Emmanuele Bondeville

Emmanuele Bondeville Kulcsadatok
Születés 1956. augusztus 3
Párizs , Franciaország
Állampolgárság Francia
Szakma Színésznő

Emmanuele Bondeville egy francia színésznő , nagyon aktív szinkronizálás (született augusztus 3, 1956, in Paris , Franciaország ), ő elsősorban, többek között, a rendszeres francia hangja Michelle Pfeiffer , Debra Messing , Connie Britton , Lori Loughlin és Jane Lynch és Sherry Stringfield legstabilabb hangja . Ő volt a hangja Mitzi Kapture-nak , Catherine Oxenbergnek és Marg Helgenberger-nek is .

Számos videojátékban szerepelt, nevezetesen Neyla őrmester hangja a Sly 2: Tolvajok Egyesületében , May néni a Marvel Pókemberében , a The Elder Scrolls V: Skyrim különböző szereplői , valamint a Dishonored Boyle nővérek .

Életrajz

A protestáns frekvencián Emmanuèle Bondeville a szinkront a következőképpen határozza meg: „A jól szinkronizáláshoz minden a szemén keresztül megy! A képernyőn megjelenő karakter szeme, amelyet meg kell értenünk és megtestesítenünk kell ... "
Számára" Nagyon jól játszható egy olyan sorozat, mint a Les Experts [A szerkesztő megjegyzése: amelyben Marg Helgenberger-t megduplázza Catherine Willows karakterének alakításában ]. jó színészt mindig könnyebb szinkronizálni! És lehetővé teszi, hogy olyan hősökhöz közeledjünk, akiket mi magunk sem játszottunk volna el. "

Színház

Stádium

Filmográfia

Televízió

Szinkronizálás

Megjegyzés  : A dőlt betűvel írt dátumok megfelelnek azoknak a filmeknek az első megjelenésével, amelyeknél az ismétlőkben részt vett.

Mozi

Filmek Animációs filmek
  • 2003  : Szindbád: A hét tenger legendája  : Eris
  • 2005  : Robotok  : Rodney Copperbottom anyja
  • 2006  : A vad  : Bridget, a zsiráf
  • 2006  : Lampaclima és a titokzatos sziget  : Palli
  • 2018  : A Hihetetlenek 2  : Henrietta Selick nagykövet
  • 2018: Scooby-Doo és Batman: Hősök Szövetsége  : Macskanő

Televízió

Tévéfilmek TV műsorok
  • 2021  : Kumiko: Tamlyn Tomita  : Cobra Kai
    • Animációs sorozat

    Videójátékok

    • 2004  : Sly 2: Tolvajok Egyesülete  : Neyla őrmester
    • 2005  : A háború istene  : Athén és Lysandra orákuluma
    • 2005: Jak X  : Taryn
    • 2005: Ratchet: Gladiátor  : Juanita Alvaro
    • 2006  : Buzz! a nagy vetélkedő  : Rose, a házigazda
    • 2006: Daxter  : Taryn és a pultos
    • 2006: Anno 1701  : Madame Nadasky
    • 2007: Anno 1701: A sárkány átka  : Madame Nadasky
    • 2011  : Az Elder Scrolls V: Skyrim  : Nocturne, Elenwen, Grelka, Namira, Tonilia, Temba Grandbras
    • 2011: Csillagok háborúja: A régi köztársaság  : A fejvadász
    • 2012  : Dishonored  : A Boyle nővérek
    • 2013  : DmC: Devil May Cry  : Lilith
    • 2014  : Alien: Elkülönítés  : Diane Verlaine
    • 2015  : A boszorkány 3: Vad vadászat - kőszívek  : Chat Noir
    • 2015: Fallout 4  : Desdemona
    • 2015: A vihar hősei  : Belladonna királynő, a Garden Terror kártya meghirdetője
    • 2018  : Pókember  : May néni

    Megjegyzések és hivatkozások

    1. "  49 th Cannes-i Filmfesztivál - Emmanuele Bondeville, Dubber" a L'Express .com , május 2, 1996.
    2. „A szinkron művészete: Obliques Emmanuèle Bondeville-vel március 13., péntek, 13 óra. » , Protestáns frekvencia , 2010. március 13
    3. "A jó szinkron jó sorozatokat eredményez" , Le Parisien , 2006. október 8.
    4. „listája szinkronizálás” szóló Latourdesheros.com , elérhető 1 -jén  június 2015.
    5. "Emmanuèle Bondeville" a Ott volt a voice.com , 2013. június 20.
    6. 2 e megduplázódott 2000-ben.
    7. A filmet csak 2012-ben szinkronizálták.
    8. Késői kettős előadás 1987-ben.
    9. 2 e szinkronizálás 2003.
    10. Szinkronhangja Michelle Pfeiffer eredeti változat.
    11. Szinkronhangja Dianne Wiest az eredeti változat.
    12. Szinkronhangja Janeane Garofalo eredeti változat.
    13. francia szinkron dobozok.

    Külső linkek