Végső | 2001. május 12 |
---|
Elhelyezkedés |
Parken Stadion Koppenhága , Dánia |
---|---|
Előadó (k) |
Natasja Crone Vissza Søren Pilmark |
Ügyvezető felügyelő | Christine Marchal-Ortiz |
Műsorszolgáltató | DR |
Nyítás | Repüljön a szerelem szárnyain, és sétáljon vissza azOlsen testvérek |
Szünet | Aqua és Safri Duo |
Résztvevők száma | 23. |
---|---|
Kezdetek | Nem |
Visszatérés |
Bosznia és Hercegovina Görögország Litvánia Lengyelország Portugália Szlovénia |
Visszavonás |
Ausztria Belgium Ciprus Finnország Macedónia Románia Svájc |
Nyerő dal |
Mindenki általTanel Pádár,Dave Bentonés2XLÉsztország |
---|---|
Szavazási rendszer | Minden ország 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kapott 10 kedvenc dalához. |
Nincs értelme | Nem |
A 2001 Eurovíziós Dalfesztivál volt a 46. kiadása a verseny . Szombaton került sor2001. május 12, Koppenhágában , Dániában . Észtország nyerte el az Everybody című dallal , Tanel Padar , Dave Benton és a 2XL együttes előadásában . A fogadó ország Dánia a második, Görögország a harmadik helyen végzett .
A 2000-es kiadást megnyerő Dánia vállalta a 2001-es kiadás megszervezését. A szervezők kezdeti elhatározása az volt, hogy minden lehetséges módon felülmúlják az előző évi svéd produkciót. Ennek érdekében úgy döntöttek, hogy a versenyt televíziós nagy sikerűvé alakítják a technológia és a fejlődés csúcspontján.
Az EBU a maga részéről úgy döntött, hogy módosítja a kiesési rendszert szabályozó szabályokat. Mostantól automatikusan bejutna a következő év döntőjébe: a " Nagy Négy " (az Unió négy legfontosabb pénzügyi hozzájárulója - vagyis Németország , Spanyolország , Franciaország. És az Egyesült Királyság ), az országok kiesett, és a legjobb helyezést elért tizenöt ország (a győztes országgal együtt).
A 2001-es kiadás logóját a kortárs dán design minimalizmusa ihlette. Négy körből állt, amelyek egymásba fonódtak, hogy szívet alkossanak. Gigantikus reprodukciója lógott a színpad felett, és a produkció számos eleme vizuálisan idézte.
Huszonhárom ország nevezett be a negyvenhatos verseny döntőjébe.
Hét ország esett vissza: Ausztria , Belgium , Ciprus , Finnország , Macedónia , Románia és Svájc .
Hat ország tért vissza: Bosznia és Hercegovina , Görögország , Litvánia , Lengyelország , Portugália és Szlovénia .
A verseny a koppenhágai Parken Stadionban zajlott . Az előző évben elért 13 000 néző rekordja jelentősen felülmúlta, mivel 35 000 néző foglalt helyet a parkban , amely a verseny történetének legnagyobb közönsége.
A színpad téglalap alakú dobogóról állt. Fent a logó világító és tagolt reprodukciója, valamint számos folt lógott. Alsó részén található dekoráció, fehér lépcső. A lépcső közepén egy mozgatható ajtót helyeztek el, amelyet az újraküldés elején felemeltek, hogy a műsorvezetők átengedhessék őket. A felső rész egy állványt támogatott spotlámpákból, világos négyzetekből és a képernyők falából állt. Végül a dobogó két oldalán két óriásképernyő állt.
A program csaknem három órán át tartott.
A dán köztévé némi nehézségbe ütközött a verseny helyszínének kiválasztásában. Végül a Parken Stadion mellett döntött . Ezután a stadion felett visszahúzható tetőt kellett építeni, hogy azt a körülményekhez igazítsák. Az eredmény azonban csalódást okozott: a parkeni nézők többsége nem is láthatta az előadókat, valamennyien túl messze ültek a színpadtól.
Az est műsorvezetői Natasja Crone Back újságíró és Søren Pilmark színész voltak . Szinte kizárólag angolul beszéltek, ritkán használtak franciát és dánt. Ennek oka beavatkozásaik konkrét megfogalmazásában keresendő. Back és Pilmark egész este csak rímben beszéltek.
Terry Wogan brit kommentátor a dán televízió és a közvélemény haragját vonzotta a műsorvezetőkkel és beszédmódjukkal kapcsolatos szúrós észrevételei miatt. Az adás során hízelgő beceneveket adott nekik: Pilmark " Doktor halál " lett , Vissza pedig a " Kis egér ", " Kis hableány " és " Frankenstein menyasszonya ". A szervezőket és a dán embereket annyira megsértették, hogy ezt követően Wogannek és a BBC- nek hivatalos bocsánatkérő levelet kellett kiadniuk.
A verseny megnyitója az előző év nyertes dalának feldolgozásával kezdődött. Az Olsen testvérek így léptek a színre, a Fly on the Wings of Love-t énekelve . Azonnal követték új kislemezüket, a Walk Right Back-t . Négy kórus kísérte dudát. Előadásukat tűzijáték képei tarkították.
Rövid átmenet után Back és Pilmark bejárta őket. A szokásos üdvözletet a hagyományőrzővel kezdték: „ Jó estét, Európa! Jó estét Európa! ".
A képeslapok rövid videók voltak, amelyek a dániai mindennapi élet egy aspektusát mutatták be . Minden alkalommal volt egy elem, amely a résztvevő országra emlékeztetett. Az utolsó képeslapon mindenki, aki megjelent a videók felett, visszatért a nézők köszöntésére.
Huszonhárom dal versengett a győzelemért.
A döntő előtt a görög, a francia és a szlovén dalok voltak a rajongók, a versenyzők és az internetes szavazások kedvencei . És valóban, harmadik, negyedik és hetedik helyen végeztek az általános besorolásban.
Először két, ugyanabban az évben versenyző művésznek ugyanaz a neve: a holland és a német képviselőt egyaránt Michelle-nek hívták.
Hatodszor, 1956 , 1965 , 1967 , 1970 és 1975 után Hollandia volt az első. Ez a rekord még mindig páratlan.
Végül ez volt az első alkalom, hogy a Franciaországot képviselő dalt idegen nyelven adták elő. Valóban, Natasha St-Pier , a kanadai állampolgárságú, úgy döntött, hogy váltani angol az utolsó fedelet a kórus.
Az észt képviselők kifejezetten erre az alkalomra alakult duó voltak. Dave Benton eredetileg Arubáról , a Holland Antillák egyik szigetéről származott . Egy európai út során szerelmes lett, és végül úgy döntött, hogy Észtországban telepedik le . Tanel Padar eközben már az előző évben részt vett a versenyen. Az énekes Ines háttérénekének része volt , aki akkor a társa volt.
A svéd, a Listen to Your Heartbeat című dalt plágium vádolta Liefde is een kaartspel , aki Belgiumot képviselte az 1996-os versenyen . Az EBU Referencia Csoport felvette az ügyet, és bíróság elé állította. Az ítélet meghozataláig úgy döntöttek, hogy a dal még versenyezhet.
Az első reklámszünetben Natasja Crone Back és Søren Pilmark vígjátékot hajtottak végre. Bemutatták a nagyközönségnek a kristálytrófeát, amelyet Swarovski külön erre az alkalomra készített . Pilmark ledobta a földre, ahol több darabra tört. Ez nyilvánvalóan egy példányát, valamint lap aztán az eredeti ki a rejtekhelyéről.
A második szünetben Pilmark elvarázsolta a varázslatot. Összehajtott egy rózsarózsát és lebegtette a keze felett. Ezután felgyújtotta és lángokat készített, előhúzott egy igazi rózsát, amelyet sietve ajánlott fel Backnek .
A közbenső műsort az Aqua dán csoport biztosította . A csoport klipjeinek videószerkesztésével kezdte. Tagjai ezután megjelentek a színpadon, és elénekelték főbb slágereik egy részét: Around the World , Barbie Girl , Turn Back Time , My Oh My , Candyman , Doctor Jones és Cartoon Heroes . Az utolsó számhoz a Safri Duo csoport csatlakozott a színpadon , akik kivonatot játszottak a Played-A-Live slágerükből .
Az Aqua együttes énekese , Lene Nystrøm Grawford , csodálatosan káromkodott fellépése során.
A szavazás során a kamera szisztematikusan készített egy felvételt a résztvevőkről, akik " tíz " és " tizenkét pontot " kaptak . Így jelent meg a képernyőn Rollo & King , Tanel Padar , Dave Benton , Nuša Derenda , Natasha St-Pier , az Antique csoport , David Civera , Skamp , Mumiy Troll , Nino Pršeš , a német Michelle , Tal Sondak , az MTM és Vanna csoport .
Valaha először tették kötelezővé a televíziózást minden részt vevő országban. A nézők telefonon szavazták meg kedvenc dalaikat. Az így leadott szavazatokat 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontra összesítették. Minden országot műholdon keresztül vették fel a kapcsolatot a résztvevők áthaladásának sorrendje szerint. A pontokat növekvő sorrendben sorolták fel, egytől tizenkettőig.
Három országban ( Bosznia és Hercegovina , Oroszország és Törökország ) a szavazásról egy zsűri döntött, amely 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kapott tíz kedvenc dalának.
Végül három másik országban ( Horvátország , Görögország és Málta ) a szavazásról az esküdtszék és a televíziózás kombinációja döntött.
A felügyelő megbízott a helyszínen az EBU volt Christine Marchal-Ortiz .
Az eljárás kezdetekor négy ország szakított és átvette a vezetést a szavazásban: Dánia , Észtország , Franciaország és Görögország . Nem volt egészen a tizenötödik szavazás, hogy a török , hogy Dánia és Észtország nőtt a különbség. Párbajukat addig nem oldották meg, amíg Málta és Görögország egymás után " hat pontot " kapott Dániának , " tizenkét pontot " pedig Észtországnak , ez utóbbi győzelmet aratva.
Észtországnak ez volt az első győzelme a versenyen. Így az ország lett az első volt szovjet köztársaság, amely megnyerte a fődíjat, és az első ország, amely 1989 óta először nyert .
Dave Benton lett az első fekete művész, aki megnyerte a versenyt, harmincöt évvel azután, hogy Milly Scott , az első fekete művész, aki 1966-ban versenyzett az Eurovíziós Dalfesztiválon .
A győztesek Søren Pilmark kezéből kapták meg a győzelmi trófeát . Mielőtt folytatták volna folytatásukat, köszönetet mondtak a szervezőknek és a dán közönségnek a fogadásukról.
Rendelés | Ország | Előadó (k) | Dal | Nyelv (ek) | Négyzet | Pontok |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Hollandia | Michelle | Kint a sajátomon | angol | 18. | 16. |
02 | Izland | Két trükkös | angyal | angol | 22. | 3 |
03 | Bosznia és Hercegovina | Nino Pršeš | Hano | Bosnyák , angol | 14 | 29. |
04 | Norvégia | Haldor Lægreid | Egyedül | angol | 22. | 3 |
05 | Izrael | Tal Sondak |
Ein davar ( אין דבר ) |
héber | 16. | 25 |
06 | Oroszország | Mumiy Troll | Lady alpesi kék | angol | 12. | 37 |
07 | Svédország | Barátok | Hallgassa meg a szívverését | angol | 5. | 100 |
08 | Litvánia | Skamp | Van stílusod | Angol, litván | 13. | 35 |
09 | Lettország | Arnis mednis | Túl sok | angol | 18. | 16. |
10. | Horvátország | Vanna | Szívem húrjai | angol | 10. | 42 |
11. | Portugália | MTM | Eu só sei ser feliz assim | portugál | 17. | 18. |
12. | Írország | Gary O'Shaughnessy | A szerelmed nelkul | angol | 21 | 6. |
13. | Spanyolország | David Civera | Dile que la quiero | spanyol | 6. | 76 |
14 | Franciaország | Natasha St-Pier | Csak a lelkem van | Francia , angol | 4 | 142 |
15 | pulyka | Sedat Yüce | Sevgiliye hang | Török , angol | 11. | 41 |
16. | Egyesült Királyság | Lindsay Dracass | Nincs lehetetlen álom | angol | 15 | 28. |
17. | Szlovénia | Nuša Derenda | Energia | angol | 7 | 70 |
18. | Lengyelország | Piasek | 2 Hosszú | angol | 20 | 11. |
19. | Németország | Michelle | Wer liebe lebt | Német , angol | 8. | 66 |
20 | Észtország | Tanel Padar , Dave Benton és 2XL | Mindenki | angol | 1 | 198 |
21 | Málta | Fabrizio Faniello | Újabb nyári éjszaka | angol | 9. | 48 |
22. | Görögország | Antik | Meghalok érted | Görög , angol | 3 | 147 |
23. | Dánia (házigazda) | Rollo & King | Soha ne engedd el | angol | 2 | 177 |
Nem voltak visszatérő korábbi résztvevők. Ez a verseny történetében a harmadik volt, 1970 és 1989 után .
Szám | Befogadó | Szavazás (ok) |
---|---|---|
9. | Észtország | Görögország , Lettország , Litvánia , Málta , Hollandia , Lengyelország , Egyesült Királyság , Szlovénia , Törökország |
6. | Dánia | Németország , Horvátország , Észtország , Írország , Izland , Norvégia |
3 | Franciaország | Bosznia és Hercegovina , Portugália , Oroszország |
2 | Görögország | Spanyolország , Svédország |
1 | Spanyolország | Izrael |
Málta | Dánia | |
Portugália | Franciaország |
Részt vevő országok
Ország | Műsorszolgáltató (k) | Kommentátor (ok) | Szóvivő |
---|---|---|---|
Németország | Das Erste | Peter Urban | Axel bulthaupt |
Deutschlandfunk | Thomas mohr | ||
Bosznia és Hercegovina | BHT1 | Ismeta Dervoz-Krvavac | Segmedina Srna |
Horvátország | HRT 1 | Ante Batinović | Danijela Trbović |
HR 2 | Draginja Balaš | ||
Dánia | DR1 | Hans Otto Bisgaard és Hilda Heick | Gry Johansen |
Spanyolország | TVE1 | José Luis Uribarri | Jennifer kötél |
Észtország | Eesti Televisioon | Reiko Marko | Ilomai Küttim |
Raadio 2 | Vello Rand | ||
Franciaország | Franciaország 3 | Marc-Olivier Fogiel és Dave | Corinne Hermès |
Franciaország kék | Olivier Chiabodo | ||
Görögország | ET1 | Dafni bokota | Alexis Kostalas |
ERA1 | Giorgos Mitropoulos | ||
Írország | RTÉ One | Marty whelan | Bláthnaid Ní Chofaigh |
RTÉ Rádió 1 | Brendan Balfe | ||
Izland | Sjónvarpið | Gísli Marteinn Baldursson | Jónsdóttir Éva María |
Izrael | Izraeli tévé | nincs kommentátor | Yoav Ginai |
Reshet Gimel | Daniel Pe'er | ||
Lettország | LTV | Kārlis Streips | Renārs Kaupers |
Litvánia | LRT | Darius Užkuraitis | Loreta Tarozaitė |
Málta | PBS | Alfred Borg | Marbeck Spiteri |
Norvégia | NRK1 | Jostein Pedersen | Roald Øyen |
Hollandia | Nederland 2 | Willem van Beusekom | Marlayne |
Rádió 2 | Hijlco Span | ||
Lengyelország | TVP 1 | Artur Orzech | Maciej Orłoś |
Portugália | RTP1 | Eládio Climaco | Margarida Mercês de Mello |
Egyesült Királyság | BBC One | Terry wogan | Colin Berry |
BBC Radio 2 | Ken Bruce | ||
Oroszország | Perviy Kanal | Alexandr Anatolievich és Konstantin Mihailov | Larisa Verbitskaja |
Oroszország hangja | Vadim Dolgacsev | ||
Szlovénia | SLO2 | Andrea F | Mojca Mavec |
Svédország | SVT1 | Henrik olsson | Josefine sundstrom |
SR P3 | Carolina Norén | ||
pulyka | TRT 1 | Ömer Önder | Meltem Ersan Yazgan |
TRT Radyo 3 | Ümit Tunçağ |
Kiesett országok
Ország | Műsorszolgáltató (k) | Kommentátor (ok) |
---|---|---|
Ausztria | ORF 1 | Andi Knoll |
FM 4 | Stermann & Grissemann | |
Belgium | Kiemelt | Jean-Pierre Hautier |
RTBF La Première | Laurent Daube és Eric Russon | |
VRT TV1 | André Vermeulen és Anja Daems | |
VRT Rádió 2 | Julien Put és Michel Follet | |
Ciprus | RIK 1 | Evi Papamichail |
Finnország | YLE TV1 | Jani Juntunen és Asko Murtomäki |
gyümölcssaláta | MTV 2 | Rašik Milanka |
Románia | TVR2 | Leonard Miron és Andreea Marin |
svájci | TSR 2 | Jean-Marc Richard |
SF2 | Sandra Studer | |
1. ÁME | Jonathan tedesco |