Charlie és a csoki gyár

Charlie és a csoki gyár
Eredeti cím (in)  Charlie és a csokoládégyár
Nyelv angol
Szerző Roald dahl
Rajz Michael Foreman ( in )
Quentin Blake
Kedves Regény
Kiadási dátum 1964
Ország Egyesült Királyság
Szerkesztő Alfred A. Knopf
Származtatott munka Charlie és a csokigyár
, Charlie és a csokigyár
, Charlie és a csokigyár Musical ( a )
Tom és Jerry a föld Charlie és a csokoládégyár
Charlie és a csokigyár ( a )
Charlie és a csokigyár
Sorrend
Charlie és a nagy üveglift

Charlie és a csokigyár (eredeti címe: Charlie és a csokigyár ) egygyermek regénye által a brit szerző Roald Dahl . A fiatal Charlie Bucket kalandjai azexcentrikus Willy Wonka csokoládégyárban nagyon népszerűek az angolul beszélő gyermekek körében.

Charlie és a csokigyár először megjelent az Egyesült Államokban az Alfred A. Knopf az 1964 és az Egyesült Királyság által Allen & Unwin a 1967 . A könyv már alkalmazkodott a mozi két játékfilmet  : Charlie és a csokoládégyár Factory ( Willy Wonka és a csokigyár ) Mel Stuart és Gene Wilder , és Charlie és a csokigyár által Tim Burton és Johnny Depp . A történet folytatását, a Charlie and the Great Glass Elevator -t Roald Dahl írta 1972-ben .

összefoglaló

Charlie Bucket rosszul él egy apró házban szüleivel és négy ágyas nagyszülőjével , köztük Joe nagypapával, aki el akarja kísérni a csokoládégyárba. Charlie egy kedves, gondoskodó és gondoskodó gyermek, aki közös nehézségeik ellenére szereti családját. Családján kívül a legjobban a csokoládét szereti . Rendkívüli szegénysége miatt azonban évente csak egy csokit kaphat, születésnapja alkalmából .

Háza közelében található a világ legnagyobb csokoládégyára, amelynek tulajdonosa Willy Wonka .

Willy Wonka a világ legnagyobb, legkreatívabb és ötletesebb csokoládéfinomítója, amely rengeteg csodálatos és finom édességet állít elő, amelyek némelyike ​​irreálisnak tűnik (például soha nem olvadó fagylalt vagy soha nem szivárgó rágógumi . Nem az ízük) . Ahogy Joe Bucket elmesélte, az ipari kémkedés csak elrontotta a gyárat , Willy Wonka teljesen leállította, majd ismeretlen és titokzatos munkások segítségével később újra megnyitotta.

Miután több évet töltött ilyen módon, Willy Wonka mindenki meglepetésére úgy döntött, hogy a sorsolás megszervezésével ismét engedélyezi a lakosság számára, hogy meglátogassa csokoládégyárát . Öt "Wonka" csokoládé, amelyek arany jegyeket tartalmaznak a burkolat alatt, el vannak szórva a világon. Minden jegy lehetővé teszi felfedezőjének (és a filmben csak egy családtagnak, egyébként a könyv legfeljebb 2 tagjának) a csokoládégyárba való bejárást a csokoládégyártó személyesen vezetett túrájára. Ezután egy csokoládé-vásárlási őrület megrendíti a világot. Az első négy jegy nyertese a következő lehet:

  1. Augustus Gloop, kövér kövér fiú;
  2. Veruca Salt, a szülei által elkényeztetett gyermek;
  3. Violette Beauregard, kislány, akinek állandóan a rögeszméje a rágógumi;
  4. Mike Teavee, egy fiú, aki rajong a televíziózás és a videojátékok iránt.

Ugyanakkor jobban érzékelhető a szegénység, amely körülveszi Charlie családját.

Tiszta csoda folytán Charlie-nak sikerül megtalálni az utolsó aranyjegyet. Joe nagypapa aztán felkel ágyáról, és ők ketten elindulnak Willy Wonka csokoládégyárába, ahol a többi nyertes csatlakozik hozzájuk. Felfedezik csodálatos eredményeit, köztük néhány elképesztő mellékhatásokkal rendelkező prototípust . Ezen túlmenően, Willy Wonka felfedi a vendégeket, hogy a titokzatos dolgozók Oompas-Loompas , a törpe emberek honnan Oompaland, akik beleegyeztek, hogy jöjjön és munkát gyárát, mert nem tud számukra korlátlan mennyiségben a kedvenc étel , a mag kakaó (a csokoládé fő összetevője). A tanfolyam ideje alatt a könyv, akkor rendszeresen és tömegesen vegyenek részt a rögtönzött vers a vers , hogy véleményezzék a viselkedése a többi gyerek és a tetteik következményeivel.

Karakterek

Willy Wonka

Willy Wonka a Wonka csokoládégyár furcsa és intelligens tulajdonosa. Nagyon különc. Ő a regény leghíresebb szereplője, különösen az őt alakító színészek ( Gene Wilder , Johnny Depp ) miatt. A könyvvilágban ugyanolyan különc édességeiről ismert, mint ő, és finom csokoládéjáról. Csokoládégyárát meglepő, fantasztikus darabok alkotják, amelyeket néha szükségtelennek tartanak a csokoládégyárának szerencsés látogatói. A különböző illusztrátorok mindig a normától eltérő emberként képviselik. Játékos, optimista és kissé gúnyos. A könyvben ugyanolyan élénk, mint egy mókus. Nagyon szereti csokoládégyárát és az Oompa-Loompákat. Gene Wilder inkarnációját sok mém elutasította .

A vödör

A Bucket családot nagyon szegény családként ábrázolják, akik alig tudják eltartani magukat. Nem engedhetik meg maguknak a második ágyat. A négy nagyszülő egy ágyban alszik.

Charlie vödör

Ő a könyv főszereplője. Kedves, törődik családjával és bölcs. Szereti a csokoládét, de nem eheti gyakran (évente egyszer). Családjával újságokban, filmekben és televízióban követik az aranyjegyekre való vadászat alakulását. A másik négy gyermekkel ellentétben Charlie őszinte és nagylelkű. A regényben a látogatás végén Wonka kijelenti Charlie-nak, hogy ő a gyár örököse, letette a tesztet, és inkább bölcs maradt, ahelyett, hogy engedett a kísértésnek. Ezután a kanál felhatalmazást kap a gyárban való letelepedésre. A különféle illusztrátorok nagyon vékonyak.

Joe nagypapa

Joe nagypapa Charlie négy nagyszüle egyike. Makacs, szenilis, de mégis kedves és gondoskodó. Elmondja Charlie-nak (és az olvasónak) Willy Wonka csokoládégyárának történetét és Wonka alkalmazottjainak rejtélyét. Amikor Charlie megtalálja aranyjegyét, Joe nagypapa örömében ugrik, és később elkíséri Charlie-t a csokoládégyár bejárására.

A Gloop

A Gloop bevont karakterek családja. Mr. Gloopnak kisebb szerepe van a feleségéhez képest: M me Gloop. Nagyon büszke nő fiára, amilyen ő. Úgy tűnik, hogy ösztönzi fia falánkságát, és alig foglalkozik azokkal a problémákkal, amelyeket ez okozhat.

Augustus gloop

"Kapzsi fiúként" bemutatott Augustus Gloop elhízott és falánk. Ő az első ember, aki megtalálta Arany jegyét, és a Négy Antagonista egyike. 9 éves. Nincs modora, amikor eszik. Augustus Gloop iszik Willy Wonka folyami keverőjéből, beleesik és beszippantja a nugát szobába vezető üvegcsőbe. A cső kis átmérőjével járó csokoládé nyomása deformálja és vékonyvá teszi, mint a gyufát. Az Oompa-Loompas egy uborkával (a kapzsi nicompoop) hasonlítja össze. Minden illusztrátor kövér, duci, kövér, mintha „felpuffadt volna”.

A Beauregard

A Beauregard középosztálybeli család. Bár Beauregard urat kiemelik az 1971-es film és a musical, ennek kisebb szerepe van feleségéhez képest: M me Beauregard. Olyan nő, aki helyteleníti lánya viselkedését, és aki számára a modor nagyon fontos.

Ibolya Beauregard

Violette Beauregard a harmadik, aki megtalálta aranyjegyét, a másodikat kidobták a látogatásról és a négy antagonista egyikét. Zavarba ejtő és megszállott a rágógumival. Violette állítása szerint 3 hónapig rágta az egyik rágógumit. Világrekord, amelyet Violette hirdet, amelyet korábban legjobb barátnője, Cornelia Prinzmetel birtokolt. Kevés modora van, és habozás nélkül kéri szüleit, hogy hallgassanak. De amikor ellop egy darabot Wonka úr gumiból, az hatalmas és kék színűvé válik, mint egy óriás áfonya. Az illusztrátorok úgy mutatják be, mint egy kisfiút, gyakran farmerbe és pólóba öltözve. Nagy göndör göndör hajjal írják le.

A só

A só magas társadalmi osztályba tartozik. Salt úr egy diógyár főnöke és M me Salt, a földrajz professzora. Óriási mértékben elrontják lányukat, Verucát. Bár az adaptációkban Mr. Salt szerepel, felesége ugyanolyan fontos, mint ő a könyvben.

Veruca só

Veruca Salt igényes, manipulatív és elkényeztetett gyermek, aki mindent elvár a szüleitől (és még többet). Önző, könyörtelen a családjával szemben, és egyáltalán nem tiszteli mások vagyonát. Ő a második ember, aki megtalálta Arany Jegyét, a Négy Antagonista egyike, a harmadik pedig kizárt a látogatásból. A csokoládégyárban Verucát a "rossz diófélék" felderítésére és kiküszöbölésére kiképzett mókusok dobják egy szemetesbe. Apját ugyanez a sors éri. Mindketten szeméttel borítva jelennek meg újra. Veruca megjelenése illusztrátorról illusztrátorra változik, de még mindig ruhát visel.

A Teavee

A Teavee tipikus középosztálybeli család. Mr. és M me Teavee hagyta, hogy fiuk, Mike egész nap nézzen a tévében.

Mike információke

Mike Teavee csak tévét néz és videojátékokat játszik. Ő a negyedik gyermek, aki megtalálta aranyjegyét, a négy antagonista egyike, és az utolsó, akit kidobtak a csokoládégyárból. Tizennyolc műanyag pisztolyt hordoz és "tüzet nyit", amikor gengsztereket lát a televízióban. Interjújában nem beszél a jegyéről, csendet kér az újságíróktól, és inkább tévét néz. A csokoládégyárban Mike-ot egy televíziós kamera miniatürizálja, amelynek célja a csokoládé-minták televíziós közvetítése. Zsugorodása után szülei siránkoznak, hogy már nem mehet iskolába. Dühös édesapja a televíziót hibáztatja Mike rossz viselkedéséért, és úgy dönt, hogy fia legnagyobb megdöbbenésére kihúzza a csatlakozódugót és kidobja az ablakon, amint hazaérnek. Cowboy-ként vagy műanyag pisztolyaival öltözött illusztrátorok képviselik.

Elemzés

A másik négy gyermek valóban rosszul fog viselkedni, és mindegyikük egy szerencsétlen sors áldozatává válik, és olyan fizikai állapotban vannak, hogy elhagyják az épületet.

  • Augustus Gloop iszik Willy Wonka folyami keverőjéből, beleesik és beszippantja a nugát szobába vezető üvegcsőbe. A cső kis átmérőjével járó csokoládé nyomása deformálja és vékonyvá teszi, mint a gyufát.
  • Violette Beauregard ellop egy kísérleti példányt a rágógumiról, amelynek három ízét egymás után ízesítik, és duzzadni kezd, amíg hatalmas áfonyává nem válik , ami arra kényszeríti, hogy a gyümölcslé szobába menjen, hogy a szokásos alakjára nyomjon (ez kék bőrét azonban megtartsa ).
  • A "rossz diófélék" felderítésére és kiküszöbölésére kiképzett mókusok a Veruca-sót egy szemetesbe dobják . A szüleit is ugyanaz a sors éri. Mindhárman újból szeméttel borítva jelennek meg.
  • Mike Teavee-t egy olyan televíziós kamera miniatürizálja, amely a csokoládé minták TV-csatornák általi szétosztására szolgál, és így azon kapja magát, hogy a rajzoló gép mályvacukrot küldte vissza, hogy visszanyerje normál méretét (a kezelést sajnos túlértékelik, mert Mike a karcsúbbak óriása .

E gyermekek mindegyike egy alegória a helyettesekről, amely megtalálható az akkori gyermekek személyiségében . Charlie egyértelműen tökéletes, alázatos, kedves és jól viselkedő gyermekként jelenik meg.

A történet végén kiderül, hogy a lottó Willy Wonka ötlete volt, hogy megválassza utódját. Mivel az egyetlen aranyjegy nyertese még mindig versenyben van, Charlie megtudja, hogy örökölte a csokoládégyárat, és egy repülő üveg lifttel kirándul Willy Wonka és Joe nagypapa mellett. Charlie családja eljöhet és együtt élhet vele a csokoládégyárban. A történet a Charlie and the Great Glass Elevatorban folytatódik .

Kulturális hatás

A Charlie és a Csokoládégyár rendkívüli sikerének és a mozihoz való két adaptációjának köszönhetően kulturális referenciává vált. Ez a kulturális jelentőség például a The Willy Wonka Candy Company nevet kapta , és egy angol kifejezést adott életre: az "arany jegy" kifejezés most garanciát jelöl valami különleges és exkluzív dologra.

Az asztali szerepjáték mod, a Vér a csokoládéban lazán merít az eredeti történet számos eleméből.

Szobák

Ebben a csokoládégyárban sokféle speciális szoba található, amelyek a gyártás minden szakaszát képviselik, vagy egy adott terméknek vannak szentelve. A vezetett túra során a gyermekek számos valószínűtlenséget tapasztalnak. Jó példa a híres "Csokoládé szoba". Ott minden ehető, még a fű is . Van egy csokoládé kaszkád , amely főzi, hogy megfelelő textúrát kapjon. Mint Willy Wonka néhányszor rámutatott, csokoládégyárában a világon egyedüliként használnak vízesést csokoládéfőzéshez. Ez gazdag és krémes állagot kölcsönöz neki. Vannak olyan csövek is, amelyek a csokoládét a gyár más helyeire szállítják, például azokba, amelyekben Augustus Gloopot szívják.

Más helyiségeket is leírnak, például a „Találmányok szobáját”, ahol Violet Beauregard áfonyává válik. A "diócsarnokban" kiesik a Veruca só. Ebben a helyiségben több tucat képzett mókus válogatja az anyákat, és a rosszakat a hulladékcsövön küldi. A "Televízióteremben" tűnik el Mike Teavee.

A rasszizmus és az imperialista ideológia vádjai

Válaszul kritika a NAACP , kanadai szerző Eleanor Cameron és mások felháborodott a leírását Oompa-Loompas a fekete bőrű pigmeusok dolgozó Wonka kakaóbab gyár , Roald Dahl módosított egyes részei a szövegek és Schindelman cserélni néhány illusztrációk (az angol változat illusztrációi is megváltoztak). Ez az új változat 1973- ban jelent meg az Egyesült Államokban. A módosított változatban az Oompa-Loompákat hosszú és lenyűgöző aranybarna hajjal és harmatfehér bőrrel írják le. Eredetük Afrikából a képzeletbeli Loompaland földre is eljutott. A legvalószínűbb hipotézis az lenne, hogy Roald Dahl feketékről és indiánokról alkotott nézete egyrészt emlékeinek köszönhető. Annak a ténynek köszönhetően, hogy a második világháború alatt mélyen rasszista és imperialista országokon ment keresztül . Ugyanolyan jó meghatározni, hogy a tövében Charlie névadó hős fekete bőrű volt. Amit a szerkesztő javasolt neki változtatni, attól félve, hogy elrettenti a fehér olvasókat.

Díjak

Alkalmazkodások

Filmadaptációk

Az új és adaptációi is inspirálta a film főszereplője Tom és Jerry  : Tom és Jerry a föld Charlie és a csokoládégyár a Spike Brandt (2017).

A Warner Bros. azt tervezi, hogy 2023-ban kiad egy filmet, amely a könyv eseményei előtt játszódik, és amelynek középpontjában Willy Wonka karaktere áll.

Színházi adaptációk

  • 2005  : Charlie és a csokoládégyár , Andromède társulat

Kiadások

  • ( ISBN  0-394-81011-2 ) (keménytáblás, 1973, átdolgozott Oompa Loompa kiadás)
  • ( ISBN  0-87129-220-3 ) ( Puhakötésű könyv, 1976)
  • ( ISBN  0-553-15097-9 ) (papírkötésű, 1980, Joseph Schindelman illusztrálta)
  • ( ISBN  0-14-031824-0 ) (papírkötésű, 1985, Michael Foreman illusztrálta)
  • ( ISBN  1-85089-902-9 ) (keménytáblás, 1987)
  • ( ISBN  0-606-04032-3 ) (előre kötött, 1988)
  • ( ISBN  0-89966-904-2 ) ( linkkönyvtár , 1992, újranyomás)
  • ( ISBN  0-14-130115-5 ) ( Puhakötésű könyv, 1998)
  • ( ISBN  0-375-81526-0 ) (keménytáblás, 2001)
  • ( ISBN  0-375-91526-5 ) ( linkkönyvtár , 2003)
  • ( ISBN  0-14-240108-0 ) ( Puhakötésű , 2004)
  • ( ISBN  0-8488-2241-2 ) (keménytáblás)
  • ( ISBN  0-14-131130-4 ) (2001, illusztrálta Quentin Blake)
  • ( ISBN  978-2-07-061263-5 ) (1987), újra megjelent a rasszizmus miatt

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) Kiel Chenier, Vér a csokoládéban , Helsinki, A láng hercegnő siratói2017, 48  p.
  2. „  Charlie és a csokoládégyár”. A Willy Wonka fiatalságáról szóló filmet 2023-ban kell megjeleníteni  ”, Ouest-France ,2021. január 20( online olvasás ).

Külső linkek