James darmesteter

James darmesteter Életrajz
Születés 1849. március 28
Chateau-Salins
Halál 1894. október 19(45 évesen)
Maisons-Laffitte
Temetés Maisons-Laffitte
Állampolgárság Francia
Kiképzés Ecole Pratique des Hautes Etudes
Tevékenységek Nyelvész , professzor , történész
Testvérek Arsene Darmesteter
Házastárs Mary Duclaux ( in ) (óta1888)
Egyéb információk
Dolgozott valakinek Francia Főiskola (1885-1894) , A haladó tanulmányok gyakorlati iskolája
Fő Eugène-Louis Hauvette-Besnault
Felügyelő Michel Breal
Megkülönböztetés Bordin-díj (1884)
Darmesteter sírja.jpg Kilátás a sírra.

James Darmesteter van judaizmus tudós a Zoroasztrianizmus és az Avesta , és a nyelvész francia a XIX th  században, a szakember a régi perzsa ( Chateau-Salins , a 1849. március 28- Maisons-Laffitte , a 1894. október 19).

Arsène Darmesteter nyelvész öccse .

Életrajzi elemek

James Darmesteter egy zsidó családban született , a XVIII .  Század közepe óta Lorraine-ban telepedett le, és ősei a Darmstadt gettóból származnak .
Calmann, az apa és Cerf, a nagyapa könyvkötők és könyvkereskedők; Darmesteter egyik nagybátyja az orosz cár udvarának tudósa volt. Az anya, Rosalie, született Brandeis, egy lengyel zsidó családból származik, ahol katonák, tudósok és rabbik vannak.

A családban James mellett két fia van, Arsène és Achille, akik csecsemőkorban haltak meg. Amikor a nagyapa meghalt, az egész család 1852-ben Párizsba költözött, a Marais kerületbe . A munka szűkös, és sok priviláció érezhető; egy nővér, Sarah, nyilván nem sokkal a születése után meghal, és James maga is gyenge alkatú és törékeny egészségi állapotban van, néhányan Giacomo Leopardi költővel hasonlítják össze .

A Lycée Condorcet hallgatója .

James Darmesteter tanult szanszkrit irányítása alatt Hauvette-Besnault , az egyik utolsó tanítványa Eugène Burnouf , és összehasonlító nyelvtan Michel Breal , a École des Hautes Etudes Pratique . A zoroasztriai mitológiával és a perzsa nyelvvel folytatott kiterjedt munkája nyomán 1882 -ben Renan utódjává választották az Ázsiai Társaság titkárságán . 1885-ben kinevezték a Collège de France professzorává , egy évvel később Indiába utazott, majd kiadott egy fordítást. afgán dalok, valamint esszé az afgán nyelvről és irodalomról. 1892-ben az École Pratique des Hautes Etudes tanulmányainak igazgatója lett .

1888-ban Agnes Mary Francis Robinson angol költővel házasságot kötött, 1894-ben 6 év házasság után özvegyét hagyta el.

Művek

James Darmesteter fő tudományos hozzájárulása az Avesta-hoz , a zoroasztrianizmus szent könyvéhez kapcsolódik . A mű angol nyelvű fordítása, amelyet az LH Mills közreműködésével készített , a Kelet Szent Könyvében jelenik meg (1883-1887, 4., 23. és 31. évfolyam, Max Müller angol-német orientalist és nyelvész szerkesztésében). Darmesteter francia fordítást is készített 3 kötetben, a Le Zend-Avesta (1892-1893); a történelmi megjegyzést, hogy ez fordítás, azt hiszi, hogy az első szakaszban a kézirat az Avesta nyúlik vissza, a I st  században, míg a következő lenne elhelyezhet neki két évszázadban.

- a Francia Akadémia Bordin-díja 1884

Tisztelgés

A street a 13 th arrondissement a párizsi és egy utcai Chateau-Salins nevezik Darmesteter tiszteletére a munkáját Arsene és James Darmesteter.

Az Ivry-sur-Seine-i Irántudományi Intézet könyvtárának nevét viseli.

Hivatkozások

  1. Pierre Albertini, "A Lycée Condorcet zsidósága zűrzavarban" , Vingtième Siècle: Revue d'histoire , n ° 92, 2006/4, p. 81-100.

Bibliográfia

Külső linkek