Nyelvek Laoszban

Nyelvek Laoszban
Hivatalos nyelvek Lao

A Laosz egy többnyelvű ország többségi nyelvet, a Lao , kimondott 58% -át a lakosság az anyanyelv.

A laoszi többség és az ország kis népessége (2012-ben 6 300 000) ellenére az országnak közel száz nyelve van.

Lao

A PDR a lakosság 58,1% -ának anyanyelve. Ez a hivatalos nyelv is. A kisebbségi lakosság egy része azért is beszél, mert az iskolában és a közigazgatásban használt nyelv.

A kormány támogatja, de a Lao-t ténylegesen uraló emberek száma nem pontosan ismert. Az ethnologue.com webhely számszerűsített becslést ad (800 000 2005-ben, vagyis a Laosz második nyelvként beszélő lakosság körülbelül 15% -a). E becslés alapján a laoszi emberek körülbelül 75% -a beszélhet laoszi nyelven első vagy második nyelvként.

Nyelvi kisebbségek

Hivatalosan Laoszban 48 kisebbség él. Más források szerint 83 helyi kisebbségi nyelv és 5 bevándorló nyelv létezik, nem számítva a franciát és az angolt . Lásd az alábbi nyelvek listáját.

Kisebbségi csoportok

A kisebbségi csoportok a következő családokhoz tartoznak:

Bevándorló nyelvek

vietnami

A vietnami becslések szerint meghaladja a 100 000 hangszóró (1,5%), 2012-ben szempontjából anyanyelv. Ezt a nyelvet második vagy idegen nyelvként is használják, különösen a határon túli lakosok.

Vannak vietnami iskolák.

A vietnami nyelvet az egyetemen is tanítják.

kínai

A kínaiakat (0,5%) egyre inkább idegen nyelvként tanulmányozzák, amelyet egyre inkább az ország északi részén beszélnek a kínai határ közelében, és hogy az 1990-es évek óta Florence Rossetti Laosz felől északra tartó gazdasági szinizációról beszél. Lásd még: Laoszi kínai .

A kínai jelenlét Laoszban nagyon régi. A XIV .  Században a Lane Xang királyság tisztelgett a Kínai Birodalom előtt. Ezek a linkek vazallusi voltak többé-kevésbé folytatjuk, amíg a francia protektorátus alatt Laosz , a XIX -én  században.

Khmer szabvány

A khmerek (0,2%): délen beszélik, valamint a volt menekültek vagy migránsok fővárosában.

Francia


Korábban hivatalos nyelvként a francia nagyon visszafejlődött, még akkor is, ha még mindig megtart bizonyos helyet a nyelvi tájon. Hosszú hanyatlás után a helyzet 1995 óta javulni szokott a kétnyelvű osztályok fejlődésének köszönhetően (2010-ben 3150 általános iskolás tanuló). Az OIF szerint 60 000 valódi francia beszélő él Laoszban (1%), és számuk növekszik. A laoszi francia nagykövetség jelzi, hogy a részleges francia beszélők bevonásával a franciaul beszélők száma körülbelül 3% (kb. 190 000 ember).

A második kötelező LV2 2010–2011-es bevezetésének köszönhetően a francia lett a második nyelv, amely lehetővé teszi, hogy lépést tartson az angollal. 2012-2013-ban 46 177 tanuló tanult franciát középiskolában és főiskolán (szemben 2009 és 2010 közötti 26 392 tanulóval).

A franciát még mindig használják az adminisztrációban és a táblákban.

Laoszban van egy francia intézet is.

A La Francophonie Nemzetközi Szervezete (OIF) 2015-ben 190 000-re becsüli Laoszban a frankofonok számát, vagyis a lakosság 3% -át. Ez a szám az elmúlt tíz évben folyamatosan nőtt. Laoszban az érettségit szerzett hallgatók száma 2004-től 2006-ig 400% -kal, 2004-től 2009-ig pedig 935% -kal nőtt.

Év Diákok, akik franciául tanulnak A francia tanárok száma A franciául tanító intézmények száma
2009-2010 2639 növekvő 129 növekvő 84. növekvő
2010-2011 30665 növekvő 152 növekvő 95 növekvő
2011-2012 37877 növekvő 191 növekvő 113 növekvő
2012-2013 46177 növekvő 228 növekvő 128 növekvő

angol

Az angolok megerősítették jelenlétüket az elmúlt években, mert ez az ázsiai kereskedelem nyelve. Ma divatos a nyelv, és egyre inkább használják a nemzetközi kapcsolatokban.

Az angolul beszélők valódi számát azonban nehéz megismerni. Az angol nyelv szintje a beszélők szerint nagyon változó, sőt a jelek is hibákat tartalmaznak (lásd a fotót).

Az angol a legtöbbet tanulmányozott LV1, második a francia.

Más nyelvek

A francia, az angol, a kínai és a vietnami mellett a japán , a koreai , a német és a standard thai nyelv a Laoszban idegen nyelvként tanul.

A Laoszban beszélt nyelvek listája

Megjegyzések és hivatkozások

  1. http://www.lass.gov.la/attachments/article/81/Dr%20Thongphet.pdf06.pdf
  2. A világ nyelvi tervezése
  3. (en) Nyelvi fájl[lao] a Ethnologue nyelvi  adatbázisban .
  4. Ethnologue.com
  5. http://adaclao.free.fr/ethnie.htm
  6. Ethnologue.com webhely adatai
  7. 2005-ös népszámlálás, a lakosság 2% -a
  8. http://fr.vietnamplus.vn/Home/Apprendre-le-vietnamien-a-Khammouane-au-Laos/20133/29126.vnplus
  9. http://fr.vietnamplus.vn/Home/Inauguration-dune-Faculte-de-langue-vietnamienne-au-Laos/20134/29552.vnplus
  10. Különösen ebben a cikkben szentelték a kínai tény újjászületését Laoszban: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/perch_1021-9013_1997_num_42_1_2181
  11. http://www.ambafrance-laos.org/Francophonie
  12. 2010. évi jelentés
  13. http://valofrase.taupette.fr/IMG/xls_Copie_de_Statistiques_LV2-3.xls
  14. http://www.if-laos.org/
  15. A francia nyelv a világon , 2014, Editions Nathan, p.  18.
  16. http://www.ambafrance-laos.org/Francophonie
  17. A VALOFRASE hivatalos statisztikája (fr)

Lásd is

Kapcsolódó cikkek