Versailles-i kert

• 1675

• 1678

• 1678

• 1684

• 1696

• 1704

• 1680

• 1704

• 1681-1683

• 1707

A ligetek történelmi képeinek galériája

Jean Cotelle 1693 körüli bejárata a labirintusba	Jean Cotelle , 1693 körül, „A labirintusliget belső képe”	Jean Cotelle „ Csillag ligete vagy a vízi hegy” 1693 körül	Jean Cotelle „Bosquet du Marais” , 1693 körül	Pierre-Denis Martin (Martin le Jeune) 1713 körüli „Bosquet des Bains d'Apollon”
Étienne Allegrain „Salle des Festins vagy Salle du Conseil” , 1688 körül	Jean Cotelle , a Vízi Színház - kilátás a színpadra , 1693 körül	Jean Cotelle , 1693 körül, „Bosquet des Trois Fontaines - kilátás oldalról”	Jean Cotelle , 1693 körül, a Diadalív ligete - kilátás az alsó szobából	Jean Cotelle „Bosquet des Dômes” , 1693 körül	Jean Cotelle „Parterre d'Eau” , 1693 körül
„Bassin de l'Encelade” Jean Cotelle , 1693 körül	Jean Cotelle „La Colonnade” , 1693 körül	Jean Joubert „Galerie des Antiques” , 1693 körül	Jean Cotelle „ Bálterme” , 1693 körül	Jean Cotelle „Bassin de Neptune” , 1693 körül	Jean Cotelle , 1693 körül , az „Orangerie megtekintése”
Jean Cotelle „ Sárkánymedencéje” , 1693 körül	Jean Cotelle „A három szökőkút ligete - elölnézet” , 1693 körül	Étienne Allegrain „Bosquet de l'Île Royale” , 1693 körül	Jean Cotelle , a Vízi Színház - kilátás az amfiteátrumra , 1693 körül	Jean Cotelle „L'Orangerie” , 1693 körül	Étienne Allegrain „Parterre du Nord” , 1688 körül

Kert újratelepítés

Az újratelepítés minden hosszú életű kertben megszokott dolog, és Versailles sem kivétel. A versailles-i kertek történelmük során nem kevesebb, mint öt nagyobb újratelepítésen estek át, amelyeket esztétikai és gyakorlati okokból is elvégeztek.

• 1774-1775

• 1860-1883

• 1990-1999

A Versailles-i újratelepítés természetes körforgása miatt szinte biztos, hogy a kertekben ma sem található XIV Lajos korából származó fa.

A szobrok védnökségének helyreállítása

„Versenyképes szobor elfogadása a kertekből” címmel támogató kampányt indított a Versailles-i palota, múzeum és nemzeti birtok állami létesítménye . Ez a mindenkinek, magánszemélyeknek és vállalkozásoknak szóló kampány jelentős sikereket ért el, és a kertek 221 szobrából már százat elfogadtak a helyreállításuk finanszírozására.

A víz kihívása

Tegnap, mint ma, a szökőkutak a versailles-i kertek egyik csodája. Mindazonáltal az az elem, amely szükséges a számukra, és amely oly figyelemre méltóan élteti a kerteket, a víz, XIV. Lajos kora óta továbbra is nagy probléma.

Valóban, XIII. Lajos kertjeinek már szüksége volt vízre, de a kastély körüli tavak megfelelő mennyiségű vizet biztosítottak a szökőkutakhoz. Később, a XIV. Lajos által elrendelt bővítésekkel a vízellátás kihívássá vált, néha döntő fontosságúvá.

XIV. Lajos kertjének első bővítése során a vízigény kielégítése érdekében a kastély melletti tavakból szivattyúzták a vizet, különösen a fő forrásként szolgáló Etang de Clagny-ban. Ezután a Thetys-barlang tetején található tározóba szállították, ahonnan a víz egy bonyolult csőrendszeren keresztül egyszerű gravitációval táplálta a szökőkutakat, tovább a kertekben. Rögzítettünk más forrásokat is, amelyeket a vártól délre, a Satory hegyén épített tározókhoz hoztunk.

1664-re a megnövekedett vízigény további forrásokat igényelt. Abban az évben Louis Le Vau tervezte a vártól északra található Pompe vízimalmot. A Pompe szélszivattyúk rendszerével (vagy szél hiányában ló segítségével) vizet vezetett az Etang de Clagny-ból a tározóba. A szivattyú kapacitása - napi 600  m 3 - csökkentette a kertek vízhiányát.

1671-ben elkészült a Nagy-csatorna, amely a szökőkutak túlfolyóinak áramlási csatornájaként szolgált, így a vizet a szivattyúk rendszerével a Thétys-barlang tározójába lehet irányítani. Bár ez a rendszer megoldotta az ellátási problémákat, még mindig nem volt elegendő víz az összes szökőkút egyidejű működtetéséhez.

Ha folyamatosan lehetett játszani a kastélyból látható szökőkutakkal, a ligetekbe vagy a távolabbi területekre rejtetteket csak alkalmanként töltötték fel. 1672-ben Jean-Baptiste Colbert a szökőkutak felelősei számára sípokkal történő kommunikációs rendszert képzelt el. Amikor a király megérkezett, síp jelezte, hogy ki kell nyitni a szökőkutat. Miután a király elment, az illetékesnek le kellett állítania a szökőkutat, és figyelmeztetnie kellett a következőt, hogy a következő szökőkút elindítható.

1674-ben a Pompe kibővült és Grande Pompe lett. A nagy szivattyúval a vízelosztási kapacitást napi 3000 m 3 vízre növelték  , a nagyobb dugattyúszámnak köszönhetően. Sajnos a Clagny-tó, amelyből merített, gyakran szárazon találta magát.

A megnövekedett vízigény és az ellátási rendszer korlátai új intézkedéseket tettek szükségessé annak érdekében, hogy Versailles-ba egyre több víz jusson. 1668 és 1674 között egy olyan projektre vállalkoztak, amely a Bièvre -ből a Versailles-i vízbe vezet . A folyón lévő gátak és egy öt vízimalommal rendelkező szivattyúrendszer révén a vizet a Satory dombon található tározókba terelték. A Bièvre elkerülésével 72 000 m 3 további víz áramlását engedték meg  Versailles kertjeihez.

E jelentős növekedés ellenére a kertek még többet követeltek. Új vízellátási projektekre volt szükség. 1681-ben megkezdődött XIV Lajos uralkodásának egyik legambiciózusabb és figyelemre méltó projektje. A Versailles-i Szajna közelségének köszönhetően olyan projektet javasoltak, amely a folyóból vizet juttatna a kastélyba. Kihasználva az 1680-ból származó rendszer sikerét, amely ugyanennek a folyónak köszönhetően vízzel látta el a Saint-Germain-en-Laye-kastély kertjeit, a következő évben megkezdődött a Marly-gép építése.

A gépnek három egymást követő emelkedővel kellett szállítania a Szajnából a vizet a Louveciennes vízvezetékébe , száz méterre a folyó szintje fölött. 14 nagy kerék 64 dugattyút működtetett, amelyek a vizet a folyó felett 48 méterre lévő tározóig emelték. Ebből az első tározóból a vizet egy 79 szivattyúval ellátott rendszer szállította, 56 méterre az első tározó felett, egy másodikba. Végül az utolsó 78 szivattyú juttatta a vizet a vízvezetékbe, amely Marlyig és Versailles-ig vitte.

1685-ben befejeződött a Marly-gép építése. A csövek meghibásodása és szivárgása miatt azonban a gép csak napi 3200 m 3 -vel tudta növelni a kertek vízellátását  - a várható áram felét. A gép vonzerővé vált Franciaország minden látogatója számára. Ezután a versailles-i kertek vízfogyasztása meghaladta a párizsi fogyasztást, és a Marly-gép 1817-ig folytatta a versailles-i kertek ellátását.

XIV. Lajos uralkodása alatt a vízellátási rendszerek költségei a Versailles-ban felmerült összes építési költség egyharmadát tették ki. Annak ellenére, hogy a Marly-gép biztosítja az áramlás további növekedését, a szökőkutakat csak a szokásos módon, vagyis félnyomáson lehetett elindítani. E megtakarítási intézkedés alkalmazásával a szökőkutak napi 12 800 m 3 -et fogyasztottak  , amely fogyasztás messze meghaladta a rendelkezésre álló kapacitásokat. Ami a szökőkutakat illeti - azok az alkalmak, amikor az összes szökőkút maximálisan játszott -, ezen műsorok egyikének fogyasztása kevesebb, mint három órán át meghaladta a 10 000  m 3 -et. Következésképpen a szökőkutakat kivételes alkalmakra tartották fenn, például sziámi nagykövet (1685-1686) fogadása.

1685-ben utoljára megpróbálták megnyerni a vízi kihívást. Bemutattak egy projektet az Eure elterelésére - Versailles-tól 160  km-re délre, 26 méterre magasodva a Versailles-i víztározók felett. A projekt nemcsak csatorna ásását és a Maintenon vízvezeték megépítését , hanem a zárcsatornák és a navigációs csatornák megépítését is megkövetelte a főcsatorna dolgozóinak ellátására. 1695-től 9–10 000 katonát foglaltak el a csatorna építése; a következő évben több mint 20 000 katonát küldtek ki oda. 1686 és 1689 között, amikor kitört az Augsburgi Liga háborúja, a királyság kontingensének tizedét az Eure-csatorna építése foglalta el . A háború kitörésével a projektet abbahagyták, anélkül, hogy valaha is befejezték volna. Ha elkészült, napi 50 000  m 3 vizet lehetett volna szállítani Versailles-ba - elegendő áramlás ahhoz, hogy véget vessen a kertek által felvetett vízi kihívás.

A Versailles-i Musée hatóságai még ma is szembesülnek ezzel a kihívással. A szökőkutak idején a vizet a modern csatornák hálózata újrahasznosítja a Grand Canal-tól a tározókig. A párologtatással járó veszteségeket az esővíz kompenzálja, amelyet a kertekben mindenhol elhelyezett ciszternákba gyűjtenek. Ennek az erőforrásnak a múzeumi hatóságok általi szorgalmas kezelése elkerüli az ivóvízkészletek felhasználását Versailles városában.

Védelem

A kastély kertjei több egymást követő védelem alatt állnak, mint történelmi emlékek . Az 1862-es történelmi emlékek jegyzékének első említése után , amely magához a kastélyhoz kapcsolódik, 1906. október 31-én részletes rendeletet hoztak. Ez a palotát és melléképületeit, a kerteket és melléképületeiket, a két Trianont és a parkjaikat érinti . és melléképületek, valamint a nagy park.

Filmográfia

A versailles-i kertek képezik az Alan Rickman által rendezett és 2014-ben megjelent Les Jardins du roi film hátterét . A film a Bálterem (vagy Bosquet des Rocailles ) építésére összpontosít .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Referencia a kertekre: (Berger I, 1985); (Bottineau, 1988); (Házasság, 1986); (Marie, 1968); (Nolhac, 1901); (Nolhac, 1925); (Thompson, 2006); (Verlet, 1961, 1985); (Waltisperger, 1984); (Weber, 1993).
2. „Az összes ábrának és dísznek, amelyet ott látunk, nem véletlenszerűen helyeznek el, viszonya van akár a Naphoz, akár azokkal a helyekkel, ahol elhelyezik őket. »(Félibien, 1674)
3. A Latona-kútról bővebben lásd (Berger, 1992); (Marie, 1968, 1972, 1976); (Nolhac, 1901); (Thompson, 2006); (Verlet, 1961, 1985); (Weber, 1981)
4. (Berger I, 1985); (Friedman, 1988, 1993); (Hedin, 1981-1982); (Marie, 1968); (Nolhac, 1901); (Thompson, 2006); (Verlet, 1961, 1985); (Weber, 1981).
5. A kertek és a nagy lakások szimbolikájának kapcsolatát illetően lásd Lighthart, 1997.
6. "Vízi sikátornak" is nevezik, ez a lejtő átmeneti elemet képez az északi parterre és a Neptunusz medence között. 1688-ban a gyermekeket ábrázoló bronzszobrokat, a "marmoset" -okat szökőkútként szerelték fel. A szobrok - mindegyik három gyermekből álló csoport - olyan medencéket támogattak, amelyekben egyszerű vízsugár zúdult elő. Eredetileg a medencéket aranyozott ólomgyümölcsök töltötték meg, amelyeket XIV. Lajos uralkodása alatt emléktárgyakként áhítottak.
7. (Marie, 1968, 1972, 1976); (Nolhac, 1899, 1901, 1902, 1925)
8. fenti bibliográfia mellett lásd még (Marie, 1984)
9. (Névtelen, 1685); (Dangeau, 1854-60); (Félibien, 1703); ("Mercure Galant", 1686); (Monicart, 1720); (Piganiole de la Force, 1701); (Palatinus hercegnő, 1981); (Saint-Simon, 1953-61); (Scudéry, 1669); (Sourches, 1882-93)
10. Kivonat egy konferenciáról, amelyet E. Lighthart ismertetett a Cercle de Francophonie de Xi'an-ban, 2005. november, Hszian, Shaanxi, Kína
11. A park ligetei, 1. oldal  ; a versailles-i palota helyén. Lásd: "A kupolák ligete".
12. A park ligetei, 2. oldal  ; a versailles-i palota helyén.
13. (Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Thompson 2006; Verlet 1985)
14. (Loach, 1985)
15. (Perrault, 1669)
16. (Marie 1968, 1972, 1976, 1984; Perrault 1669; Thompson 2006; Verlet 1985)
17. A múzeum és a versailles-i nemzeti tartomány állami létesítménye: "  Szobor elfogadása a kertekből: Kampány a Versailles és Marly kertjeiből származó szobrok helyreállítására  " ,2010(megtekintés : 2011. június 2. )
18. A Clagny-tó a Versailles-Rive Droite állomás jelenlegi helye közelében volt. Közegészségügyi okból, a tó tele volt a XVIII th  században.
19. A Marly-gép vize Marly-hoz vagy Versailles-hoz vezethető, de nem mindkettőhöz egyszerre.
20. (Thompson, 2006)
21. (Bessas, 1996)
22. (Hedin, 1992); ( Mercure Galant , 1685)
23. A kertek vízhasználatával kapcsolatban lásd Thompson, 2006.
24. Közlemény n o  PA00087673 , bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium
25. "  A király kertjei  " , a Telerama.fr oldalon ,2015. május 6(megtekintve : 2019. július 21. )

Függelékek

Bibliográfia

A következő címek referenciák, amelyek hozzájárultak a cikkhez. A lista nem teljes; mégis a legjobb publikációkat képviseli a témában.

• Névtelen. Versailles-i kastély leírása. (Párizs: A. Vilette, 1685).
• Berger, RW A napkirály kertjeiben . (Washington, 1985).
• Berger, Robert W. „Nyomtatott útmutatók Versailles-ba XIV. Lajos és allegorikus műalkotások alatt. » Versailles-i Szimpózium (1985).
• Berger, Robert W. „Forrás a Latona Group számára Versailles-ban. » Gazette des Beaux-Arts 6 per., 1. évf. 119 (1992. április): 145-148.
• Bessas, Patrick. - Versailles vize. » A Toussus-le-Noble Közlöny történeti csoportjának értesítője (1996).
• Börtz-Laine, Agenta. „Egy nagy Apollo-pavilon Versailles számára: Nicodème Tessin fiatal projektjének eredete. » Versailles-i Szimpózium (1985).
• Bottineau, Yves. „Esszék az I. XIV. Lajos Versailles-ból: a Versailles-i palota kiosztása, a birtok és a város terve. » Gazette des Beaux-Arts 6 per., 1. évf. 112 (1988. szeptember): 77-89.
• Dangeau, Philippe de Courcillon, de márki. Újság . (Párizs, 1854-60).
• Félibien, André. Versailles várának rövid leírása. (Párizs, 1674).
• Félibien, Jean-François. A régi és új Versailles rövid leírása. (Párizs, 1703).
• Fennebresque, Fair. „XIV. Lajos alatt tervezték Versailles-ban egy apollói pavilont. » Versailles történelmének áttekintése (1902): 91-100.
• Francastle, Pierre. Versailles szobra . (Párizs: Maison des Sciences de l'Homme, 1970).
• Friedman, Ann. - A Parterre d'eau fejlődése. Journal of Garden History vol. 8. sz. 1 (1988. január-március): 1-30.
• Friedman, Ann. „Charles Le Brun tájépítészként: Tervei a Versailles-i Parterre d'eau-hoz. » Tizennyolcadik századi élet vol. 17, ns, 2 (1993. május): 24-35.
• Girard, Jacques. Versailles-i kertek: szobrászat és mitológia . Pierre Lemoine előszava. (New York: Vendôme Press, 1983).
• Hedin, Thomas. „A Versailles-i Parterre d'eau: tizennyolcadik századi visszaemlékezés. " Minneapolisi Művészeti Intézet Értesítő 65 (1981-1982): 50-65.
• Hedin, Thomas. „Versailles és a„ Mercure Gallant ”: A sziámi nagykövetek sétánya. » Gazette des Beaux-Arts 6 per., 1. évf. 119 (1992. április): 149-172.
• Hoog, Simone. „Néhány szobor restaurálásáról a versailles-i parkban. » Franciaország történelmi emlékei 138 (1985. április-május): 50–56.
• Hoog, Simone. XIV. Lajos: Versailles kertjeinek bemutatása . (Párizs: Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, 1982).
• Lighthart, Edward. „Archetípus és szimbólum Versailles XIV. Lajos stílusában: reflexiók az imago rexről és az imago patriae-ról a modern kor elején. »(Doktori értekezés, 1997)
• Loach, J. „A labirintus és a 17. század szelleme. » Versailles-i Szimpózium (1985).
• Lajos XIV. Útmutató Versailles-hoz . szerk. Pierre Jaquillard . (Lyon: Courrier de La Cote, második).
• Lajos XIV. Rövidnadrág . szerk. Charles Dreyss. (Párizs: Didier et Cie, 1860).
• Lajos XIV. A versailles-i kertek bemutatásának módja. szerk. B2 (Párizs, 2013)
• Házasság, Thierry. „A Le Nostre univerzuma és a regionális tervezés eredete. » Franciaország történelmi emlékei 143 (1986. február-március): 8-13.
• Marie, Alfred. Versailles születése . (Párizs, 1968).
• Marie, Alfred és Jeanne. Mansart Versailles-ban . (Párizs, 1972).
• Marie, Alfred és Jeanne. Versailles XIV . Lajos idején . (Párizs, 1976).
• Marie, Alfred és Jeanne. Versailles XV . Lajos idején . (Paris:, 1984).
• De Sourches márki. Emlékiratok XIV Lajos uralkodásáról . Ed. Cosnac és Pontel, 13. évf. (Párizs, 1882-93).
• Mecure Galant , 1686 szeptember.
• Monicart, Jean-Baptiste de. Versailles megörökítette . (Párizs: E. Ganeau, 1720).
• Nolhac, Pierre de. Versailles megalkotása . (Versailles, 1901).
• Nolhac, Pierre de. - Mansart Versailles-i narancsműve. » Versailles történelmének áttekintése (1902): 81-90.
• Nolhac, Pierre de. Le Vau utolsó építkezései Versailles-ban . (Versailles: L. Bernard, 1899).
• Nolhac, Pierre de. Versailles, XIV . Lajos rezidenciája . (Párizs, 1925).
• Perrault, Charles. Versailles-i labirintus. (Párizs, 1677 és 1679) [1] .
• Az Erő Piganiole. Versailles és Marly kastélyainak és parkjainak új leírása. (Párizs, 1701)
• Pinatel, Christine. „Egy rajz feltárja a Versailles-i parkban található antik márvány eredetét. » Revue du Louvre 35/1 (1985): 1-8.
• Pincas, Stéphane. Versailles, francia kert, Maryvonne Rocher-Gilotte fényképei , Éditions de la Martinière, Párizs, 1995 ( ISBN  2-7324-2092-1 )
• Palatinus hercegnő, Orleans hercegné. Orleans hercegnő asszonyának levelei . (Párizs, 1981).
• Saint-Simon, Louis de Rouvoy, herceg. Emlékek . 7 járat. (Párizs, 1953-61).
• Scudéry, Madeleine de. A Versailles sétány. (Párizs, 1669).
• Souchal, François. - A versailles-i palota homlokzatán látható szobrok. » Gazette des Beaux-Arts 6 per., 1. évf. 79 (1972. február): 65-110.
• Thompson, Ian. A napkirály kertje: XIV. Lajos, André LeNôtre és a versailles-i kertek létrehozása . (London, 2006).
• Vallès, R., Versailles és Marly vizein , In Annales des Ponts et Chaussées. Emlékiratok és kapcsolódó dokumentumokat a szakterületen az építési és a szolgáltatás a mérnök , 1864-ben, 1 st félév, 7. kötet, p.  1–140 ( online olvasás )
• Verlet, Pierre. Versailles-i palota . (Párizs: Librairie Arthème Fayard, 1985).
• Verlet, Pierre. Versailles . (Párizs: Librairie Arthème Fayard, 1961).
• Waltisperger, Chantal. - A Versailles-i nagy park kerítése. » Revue de l'Art 65 (1984): 14–17.
• Weber, Gerold. “Charles LeBrun: Különféle szökőkutak rajzai. » Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst (1981): 151-181.
• Weber, Gerold. „Ein Kascadenprojekt für Versailles. " Zeitschrift für Kunstgeschicte Band 37, Heft 3/4 (1974): 248-268.
• Weber, Gerold. „Gondolatok a klasszikus francia kert és dekorációjának keletkezéséről. » Tizennyolcadik századi élet vol. 17, ns, 2 (1993. május): 1-23.
• Wiebenson, Dora. "Angol megjegyzések XVII .  Század a versailles-i parkban. » Versailles-i Szimpózium (1985).

Kapcsolódó cikkek

• Allée des Prés Bouillons
• Avenue du Petit Trianon
• A versailles-i palota narancssárga
• Svájci tó

Külső linkek

• Hivatalos oldal
• Charles Perrault szövege online