Geoffrey, a La Tour Landry
Geoffrey, a La Tour Landry.jpg)
Geoffroi de La Tour Landry tanítja a lányait, megvilágítás könyvének kéziratából lányai tanítására
| Születés | Előtt 1330 |
|---|---|
| Halál | Között 1402 és 1406 |
| Tevékenységek | Író , lovag |
| Család | La Tour Landry család |
| A Chevalier de La Tour Landry könyve lányai tanításához |
Geoffrey de La Tour Landry (született 1330 előtt és meghalt 1402 és 1406 között) a XIV . Század francia lovagja, akinek ismertsége a lányainak tanítására szolgáló könyvből származik (más néven Knight Landry Tower-könyv ), az erkölcsi nevelésről szóló értekezés lányainak szánt, amelyet 1371–1373 között komponált.
Életrajzi összefoglaló
Geoffroy de La Tour Landry családból származik az Anjou nemesség , a lordok a La Tourlandry , a jelenlegi osztályának Maine-et-Loire . Az első ismert tagja, a Landricus Dunensis épült a torony, amely adta a nevét a család és említi a okiratgyűjtemény a XI th században .
Geoffroy IV, a La Tourlandry lovagjának és urának születési ideje nem ismert, de 1330 előtt kell lennie. Részt vett a százéves háború különböző hadjárataiban , mint francia királyok támogatója. 1346-ban jelen volt Aiguillon ostrománál , amelyet Jean le Bon akkori normandiai herceg vezetett . 1353-ban a neve megjelent egy katonai órában . 1364-ben, ő is része volt Charles de Blois csapatok a csata Auray , majd harcolt Cherbourg 1378 mellett Constable Bertrand Du Guesclin .
1378-ban, 1380-ban és 1383-ban különféle dokumentumokban lovagi zászlóként igazolják , amely mind katonai helyzetének fontosságáról, mind társadalmi helyzetéről tanúskodik.
Kétszer ment férjhez. 1353-ban, amikor először férjhez Jeanne de Rouge , a gazdag és befolyásos Breton család ( özvegy a földeket Bourmont mint özvegye Pierre de Cuille), lánya Bonabes IV († 1377), ura Rouge és Derval , Vicomte de La Guerche , János király tanácsosa. Joan halála után 1391-ben új unióba lépett Marguerite des Roches-szal, a gazdag lovag, Jean Clerembault özvegyével.
Gyermekei, munkájának címzettjei, első házasságából származnak Jeanne de Rougé-val. Legalább két fiúról és három lányról tudunk. A legidősebb fiút, Charles-t az 1415-ös agincourti csatában ölték meg . Lányai közül Marie 1389-ben feleségül vette Gilles Clerembaultot, apja második feleségének fiát, és meghalt anélkül, hogy gyermekeket hagyott volna 1400 előtt. A másik kettő, Jeanne és Anne , két fiával, Louis-nal , Rochechouart vikonttal , V. Károly francia király tanácsosával és kamarásával házasodott össze .
A könyv lányok tanítására szolgáló különféle szakaszai bizonyos információkat nyújtanak a szerző kulturális szintjéről és irodalmi érdekeiről. Úgy tűnik, hogy annak idején tekintélyes kézirattárral rendelkezik, mivel megemlíti a "könyveket, amelyeket láttam, mint például a Biblia , Franciaország, Görögország és Anglia, valamint sok más furcsa ország Biblia , gesztusai" . Tudja más művek, mint a történetek a konstantinápolyi és a Lives of the Fathers , valamint két regény, a második felében a XIII th században , La Chatelaine a Vergy és Le Roman du Chatelain a Coucy és a Lady of Fayel . Anne Marie De Gendt szerint „a könyv számos megjegyzése (...) jelzi (...) a kor irodalmának bizonyos ismeretét: lovagias regények , fabliaux , exempla és lírai dalok . (...) Jól ismeri az udvari lírák konvencióit, és úgy tűnik, hogy ő maga, ifjúkora óta ugratta a múzsákat, mert szavai szerint több lírai darabot komponált, hogy kifejezze szeretetét szeretettje iránt. " .
1402 és 1406 között halt meg .
A könyv lányai tanításához
Az egyetlen szöveg, amely a Chevalier de La Tour Landry-től érkezett hozzánk , a lányai tanítására szolgáló könyve . A műre utaló két utalás szerint a szerző fiainak figyelmébe is írt volna egy hasonló könyvet, amely mára elveszettnek tűnik.
A könyvet kézikönyvként mutatják be, hogy fiatal nemes hölgyekbe illesszék az erény, a dekoráció és a kegyesség elvét, amelyet a házasság előtt és után be kell tartani. Az alkalmazott didaktikai módszer az exempla gyűjteménye, amelyet homíliák, buzdítások és erkölcsi jellegű megjegyzések tarkítottak.
A szerző ezt a művet lányainak szánta, hogy "megtanulják (...) hallani, hogyan kell kormányozniuk magukat és a rossz desszert jóságát". Célja a nemesi és gazdag hátterű hölgyek és hölgyek is.
Ez a könyv már élvezte a XIV th században és a XV th évszázadok nagy népszerűségnek Franciaországban, Angliában és Németországban . Franciaországban elterjedését a megőrzött középkori kéziratok meglehetősen nagy - legalább 21 - tanúsítja . Ezeket a sokszor nagyon szép megjelenésű kéziratokat a nagyon magas arisztokrácia értékelte. A munkáról a XVI E. század elején legalább három párizsi kiadás is készült : az első 1514-ben , Guillaume Eustace könyvkereskedő megbízásából ; egy másodperc Michel Le Noir-tól1517 február harmadik pedig dátum nélküli Jean Trepperel és veje, Jean Jehannot özvegye 1514 és 1519 között, amely időszak alatt e két nyomdász társult.
A XV . Században a könyvet kétszer lefordították angolra . Az első fordítás VI. Henrik angol király ( 1422 - 1461 ) uralkodásának idejéből származik . A második, amelyet William Caxton , az első angol nyomdász készített, 2005-ben készült el1483. júniusés a következő évben megjelent A torony lovag könyve címmel .
Német fordítást készített Marquard vom Stein (kb. 1425-1495 / 6) lovag, az egyik legrégebbi sváb nemesi család tagja . Ezt a fordítást először 1493-ban nyomtatta Bázelben Michael Furter Der Ritter vom Turn címmel . Többek között Albrecht Dürernek tulajdonított csodálatos fametszetek sora illusztrálta ezt a fényűző könyvet. Ezt követően a német kiadásban szorozni: kettő a XV th században , hét a XVI th században , két XVII th század utolsó XIX th században .
Hivatkozások
Tanulmányok
- Danielle Bohler: "Apa, anya és lányai: a vágy gesztusai a Chevalier de la Tour Landry könyvében lányai tanítására" , Cahiers de Recherches Medieval [Online], 4. szám (1997), online2007. január 15.
- Anne Marie De Gendt, A nemesi leánynevelés művészete: le Livre du Chevalier de la Tour Landry , Párizs: Honoré bajnok, 2003. ( ISBN 2-7453-0668-5 )
- Valérie Gontero, "" Cointises et Atours ": haj a Le Livre du Chevalier de la Tour Landry-ben lányai tanításához", Chantal Connochie-Bourgne (rend.), A haj az irodalomban és a középkor művészetében , Aix-en-Provence 2004, p. 181-193 .
- Anatole de Montaiglon, „Előszó”, Geoffroy, Chevalier de La Tour Landry. Le Livre du Chevalier de La Tour Landry lányai tanításáért . Anatole de Montaiglon, szerkesztő. Párizs: [P. Jannet], 1854, p. v-lvi.
- Jean Tricard, „ A Tour Landry lovagjának és olvasóinak könyve : hipotézisek a sikerről” , A városok társadalmi történetéhez: Jacques Maillardnak kínált keverékek [online], Rennes, Presses universitaire de Rennes, 2006.
Kiadások
Geoffroi de La Tour-Landry könyve lányai tanításához modern kiadások- Geoffroy, a La Tour Landry lovagja. Le Livre du Chevalier de La Tour Landry lányai tanításáért . Anatole de Montaiglon, szerkesztő. Párizs: [P. Jannet], 1854
- A La Tour lovagja és a Háborúk Guidonja, Párizsban frissen kinyomtatva Guillaume Eustace számára, 1514kiadása az elején a XVI th századi könyv tanítása lányai . Digitált másolat a Gallica-n és részletes utasítások
- A Towre-i Knyght által az ő korcsolyázóinak és a technikának a könyve az ő tündéreinek adott . London: G. Newnes, 1902.
- A lányai utasítására összeállított La Tour-Landry lovag könyve ; Az eredeti francia nyelvről angol nyelvre fordította VI. Henrik uralkodása alatt, és először szerkesztette a British Museum egyedi kéziratából, Thomas Wright bevezetőjével és jegyzeteivel, London, Trübner (Early English Text Society. Original Series, 33), 1868.
- A lányai utasítására összeállított La Tour-Landry lovag könyve ; Az eredeti francia nyelvről angol nyelvre lefordították VI. Henrik uralkodása alatt, és először szerkesztették a Harl, a British Museum egyedi kéziratából. 1764 és Caxton Print, AD 1484, Thomas Wright bevezetőjével és jegyzeteivel. Revised Edition, London, Kegan Paul, Trench, Trübner (Early English Text Society. Original Series, 33), 1906.
- Éditions Bâle 1493, Bâle 1513, Strasbourg 1519 online
Vektoros illusztrációk
Egyéb online források
- Laurent Brun, "Geoffroi de La Tour Landry" , közlemény a Középkori Irodalom Archívumából (ARLIMA) [online], utolsó frissítés:2008. július 29.
- Laurent Brun és Joan Gilbert, "William Caxton" , a Középkori Irodalom Archívumának (ARLIMA) nyilvántartása [online], utolsó frissítés:2008. július 29.
- Laurent Brun, „Marquard vom Stein” , értesítés a Középkori Irodalom Archívumából (ARLIMA) [online], utolsó frissítés:2007. április 30.
Megjegyzések
- Könyv lányai tanításához , 1. fejezet
- Anne Marie DE GENDT. A nemes leánynevelés művészete: a Chevalier de la Tour Landry könyve . Párizs: Honoré bajnok, 2003, p. 26.
- A torony lovagja és a háborúk útmutatója, Párizsban nyomtatták újonnan Guillaume Eustace, a király könyvkereskedője számára, 1514 . Digitalizált másolat a Gallica-n és részletes kiadási kézikönyv
- Le Cheualier de La Tour , Párizs, Michel Le Noir, 1517. A kiadás részletes feljegyzése
- A torony lovagja és a háborúk útmutatója, újonnan kinyomtatták néhai özvegy Jehan Trepperel és Jehan Jehannot nyomdáját és esküdt könyvkereskedőjét a Párizsi Egyetemen, a Párizsban élő rue neufve Nostre Dame-nél, a franciaországi escu zászlójánál. , [1514 és 1519 között]. Értesítés a kiadás kiadásáról és bemutatásáról (az első oldal fényképével), a Jean Trepperel és utódai (1493 - 1530 körül) nyomtatott online „Gótikus kiadás” kiállításon , a Didaktikai és az életszerződések gyakorlatáról szóló részben (megnyitáshoz) ), 39. sz
- Laurent Brun és Joan Gilbert, "William Caxton" , a Középkor Irodalmi Levéltárának (ARLIMA) nyilvántartása [online], utolsó frissítés: 2008. július 29 (az oldal megtekinthető 2008. november 27-én).