Kaddour M'Hamsadji

Kaddour M'Hamsadji Kaddour M'Hamsadji a konferencián Kulcsadatok

Születés	1933. augusztus 8 Sour El-Ghozlane , Algéria
Elsődleges tevékenység	regényíró , dramaturg , kritikus , újságíró , költő

Szerző

Írási nyelv	Francia , arab

Elsődleges művek

• A leleplezett 1959
• A hamu csendje 1963
• Igen, Algéria 1965
• A boûqâla játék 1989
• Abd El Kader emír ifjúsága 2004
• Apám kis kávézója 2011

Kaddour M'Hamsadji , született 1933. augusztus 8à Sour El-Ghozlane , egy algériai író a francia és arab nyelven , a szerző a regény , esszé , novella , játszik , meséket és verseket , valamint irodalmi rovatvezetője (különböző újságok). Anys Mezzaour író és Walim Kasasni nagyapja

Életrajz

Kaddour M'Hamsadji született 1933. augusztus 8az algériai Sour El-Ghozlane- ben . Ott végezte elsődleges tanulmányait. Nagyon fiatalon hagyta el szülővárosát, hogy Boufarikban tanuljon , majd Algírban , ősei városában. Mindazonáltal a Sour El-Ghozlane természetesen alapvető inspirációs forrása. Több művében elmondta szülővárosában és régiójában való gyökeresedését, és elkötelezettségét, nagyon mély vonzalmát énekelte a város népe, a vidék népe iránt, mindazért, ami megtiszteltetést és boldogságot jelent a között az övé. És ezt az ötletet, Kaddour M'Hamsadji, a Sour El-Ghozlane gyermeke tette ismertté, olvasói szerették meg, nemcsak szülővárosának, hanem az egész országnak is. Természetesen a Sour El-Ghozlane származású író , de egész Algériáról beszél ; egyik irodalmi sajtó krónikájában helyesen mondta: „Mindannyian valahol Algériában születtünk . »Mondhatjuk, hogy első , 1959-ben megjelent La Dévoilée című műve óta , vagyis több mint ötven éve Kaddour M'Hamsadji minden irodalmi műfajt ( színház , regény , költészet , mese , novella , esszé ) gyakorolt. audiovizuális ( sajtó , rádió , mozi , televízió ), és mindegyik művében rátette az audiovizuális kommunikáció terén szerzett hosszú személyes tapasztalatát, amelyet az oktatás és a kultúra általános területén szerzett.

A nemzeti oktatás felügyelője, az audiovizuális igazgató igazgatóhelyettese, majd levelezéssel, rádióval és televízióval az Országos Általános Oktatási Központ (CNEG) igazgatója volt. Ezután a nemzeti oktatási miniszter kabinetjének tanácsadója volt az oktatási kommunikáció területén, és megalapította a L'École Holnap című felülvizsgálatot .

Azt is meg kell említeni, hogy Kaddour M'Hamsadji az első Algériai Írók Szövetségének (UEA) ( 1963. október 28), amelynek elnöke Mouloud Mammeri volt, Jean Sénac főtitkár és maga a helyettes főtitkár. Mourad Bourboune és Ahmed Sefta voltak az értékelők. Kaddour M'Hamsadji sok íróval találkozott ott, akik között sok barátra talált, és azonnal gyönyörű barátságok alakultak ki olyanokkal, akik még nem ismerték őt, köztük például a néhai Moufdi Zakaria , Tewfik El Madani, Kateb Yacine , Malek Haddad , Laadi Flici, Ahmed Azeggagh , Salah Kherfi, Djouneïdi Khelifa, Cheikh Mohamed Al-Khalifa megállapított, ami a Mouloud Mammeri , a Batna , a vasárnap 1967. április 30, átadta az Algériai Írók Szövetségének díját, amelyet Mohammed Dib- kel megosztva ítéltek oda neki .

Működik az audiovizuális területen

Kaddour M'Hamsadji számos kulturális és oktatási műsort készített az algériai rádióban és televízióban. Különösen emlékszünk:

• Algériai Rádió: a "Boûqâla játéka", "Fiatal tollak", "Az ezer és egy éjszaka meséjének ideje", "Olvasás ideje", "Színház", "Kulturális különlegességek" műsorok;
• Televízió: tudományos jellegű, a távoktatást támogató iskolai adások, amelyeket a CNEG biztosít, és amelyeknek az oktatási kommunikáció (audiovizuális módszertan és forgatókönyv) tekintetében a projekt menedzsere volt;
• A film által termelt algériai Rádió és Televízió (RTA): „Le Silence des CENDRES” (rendező: Youcef Abderrahmane Sahraoui, 1976-ban, amely a névadó regényének Kaddour M'Hamsadji aki szintén megírta a forgatókönyvet és a párbeszéd. A A hamu csendjét az algériai televízió többször is közvetítette);
• A szappanopera elő a Nemzeti Audiovizuális Production Company (ENPA) a Nemzeti Televízió Társaság ( közszolgálati televízió létrehozása ): „La Gazelle” (soros nyolc epizód, Rendezte Youcef Abderrahmane Sahraoui, 1991 szerint a forgatókönyvet, és párbeszédei Kaddour M'Hamsadji. A La Gazelle- t többször sugározta az ENTV és az algériai TV);

nyomja meg

• Számos kulturális cikkek több lap, köztük a Le Peuple , El Moudjahid , Horizons , és heti véleménye beleértve Atlas (első felülvizsgálat független Algéria), Novembre , afrikai forradalom ... Jelenleg azt állítja, az újságban L'Expression , heti szakasz művek bemutatása Le Temps de lire címmel .
• Számos cikk az audiovizuális területen a képek oktatási célú felhasználásáról.

A kiadás

• (Különösen az audiovizuális területen): Képzeljen el oktatási programot, hozzájárulás a távoktatás módszertanához , szerk. OPU, Algiers 1994 .
• (Különösen az irodalmi területen): lásd alább: „Irodalmi művek”.

Fő irodalmi művek

• La Dévoilée , színház, Albert Camus ítéletével és Emmanuel Roblès előszavával , Éditions Subervie ( Franciaország ), 1959 .
• Le Silence des cendres , regény , Éditions Subervie ( Franciaország ), 1963 . (Kínára fordítva , Peking , 1965 ).
• Çamtou er-ramâdh (The Silence of hamu), Editions Subervie ( Franciaország ), szintén lefordították arab által D r hanafi BENAÏSSA (University of Algiers), sorozatban Al-Shaab , Algír , 1964 .
• Igen, Algéria , versek , illusztrációk: Rezki Zérarti , Éditions Subervie ( Franciaország ), 1965 . ( Gyűjtemény részben lefordítva orosz , angol , arab , szlovén , spanyol , lengyel , magyar nyelvre ).
• Le coq du Bûcheron , mese , borító és Khadda (aláíratlan) 6 kiadása , Editions SNED ( Algéria ), 1967 . (Oroszra fordítva ).
• Novemberi virágok , hírek , Editions SNED ( Algéria ), 1969 . (Részben lefordítva bolgár nyelvre ).
• A lány, a ló és a gyarmatosító , mese , az arab , Éditions Engl ( Algéria ), 1984 .
• Ugrás a Άrafât oldalra , zarándokjegyek, ENAL kiadások ( Algéria ), 1986 .
• Jeu de la boûqâla , esszé , Éditions OPU ( Algéria ), 1989 .
• Szomszédomra tett utalás , esszé , Kamel Eddine Matiben illusztrációi, Éditions OPU ( Algéria ), 1991 .
• Készítsen oktatási programot , esszét , Éditions OPU ( Algéria ), 1994 .
• A mögötted lévő álom , regény , Casbah Éditions ( Algéria ), 2000 .
• Le Jeu de la boûqâla , esszé , új kiadás, Éditions OPU ( Algéria ), 2002 , utánnyomás. 2003 .
• Abd El Kader Emír ifjúsága , esszé , Éditions OPU ( Algéria ), 2004 .
• Djezaïr szultán , az algériai dalok török ​​janicsárai ( XVIII .  Század vége) tesztelése , monitorozása, Jean Deny, Editions EPO ( Algéria ), 2005 .
• Chabâb el amîr Άbd el Qâdar , a La Jeunesse de l'Émir Άbd el Kader arab változata, írta: Mokhtar Mehamsadji, Éditions OPU (Algéria), 2007 .
• El Qaçba, zemân , 1. kötet: Történelem (A sirályok szigetétől a Casbahig. Algír Kasbahja a múltban), esszé , Éditions OPU ( Algéria ), 2007 .
• El Qaçba, zemân , 2. kötet: Le Mariage (Mémoires de mouette: a több hagyomány művészetétől néhány szóig és kifejezésig; Ősi emlékek: ezer erény ünnepe), esszé , Éditions OPU ( Algéria ), 2009 .
• Le Petit café de mon père, mesék a múltból , önéletrajz , Éditions OPU ( Algéria ), 2011 .
• Mire való a Könyv? , Esszé, ENAG kiadások ( Algéria ), 2013.
• A negyedik feleség , római, Casbah Éditions, 2016.
• Le Fil de l'Âme, Khayt Er-Rouh , versek és keverékek, Éditions OPU ( Algéria ), 2017 .
• A Just Who Sleeps , tisztelgés Mouloud Mammeri előtt, Éditions OPU ( Algéria ), 2017 .
• A nap a nap végén , (Chems El Achia) , Éditions OPU ( Algéria ), 2018 .
• A szem poétikája, esszé, OPU Editions ( Algéria ), 2019

Antológiák

• Ali El Hadj Tahar, Algériai költészet enciklopédiája francia nyelven, 1930-2008 (két kötetben), Algír, Éditions Dalimen, 2009, 956 oldal ( ISBN  978-9961-759-79-0 )

Forgatókönyvek és párbeszédek filmekből

• A hamvak csendje , játékfilm. Youcef Abderrahmane Sahraoui rendezésében , RTA produkció ( Algéria ), 1976 .
• La Gazelle , szappanopera nyolc epizódban. Youcef Abderrahmane Sahraoui rendezésében , ENPA ( Algéria ) produkció , 1991 .

Tiszteletek és elismerés

• Kettős tisztelgést szerveztek neki Sour El-Ghozlane-ben, majd Bouïra- ban, 2007-ben , és kijelentette:

„Ez az elismerés és megbecsülés tisztelete, valamint a legcsodálatosabb, a legmegindítóbb és a legtestvéribb, amit velem tehetett. "

• Élénk tisztelgést rendeztek tiszteletére az "50 év írás" témakör alatt, a 2008. január 24az Algír Nemzeti Könyvtár (El-Hamma).

• Konferencia Emir Abdelkader ( 81 th  Halálának évfordulóján), Algír,1964. május 29. Balról jobbra: Mourad Bourboune, Kaddour M'Hamsadji, Moufdi Zakaria és Ahmed Sefta

• Kaddour M'Hamsadji, Moufdi Zakaria és Ahmed Sefta (1964. május 29) az Algériai Nemzeti Színházban.

Hivatkozások

1. "Az első drámaíró, aki az algériai társadalom égető problémáival foglalkozott, Kaddour M'Hamsadji volt. Az 1951-ben írt La Dévoilée (1959) című darabjában a következő társadalmi változások előfutára volt." Robert Jouanny, Afrika és Amerika irodalmi terei, szerk. L'Harmattan, 2000. május, ( ISBN  2-7384-4749-X )
2. Akinek francia gyarmatosítása tette Aumale-t
3. V. olvasás ideje, A 2009. április 1- jei szerda kifejezése , p.  21
4. 1. és 3. csatorna
5. V. Concepcion une emisszióval foglalkozó könyve , esszé, amelyet az OPU adott ki, Algír, 1994
6. "... ebből a hamuból ismét remények és álmok fognak fakadni a fiatalok szívében." JD Gauthier, SJ Boston College, USA, 1964
7. "Szeretem ezt a könyvet: valami örök és ősrégiben érzem, ami a vérem része." Christopher Perret, amerikai költő, 1965

Külső linkek

• A Kaddour M'Hamsadji-nak szentelt webhely