maradványa, amelyet kisajátítás után visszatöltöttek. Az akvizíció után a város 1881-ben és megsemmisítése a Moulin des Prés, az elkerülő mentén rue de Tolbiac váltotta egy csatorna, a Pascal kollektor alatt rue du Docteur-Leray és a rue de la Colonie , benyúlik a rue Vergniaud , rue Vulpian , rue Pascal és rue Censier . Eltávolítása előtt 1881-ben, ez a része a 13 th kerületben, világos Bièvre alakított második kanyarog South Street Tolbiac majd az utcán a Colony a sarokban Auguste Lancon utca és a street Boussingault majd északra ment párhuzamosan a jelenlegi rue Vergniaud . Ez az ág keresztezte a jelenlegi rue Daviel-t a 13. n ° -nál . A völgy fenekét az 1880-as években 14 m- re visszatöltötték, ami 40% -ról 10% -ra csökkentette a rage Vergniaud és a rue Barrault közötti lejtést, és ezáltal lehetővé tette a Butte- a rue Daviel aux-Cailles , korábban az éles kar szélére korlátozódott. A régi megtelt ágyat kertek és melléképületek foglalják el a nagy épületek hátsó részén, a Vergniaud rue páratlan oldalán.

A Halott Bièvre

A kerek csatorna , amely megfelel a kurzus a halott Bièvre alatt a rue de la Poterne-des-Peupliers kapja csak a vizet a csatornába a tanszék Val-de-Marne, nem pedig a Bièvre. Túl a csatorna nyomvonala eltér a régi folyótól.

A halott Bièvre régi folyamata megfelelt a Peuepliers rue-nak, majd a jelenlegi Place de l'Abbé-Georges-Hénocque-tól északra kanyarulatot alkotott , az egykori Peupliers-hely keresztezte a Charles-Fourier rue-t , a Trubert-Bellier átjárót. és a rue Bellier-Dedouvre , a rue de la Colonie, és megközelítette a rue de la Fontaine-t Mulardban. Ez az áthelyezett, kiszélesített utca, amely 11 méterrel a régi szintje felett helyezkedik el, megőrizte régi nevét, amely a jelenlegi Pierre-Grimault tér helyén található forráshoz kapcsolódik. A rue du Pot-au-Lait, amely a jobb partját követte, a jelenlegi Brillat-Savarin rue, amely a Wurtz rue mellett húzódik . Amikor 1875-ben megnyílt, a rue de Tolbiac egy viadukton átívelte a völgyet. A Rungis helynek a Daviel rue felé vezető félköríves részét 1881 és 1885 között fedték le.

A folyó folyása a Wurtz rue-tól indult el, és a rue Saint-François-De-Salles, jelenleg a Daviel rue alatt haladt el, majd egymás után két derékszöget képezett, hogy elhaladjon a jelenlegi Vergniaud rue és a Blanqui sugárút alatt. A Glacière-hágót a Bièvre bevásárlóközpont déli része alatt, a Színház 13 közelében 1912-ben utolsóként fedezték le.

Az élő és halott Bièvre két karja nagyon közel volt a jelenlegi Boulevard Auguste-Blanqui , korábban Boulevard d'Italie alá. Ez a körút volt a Fermiers-Généraux régi fala, amely alatt 1784-ben megépültek a Bièvre első földalatti járatai, egy kettős vízoszlop. 1880 körülig a két kar közötti föld, a Gentillytől a Boulevard Blanquiig, elárasztódott. rétek, tavak, az agyag kitermeléséből származó ásatások, amelyekben télen a víz megfagyott. A falakban tárolt jeget nyáron tartották, hogy a fagylalt vállalkozók igény szerint szállíthassák. Ez a művelet az ipari termelés versenyében tűnt el, a Société des glacières Réunies de Saint-Ouen és a Gentilly felszámolásával 1890-ben. A Brillat-Savarin, az Auguste-Lançon és a Boussingault utcák közötti virágos várost egy száraz tóra építették.

A déli részén a 13 th kerületben nyomait a folyosón a folyó törölték a tölteléket a völgyben, és nem érzékeli a tenyér a kapu a nyárfa a görbe Brillat-Savarin Street és a kis landoljon a rue des Peupliers alatt, amely a völgy régi szintjéről tanúskodik.

A völgy alakulása a Boulevard Blanquitól délre 1858 és 1900 között
Petit Gentilly 1858-ban.
Délre a 13 th , 1867-ben.
Délre a 13 th , 1900-ban.

Gobelins körzet

A földalatti galéria után a Fermiers Général (akkori boulevard d'Italie, jelenlegi Boulevard Auguste-Blanqui) alatt a holt kar átment a jelenlegi Paul-Gervais rue alatt , a gyors kar az Edmond-Gondinet rue alatt . Jelenleg a Boulevard Blanqui szektor tere, a René Le Gall, a rue du Champ-de-Alouette nyugatra, a keletre eső Corvisart utca egészen a XIX . Század közepéig véget vetett Payennek a Noël Payen földterület egykori tulajdonosának.

A rue Edmond-Gondinet és a Blanqui sugárút sarkán 1762-ben épült egy privát kastély, a Folie Neufbourg vagy a Hôtel de Le Prêtre de Neufbourg 1913-ban elpusztult. A Croulebarbe malom a rue Edmond -Gondinet és rue sarkán volt. Corvisart.

A Clos Payen és a Bièvre.
La Bièvre 1900 előtt a rue Edmond-Gondinet helyén.
Edmond-Gondinet és Paul-Gervais utcák.

A két kar körülhatárolta a René-Le Gall négyzetnek megfelelő Île aux Singest , az éles kar a tér fala mentén húzódott a rue Croulebarbe oldalán, majd a rue Berbiet-du-Mets , a hátsó karja a tér nyugati részének. egy fal által materializált. Az Île aux Singes déli részét a Manufacture des Gobelins dolgozóinak kertjei foglalták el . A sziget északi része a ruelle des Gobelins között, ahol a gyors kar futott a gyár és a holt kar mögött, és tovább a rue des Cordelières- ig, egy elmaradott és szanatórium nélküli környék volt, amelyet a barlang szélére telepített bőrgyárak és bőrgyárak dolgozói laktak. folyó. Egy keskeny sáv, a Passage Moret, összekötötte a Ruelle des Gobelins-t a Rue des Cordelières- szel a holtág fölötti híddal. A René-Le Gall térről a rue des Cordelières 29. szám alatt található egykori vendéglő épülete látható. A Dead Bièvre-i Cordelières és a Live Bièvre gobelinjeinek elérhetőségét csak 1912-ben fedezték le. A folyó eltakarása után a Gobelins sávot feltöltötték, hogy az a Boulevard Arago szintjére emelkedjen, majd az épületek lebontásával kiszélesedett. furcsa oldala és híres rue Berbiet-du-Mets. Ez a Croulebarbe utcával rendelkező utca egyike azoknak, ahol a régi Bièvre útvonalát lehet kitalálni. Ez az egész kerület az 1930-as években eltűnt a René-le Gall park fejlesztésével és a Mobilier nemzeti épület megépítésével . A Lady Blanche Hotel XV . Század végi szigetét és melléképületeit az évszázadok során a vegytisztítók és a bőrgyárak foglalták el. A XIX . Század második felében az ipari létesítmények továbbra is fennmaradtak. A rue Berbiet-du-Mets közelmúltbeli épületeinek homlokzatát fa panelek díszítik, amelyek a régi bőrgyárak bőrszárító lécére emlékeztetnek.

Rue Croulebarbe 1900-ban.
Ruelle des Gobelins 1899-ben Eugène Atget fotó.
A René-Le Gall egykori majomszigeti tér.
Rue Berbier-du-Mets

A Bièvre éles karjának áthaladása az Arago körút 12. szám alatt látható egy alacsony, saját bejárattal rendelkező ajtón, két épület között. A hiányzó folyó megfelel az épületek közötti pályának. Ez a nyílt tér a Boulevard de Port-Royal-ra vezet az Escurial moziban.

A holt kar áthaladása a 23 és 23 bisz és 18 bisz szomszédos körút alatt az épületben nem érzékelhető, de helyét a járdákon található medalionok jelzik. Ez a kar a Rue Pascal hátsó részén haladt át a 35-ös számmal, ahol az udvaron lévő épület egy korábbi 40-es kocsma volt, ahol a régi ipari épületek láthatók a Pascal és a Roca rue összekötő folyosón .

Az 5 -én negyed

Az Escurial mozival szemközti oldalon, a Boulevard de Port-Royal alatt található Passage de la Bièvre Vive-t a 12 bis és a 14-es épületek közötti rés jellemzi, kilátást nyújtva arra, hogy az egykori Valence eléri a homonim utcát.

A folyó villás balra a helyét a Avenue des Gobelin és folyt, mielőtt a n o 4 és 2.

A Saint-Marcel malom , más néven Grand Moulin, vagy a kollégiumi templom malma , amely a Faubourg Saint-Marcel szokásos malma volt, amelynek lakóinak sejneri díj ellenében kellett használniuk, a rue de Valence sarkán helyezkedett el, és avenue des Gobelins. Ezt a malmot 1829 körül elpusztították.

A bemenetek a REACH halál Pascal karok láthatók résein n o 28 a Boulevard, a másik végén, Pascal Street sarkán a rue Claude-Bernard . Az 1905-es fedéskor a meder közepén épített fal ma is létezik, körülhatárolva a folyóparti tulajdonságokat.

Ellentétben azzal, amit a rue Pascal-on lévő földi érmék jeleznek a Boulevard de Port-Royal híd alatt és tovább a páros számok járdáján, a Bièvre nem az utca alatt, hanem az épületek mögött haladt el és nem lépte át azt. a rue Claude-Bernarddal.

Hézagok a régi Bièvre átjárójánál
Az Arago körút 12. és 14. között a Bièvre korábbi átjárója.
Hole 14 Boulevard de Port-Royal.
28. lyuk: Port-Royal sugárút.
Lyuk a Bièvre rue Pascal átjárónál a rue Claude-Bernard kereszteződésében.

A két kar a rue Claude-Bernard, a rue Monge és az avenue des Gobelins kereszteződésében találkozott. Az összefolyást 1868-ban fedezték le a rue Monge, a rue Claude-Bernard és az avenue des Gobelins kereszteződésének kialakításakor, és a környék visszatöltött. Az alábbi rue Édouard-Quénu 2. számú úttest a kerület régi színvonaláról tanúskodik. A Pascal és a Broca utcákat is emelték, hogy a Claude-Bernard utcában szintre vezessenek. A Petit-Moulin, amelyet a földön emléktábla jelez, az egyetlen karon volt, a jelenlegi rue Monge és rue de Bazeilles sarkánál, a torkolatától lefelé . Ez a Sainte-Genevieve apátsághoz tartozó malom a XVIII . Század előtt eltűnt .

Az egyetlen kar keresztezte a raz Bazeilles-t (korábban rue Mouffetard) a 4-es és az 5-ös számok között a régi pacal-híd alatt, áthaladt a rue Monge alatt, és a XIX . Század közepétől így elnevezett fénykép elérhetőségén belépett az Adanson térre . egy fotós stúdió jelenléte. Ezt a teret zsákutcában nyitották meg, amikor 1899-ben lefedték az első szakaszt, amelyet a rue de la Clef-re kellett kiterjeszteni. A zsákutca végén lévő garázs bejáratának szélén lévő falat a meder közepén építették, amikor 1903-ban a folyóparti ingatlanoktól elválasztva fedték le. A bővítési projektet felhagyták, a tér zsákutcában maradt. Jobb oldalon, a Rue du Fer-à-Moulin mögött két régi ipari épületet láthatunk, köztük egy favázas falakkal ellátott bőrgyárat. A másik végén a régi udvart láthatja a rue de la Clef 13. szám alatti alacsony ház és a magasabb épületek közötti 11-es ajtó. A rue de la Clef , rue du Pont-aux-Biches ezen a szakaszon 1868 előtt, át a folyón a Pont aux Biches ami abban nyilvánul meg egy kicsi dudor. A rue de la Clef és a rue de Santeuil közötti egyetemi épületek az 1866-ban felavatott és 1906-ban tűzvész által elpusztított régi bőrcsarnok helyét vették át. A folyót a csarnok építése előtt ezen a helyen borították. A folyótól lefelé haladva a Geoffroy-Saint-Hilaire 25-es szám alatt található mélygarázshoz vezető út mentén a fal a folyó medrében épült, amikor 1904-ben visszatöltötték.

A hamis ru

Az árvizek túláradásának elnyelésére az 1665. február 21-i áradást követően a főúttól harminc méterre délre áramló 300 m-es "hamis ru" terelés jött létre. Kiindulópontja a Square Adanson és a rue de la Clef között volt. A hamis ru kissé lefelé csatlakozott a folyóhoz a Jugin des Plantes jelenlegi melléképületében található Coupeau-malomtól. Ezt az elterelést, amely egy 1835-ből származó terven szerepel, valószínűleg akkor szüntették meg, amikor a Bièvre-t 1841-1844-ben csatornázták.

A valószínűleg 1841-ben lebontott Coupeau-malmot a Geoffroy-Saint-Hilaire rue 30-as számú járdán a földön elhelyezett emléktábla jelöli. Ennek az emléktáblának a helye azonban helytelen, mert a malom a folyó főfolyóján, a Rosalie nővér házának bejáratánál, és nem a Jardin des Plantes melléképületének bejárati ajtajánál volt, ahol a hamis ru ..

A downstream pálya

A Geoffroy-Saint-Hilaire rue után a folyó a rue Poliveau és a rue Buffon között folyt a Rosalie nővér házának udvarán (jelenleg magániskolák és középiskolák), majd 1779-től a Nemzeti Természettudományi Múzeumtól függő területen (amely az idő a Király kertje volt . A két épület alján nővér Rosalie udvar túl az iskola egykori cserzőüzemek a késő XIX th század kertek mögött épületek rue Buffon területén túl Növénykert hoznak létre a régi ágyban. A rue Nicolas-Houël görbe 1902 -ben zsákutcaként nyílt meg (a Múzeum a Geoffroy-Saint-Hilaire rueig tartó közút létrehozását ellenezte) a folyó utolsó kanyarulatának felel meg, amely aztán a boulevard de l alatt haladt el. 'Hopital és Austerlitz állomás a Szajnába ugrani a metró viadukt és a Charles de Gaulle híd között .

Miután elhaladt a Boulevard de l'Hôpital alatt, a Bièvre több karra oszlott, egy vagy több szigetet körülölelve, az adott időszaktól függően, és megkapta a Salpêtrière szabadtéri csatornáját, a kórház szennyeződését. Ez a hely a torkolat és a Szajna között van a jelenlegi Austerlitz állomás helyén, amelyet 1840-ben nyitottak meg, és 1862-1867-ig kiterjesztették a peronra. A Ponceau-malmot a torkolatánál telepítették.

A Boulevard de l'Hôpital à la Seine ezen szakaszát az elsők között fedezték le 1833-ban az Austerlitz állomás megépítésének előkészületei.

Észak alakulása 13 -én kerületi és 5 -én 1858-1900
North 13 th , és 5 -én 1858-ban.
North 13 -én és 5 -én 1867-ben.
North 13 th , és 5 -én 1900-ban.

A Bièvre összefolyása a Szajnában
A Bièvre összefolyása a Szajnában, Port Saint-Bernard-ban , a Place Valhubert alatt .

Projektek

A Bièvre újjászületésének projektjét számos szereplő, egyesület támogatja, különösen az Amis de la Vallée de la Bièvre egyesület és az érintett közösségeket összefogó fejlesztési szakszervezetek, a Bièvre vízgyűjtő vegyes szindikátusa. völgy és a SIAVB a felső szakaszon.

Párizs

... „Az extra önkormányzati bizottság a Párizs polgármestere és helyettese felelős a környezet, a víz, a szennyvízelvezetés és bővítését a Szajna oldalon, bemutatva a szomszédsági szervezetek, az 1- st 2001. február tervet az újjászületés a Bièvre . Az ötlet az volt, hogy a Bièvre-t három helyen, a Nemzeti Természettudományi Múzeum szomszédos földterületének szintjén (a rue Buffon és a rue Poliveau között ) 400 méternél nagyobb mértékben keltsük életre a nap fényében . A tanulmányok folytatódtak, és a párizsi városháza 2007. június 7-én, csütörtökön bemutatta a „Bièvre emlékének és fonalának megőrzésére” kiválasztott fejlesztési projektet. Figyelembe véve az önkormányzat területének bejáratánál folyó folyó tisztítóberendezésének építési költségeit, a metróvonalak keresztezésének munkálatait vagy más útépítéseket (több mint 100 millió euró), a Bièvre újbóli megjelenésének projektje nyárfa posztert , a René-Le Gall téren , a Gobelins gyár lábánál és a Jardin des Plantes mentén, felhagytak.

Új projektet dolgozott ki Benoît Jullien városi építész Camille Jullien tereprendező és az AEP Normand tervezőirodája segítségével, amely hét szökőkút-megálló, földi jelölések, kék világítású történelmi hidak és határok létrehozását, valamint az Île-de-France regionális túrabizottság módosította a GR 11 túraútvonalat (amely Párizs körül megy ) úgy, hogy az a Bièvre-től a Pont d'Austerlitzig vezető völgyet követi .

Ezeknek a fejlesztéseknek a megvalósítása 2008-ban kezdődött. A Kellermann Parkot átalakították, hogy szervezete és az ott elrendezett vízi növények lagúnává váljanak, és amelyben spontán módon találnak vadkacsákat és gémeket. A tó épült 2015-ben a 13 th kerületében a kertben Charles Trenet szélén eco-szomszédságában állomás Rungis emlékére a folyosón a Bièvre közelben.

A Párizsban 2020-ban megválasztott „rózsaszín-zöld” önkormányzati koalíció teljesíteni kívánja a kampány ígéretét, miszerint a Bièvre-t Párizs szívében, a szabad égen 2026-ig felelevenítik. A Párizsi Tanács 2020. október 11-én fogadta el a friss megvalósíthatósági tanulmányokat. és további tanulmányok indulnak 2021-ben.

Lemezek és érmék a földön
Az egykarú rue Nicolas-Houël utolsó kanyarulatának táblája.
Medálion a földön, felidézve a Bièvre egyetlen karjának körvonalát.
Élénk karmedál.
A holt kar medalionja.

Külváros

A 2010 őszén konzultációt szerveztek Arcueil és Gentilly az Általános Tanács Val-de-Marne , kapcsolódó feloldás természetes ágy a Bièvre, annak érdekében, hogy azt újra, ahol csak lehetséges.

Egyes szakaszokat 2003-ban Fresnesben 200 m -re, 2006-ban körülbelül 100 méterre Cachanban, a ZAC Camille-Desmoulins-ban, 600 m -re a Parc la Fontaine-ban, a Fluquet sugárút mentén, 2016-ban a Ha -les-Roses-ban. Újranyitás Arcueil és Gentilly 600 m-es szakaszának 2019-ben kezdődött. 2021-ben kellene befejezniük.

Értékelés

Bièvre nyomvonal

A GR 11 ágát, a hosszú évek óta tartó tourle-de-France nyomvonalat, 2008-ban módosították, hogy a forrásától (a nyomvonal kiindulópontja az állomáson) a lehető legközelebb kerüljön a Bièvre menetéhez. Saint-Quentin-en-Yvelines) annak torkolatánál Párizs (érkezés helye Valhubert a bejáratnál, hogy a híd Austerlitz az 5 th kerületben). A túraútvonalat, amely a Bièvre mentén, a szabad völgyben, a felső völgyben halad, nagyrészt a Bièvre-völgy közegészségügyi szindikátusa fejlesztette ki. Az ösvény egyes szakaszait kizárólag gyalogosok számára szánják, a kerékpárosok bejutását behatolásgátlók, más helyeken lépcsők akadályozzák. Bizonyos tolerancia érvényes a kerékpárosokkal szemben, feltéve, hogy nagyon mérsékelt tempót tartasz, és tiszteletben tartod a gyalogosok elsőbbségét. A folyó felső részének medencéi mentén található erdei utak és utak minden nem motorizált felhasználó számára elérhetőek. A külvárosokban és Párizsban az útvonal felváltva keresztezi a parkokat és az utakat a mellékutcákban.

GR11 jelölések Igny-ben.
Torna Bièvres-ben.
A rue du Petit-Bièvres lépcsőház hídja.

Marche de la Bièvre

Minden évben tavasszal egy Bièvre-menetet szerveznek, amely közel 2000 résztvevõt vonz össze a Szajnától (indulás éjfélkor a Notre-Dame térrõl) a guyancourti forrásig 4 formulával.

Séta a Holdra. 51 km indulás éjfél
Séta hajnalban. 30 km indulás Massy-ból 4.30-kor.
Séta a napon. 21 km indulás Bièvres-től reggel 8-kor.
Nordic walking. 11 km indulás Versailles-ból reggel 8 órakor.

La Bièvre és a művészetek

Számos művész ihlette a Bièvre menetét:

Pierre de Ronsard 1554-ben Hercueil (Arcueil) szökőkútjait idézi fel szórakozásáért a Le bocage című versgyűjteményben .
A Gargantua a (1534) François Rabelais megy él az erdőben Bièvre.
Nadar a Bièvre gyűjtővel (1861) használja az első föld alatti fényképet mesterséges fényben.
Joris-Karl Huysmans a La Bièvre-ben (1890) leírja a Bièvre lefolyását a földiséggel azáltal, hogy összehasonlítja az „antik Bièvre-t” a korabeli helyzettel, ügyelve arra, hogy részletesen bemutassa azokat az utcákat és átjárókat, amelyeket követni kell. Párizsi vázlataiban (1886) is leírja , felidézi Buc-ot, a Poterne des Peupliers-t.
Victor Hugo verssorozatot írt La Bièvre (1831) címmel a Les Feuilles d'automne gyűjteményben , ahol leírta azt az örömöt, amelyet a Bièvre-völgy adott neki, olyan szépnek és olyan közel Párizshoz.
Antoine Chintreuil Igny körül festett .
Louise Bourgeois 2002-ben létrehozott egy Ódát a Bièvre-re annak a társaságnak az emlékére, amely helyreállította a szülei által a Bièvre partján található régi kárpitokat. Ebben a műben keveri e mesterség emlékét és személyes emlékeit (különösképpen azt a zűrzavaros kapcsolatot, amelyet édesapjával fenntart és amely huszonegy éves korában arra kényszeríti, hogy belevesse magát a Bièvre-be).

A Lézarts de la Bièvre nevű kortárs művészek egyesületét 2001-ben hozták létre, hogy „kulturális és művészeti tevékenységeket népszerűsítsenek azokban a körzetekben, amelyeket a párizsi Bièvre folyása keresztez, a Poterne des Peupliers-től (Párizs 13) a Szajnáig (Párizs 5). . " Ez az egyesület minden évben útvonalat szervez a Bièvre újrafelfedezésére, amelyet 2007-ben Franck Duval ( FKDL ) jelöl ki, aki szálas sziluetteket festett a falakra, amelyek hat útvonalat valósítottak meg :
- Mouffe domboldalai ;
- a Jardin des Plantes ;
- a Butte-aux-Cailles ;
- a Bièvre íve;
- a gobelinok völgye ;
- a Glacière völgye .

Művészi ikonográfia

Louis Convers (1860-1915) szobrász a La Bièvre-t Párizsban az országos Gobelins-gyárban kiállított szoborral képviselte .
La Bièvre Arcueil-Cachan-ban , Paul Baudier (1881-1962) metszete .
La Bièvre à Gentilly , olaj, vászon, Paul Bocquet (1868-1947), Gentilly városháza .
A Croulebarbe kerületet keresztező Bièvre , Jules-Adolphe Chauvet (1828-1906), Párizs, Carnavalet múzeum rajza .
Teinturerie des Gobelins a Bièvre partján, Isidore Laurent Deroy (1797-1886) rajza , Párizs, Musée Carnavalet.
La Bièvre, rue Croulebarbe , Veuve Lasuer gyári által Alfred-Louis Bahuet (1862-1910), Párizs, Carnavalet múzeumban.
Usine Mariotte et Lannier rue Croulebarbe, sur la Bièvre , 1887, Jules-Adolphe Chauvet (1828-1898) rajza , Párizs, Musée Carnavalet.
La Bièvre , olaj, vászon, Hubert Robert , 55 × 74cm, magángyűjtemény.
Tannerie sur la Bièvre , 1892 körül, olaj, vászon, Jules Richomme (1818-1903), Párizs, Musée Carnavalet.
Holland mosoda a Bièvre- ben, 1869 körül, metszet és akvarellrajz: Léon Leymonnerye (1803-1879), Párizs, Musée Carnavalet

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

rd a jobb parton és RG bal partján
A Szajna szintjét jelenleg 27 m-es magasságban szabályozza a Suresnes-zár ).

Hivatkozások

Sandre , " Fiche cours d'eau - La Bièvre (F70-0400) " (hozzáférés : 2016. június 2. )
a Intercommunal Syndicate helyszíne a Bièvre-völgy tisztítására.
Gondozási terv: Gobelin-patak.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 36.
" Új leírás arról, ami Párizs városában a legemlékezetesebb. 1. kötet /, készítette: M. B **** ” ,1685(megtekintés : 2020. augusztus 6. ) .
" Táj és földhasználat " , www.smbvb.f ,2018. április 5(megtekintve 2018. április 5. )
" Fájl: És középen folyik egy folyó ", Massy Ma ville előre (havi önkormányzati információk) ,2018. április, P. 18–23
Szent Márk falu neve a XII . Században alapított és Szent Mardnak szentelt papságból
La Bièvre Tome II. Párizs külvárosa , Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton,2003, 128 p. ( ISBN 2-84253-946-X ) , p. 109.
Renaud Gagneux, Jean Anckaert, Sur les traces de la Bièvre parisienne, könyv, p. 11.
Quicherat J.É.J. (1852), Labiénus és a párizsiak csatájának helyéről . Ch. Lahure.
Didier Busson, 13 th Arrdt. Egy város Párizsban. Fejezet: Saint-Marcel falu eredetén , Párizs város művészeti akcióinak küldöttsége,1993, 254 p. ( ISBN 2-905118-47-4 ) , p. 34-43
Bernard Rouleau, Párizs utcáinak elrendezése , CNRS,1975, 130 p. ( ISBN 2-222-00242-7 ) , p. 42
Valletta, MG (1963). A Kar művészeti gazdagságának bemutatása: Konferencia M me G. Valletta és látogatás . Journal of Pharmacy History , 51 (177), 103-116.
Minden hód, európai és amerikai, mocsarak létrehozásával módosítja környezetét, és sok a mocsár, amelyet földrajzunkban létrehoztak: Lewis Henry Morgan , Az amerikai hód , Les presses du réel, Dijon, 2010.
A "bezáró Patouilletet" 1779-ben Buffon vásárolta meg a Jardin du Roi (ma a Nemzeti Természettudományi Múzeum ) megbízásából . Lásd: [1]
„ Füvészkertbe és a Nemzeti Természettudományi Múzeum ” , értesítést n o PA00088482, bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium
A párizsi Bièvre nyomában , p. 20.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 21.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 29–31.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 47.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 47–49.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 54–60.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 65–66.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 30.
Michel Noël (M.), A víz és az erdők, a halászat és a vadászat kérdéseinek ábécé szerinti emlékműve , pp. 597. és azt követő.
"Az Yvette (3) Vieux Marcoussy krónikája (2011. június) elterelése [2]
Massy története , p. 54.
Guyancourt és környéke a Cassini térképen. Interaktív térképek a geoportail.org webhelyről .
1787-es felügyeleti terv: Minière-tó.
Jelentés a párizsi higiénés tanács munkájáról , Les Annales de l'Industrie Nationale , Bachelier, Párizs, 1922, 15. és 16. oldal.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 32–34.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 38 és 39.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 38–40.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 42 és 43.
La Bièvre , p. 63. és 93.
" La Bièvre a szabadban. Egy évszázaddal az unalom 1850-1950 " on appa.antony.free.fr (megajándékozzuk 1 -jén január 2018 )
-de-France regionális túrabizottság, La Vallée de la Bièvre gyalog: Saint-Quentin-en-Yvelines-től Párizsig (pont d'Austerlitz) , Párizs, FFRP,2009, 128 p. ( ISBN 978-2-7514-0369-9 ) , p. 53
A párizsi agglomeráció szennyvízelvezetési osztályközi szindikátusának honlapja
A Felső-völgy , p. 11.
Forrás: Turisztikai információs panel a buci Bièvre-n
A Felső-völgy , p. 11-20.
Patrick Fournier és Claire Gauge , La Bièvre La Haute Vallée , Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton,2003, 128 p. ( ISBN 2-84253-858-7 ) , p. 26.
A Felső-völgy , p. 22–33.
A Felső-völgy , p. 36–42.
A Felső-völgy , p. 44–58.
A Felső-völgy , p. 60–75.
A Felső-völgy , p. 79.
A Felső-völgy , p. 93–108.
A Felső-völgy , p. 107–110.
La Bièvre , p. 11.
La Bièvre , p. 35.
Fresnes városháza hivatalos oldala
Dokumentum az ECRR-hez, amely dokumentálja a Fresnes-i szakasz frissítési műveleteit
La Bièvre , p. 47.
La Bièvre , p. 63.
La Bièvre , p. 81.
La Bièvre , p. 93.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 71.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 77.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 56.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 56–58.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 91–93.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 89. és 90.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 94.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 44.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 50.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 104–116.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 119–121.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 120–124.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 127. és 128.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 130 és 131.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 132.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 135.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 25.
A párizsi Bièvre nyomában , p. 137.
Michaëla Bobasch, Párizsban , a Szajna riválisa, a Bièvre nyomában, a Le Monde napilapban megjelent cikk 2007. június 8-án.
Párizs: A folyó eltűnt, a Bièvre vissza a szabadba "2026 előtt"? on 20minutes.fr (hozzáférés: 2020. október 12.)
"És holnap újjászületik a Bièvre" , Le Parisien , 2010. július 26-i cikk.
Journal de la Bièvre, 2019. szeptember 5. , a Val-de-Marne megyei tanács helyén. Hozzáférés: 2021. január 23.
A Bièvre-völgy gyalog: Saint-Quentin-en-Yvelines-től Párizsig (Pont d'Austerlitz) , Párizsig, a francia turista szövetség,2009, 128 p. ( ISBN 978-2-7514-0369-9 ) , p. 7
„ 36 -én fut a Bievre ” szóló marche.bievre.org ,2018. április 5(megtekintve 2018. április 5. )
http://www.lezarts-bievre.com/bievre/huysmans.htm
A vers a Wikiforrásban
" Louise Bourgeois. Óda Bièvre-hez. 2007 | MoMA ” , a Modern Művészetek Múzeumában (hozzáférés : 2020. március 24. )
" A minta a szőnyegen - Ep. 4/4 - Louise Bourgeois vásznán ” , a francia kultúráról (hozzáférés : 2020. március 24. )
" Louise Bourgeois " , a mediation.centrepompidou.fr webhelyen (elérhető : 2020. március 24. )

Függelékek

Bibliográfia

: a cikk forrásaként használt dokumentum.

Morel apát unokaöccse. Roman de la Toile de Jouy , L'Harmattan ( ISBN 2-7475-5116-4 ) .
Renaud Gagneux, Jean Anckaert és Gérard Conte, A párizsi Bièvre nyomában: sétál egy hiányzó folyón , Párizs, Parigramme,2002, 156 p. ( ISBN 2-84096-238-1 ).
Alain Clément, Gilles Thomas, Párizs földalatti atlasza , 2002.
Patrick Fournier, Claire Gauge és Élisabeth Grech, La Bièvre , Éd. Alan Sutton:

A Felső-völgy , Joué-lès-Tours, A. Sutton,2003, 128 p. ( ISBN 2-84253-858-7 ).
Párizs külvárosa , Saint-Cyr-sur-Loire, A. Sutton,2003, 128 p. ( ISBN 2-84253-946-X ).
Egy folyó Párizsban , 2004, ( ISBN 2-84910-129-X )

IGC geológiai térképei ( Kőbányák Főfelügyelősége ) Délkelet-Párizsban.
Annie Cohen , La rivière des Gobelins , Éditions Verdier, 2001.
Adrien Gombeaud , A nyár a Bièvre-ben , WARM kiadások, 2017.

Filmográfia

La Bièvre: keresi az elveszett folyó által Jean-Baptiste Gallot és Alain Passerel , 26 perces dokumentumfilmet, sugározzák a magazin Metropolis által Pierre-André Boutang . Történelmi és Régészeti díjat a városháza a 13 th kerületben a Párizs Város 1997-ben.

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Földrajzi forrás :
- fogas
A párizsi Bièvre történelmi útvonala érdekes helyekkel (elágazások, malmok stb.) A Google maps-ben.
Térkép és feliratok, amelyek bemutatják a Bièvre menetét Párizs belsejében egészen Gentillyig (1822) a Gallicán.
" A Bièvre áradásai és víz alá kerülése " , a Berendezési Minisztérium helyén ,2006. augusztus 23.
A Bièvre-völgy barátai .
SMBVP .