Alice csodaországbeli kalandjai

Alice csodaországbeli kalandjai
Az eredeti kiadás címlapja.
Szerző	Lewis carroll
Ország	Egyesült Királyság
Kedves	Fantasztikus
Eredeti verzió
Nyelv	angol
Cím	Alice csodaországbeli kalandjai
Szerkesztő	Macmillan és társa
Kiadási dátum	1865. július 4
Illustrator	John tenniel
francia változat
Fordító	Henri bue
Szerkesztő	Macmillan és társa
A kiadás helye	London
Kiadási dátum	1865
Illustrator	John tenniel
Takaró	John tenniel
Oldalszám	196
Kronológia
a tükör másik oldalán

Az Alice Csodaországban kalandjai (eredeti cím: Alice Csodaországban való kalandjai ), rövidítésként Alice Csodaországban , egy olyan regény, amelyet 1865-ben adott ki Lewis Carroll ,Charles Lutwidge Dodgson tollneve . A könyvet először1869-benfordította francia nyelvreugyanaz a kiadó (Macmillan and Co).

Eredetileg, amikor először írták, a könyvet nem gyerekeknek szánták. Az írást másodszor vették fel a gyerekek számára, megtartva azokat a csodálatos karaktereket, amelyek annyira vonzóvá tették ezt a fiatal közönséget. A regény tele van szatirikus utalásokkal az író barátainak és azoknak a tanulságoknak, amelyeket annak idején a brit iskolásoknak meg kellett jegyezniük. A Csodaország, ahogy a mesében le van írva , végtelenül játszik a logikával .

A könyvnek volt egy folytatása, a Through the Looking Glass címmel . A filmadaptációk gyakran egyesítik mindkét könyv elemeit.

A könyv továbbra is népszerű a XXI .  Században , mind gyermekek, mind felnőttek számára. Az amerikai író, Martin Gardner kiadta a The Annotated Alice (nem lefordítva francia nyelvre) című alkotást, amely Alice Csodaországban és A tükör másik oldaláról című alkotást vonja össze, viktoriánus versek kíséretében, amelyeket Lewis Carroll a szövegtestben parodizált.

Történelmi

A könyv megjelent 1865. július 4, három évvel az Isis-n ( Oxfordban folyó ) hajótúra után , amelyet Dodgson tiszteletes (Carroll) és Robinson Duckworth hajtott végre három fiatal lány társaságában:

• Lorina Charlotte Liddell (13 éves, a kezdő költeményben Prima néven szerepel).
• Alice Liddell (10 éves, a kezdő versben Secundának hívták).
• Edith Liddell (8 éves, Tertia-nak hívták a kezdő versben).

A kirándulás az Oxford melletti Folly Bridge-nél kezdődött, és tíz kilométerrel arrébb, Godstow faluban ért véget. Útközben Dodgson a Liddell nővéreknek mesélt egy történetet, amelyet éppen kitalált. Ezt később Alice Adventures Underground követte, és végül Alice's Wonderland Adventures lett .

1998-ban az első kiadás egy példánya 1,5 millió dollárért kelt el , ami egy gyerekkönyv lemezeladása. Az 1865-ös első kiadásból csak huszonkét példány maradt fenn. Közülük tizenhét könyvtárban , öt magánházban van.

Leírás

A telek

Alice unja nővérét, aki könyvet olvas ("képek nélkül, párbeszédek nélkül"), miközben ő semmit sem csinál. - Mire jó egy könyv képek vagy párbeszédek nélkül? " , Kérdezi Alice. De most egy fehér nyúl, rózsaszínű szemekkel öltözve, kabátban , zsebórával, amelyet tárolni lehet, elfut mellette. A legkevésbé sem lepi meg. Amikor azonban meglátja, hogy elővesz egy órát a zsebéből, és így kiált: - Késtem ! Késő! Késő! » , Azt mondta magában, hogy mindenképpen van valami különleges ebben a nyúlban. Mögötte a barlangjába lépve szinte véget nem érő esést végez, amely egy olyan világba sodorja őt, amely az antipódjain áll. Találkozni fog egy csaló karakterek galériájával, és szembesül a paradoxonnal , az abszurddal és a bizarr ...

Egyéb karakterek

• Out of Wonders: Alice nővére, Dinah vagy Dina macska (ami a valóság és a fikció közötti átjárást jelöli);
• A könnyek medencéjének bestiáriuma: az egér, a kacsa, a dodo , a lory , a sas;
• A hercegné, a szakács és a baba, a lábas;
• A játék  : Két, öt, hét király szívét , Queen of szívek , Jack a szívek  ;
• A Bestiárium Csodaország: a White Rabbit , a Cheshire Cat , Bill, a gyík, a Caterpillar , a Galamb, a March Hare és a Mormota (társított Hatter ), a Griffin, a Mock Turtle és a Nagy Ház.

Illusztrátorok

Maga Lewis Carroll 37 tollrajzot készített az Alice Liddellnek, a 1864. november 26-án. A hasonmás kiadás (a francia fordítás) állítunk elő Editions Frémok 2006.

A források abban különböznek, hogy Dodgson vagy kiadója volt-e alkalmas annak, hogy ne őrizze meg saját képeit. Mindenesetre Lewis Carroll választotta John Tennielt , a tervezőt, aki akkor híres volt a Punch szatirikus áttekintésében való részvételéről .

Noha John Tenniel illusztrációi továbbra is nagyon kötődnek a műhöz, Carroll szövege az idő múlásával számos illusztrátort inspirált. Így több száz változat jelent meg. A legnevezetesebbek:

• Arthur Rackham  ;
• Mabel Lucie Attwell  ;
• Bessie Pease Gutmann  ;
• Gwynedd M. Hudson  ;
• AE Jackson  ;
• Maria L. Kirk  ;
• Pat Andrea  ;
• Serge Chamchinov  ;
• Mervyn Peake  ;
• Anthony Browne  ;
• Salvador Dalí  ;
• Rébecca Dautremer  ;
• Tove Jansson  ;
• Ségur Adrienne .
• Sempé
• Benjamin Lacombe

Bibliográfia

• Philippe Delerm Autumn könyve elmondja a Raphaelites életfestőknek , akiknek Dodgson (más néven Lewis Carroll) találkozása az igazi Alice Liddell-lel.
• Florence Livolsi, Doktori értekezés, Alice Csodaországban és A tükör túloldaláról című filmadaptációk és Alice mit talált ott: filmterek és identitáskeresés , szerk. Septentrion University Press, 1996.
• Florence Livolsi, Alice a képernyő másik oldalán: 1903-tól Tim Burtonig, Edifree.fr, 2010.
• Richard Gregory a Tükrök elmében című könyvében megkérdőjelezi a tükörjelenséget, különösen azt az okot, amiért a kép tükörbe való visszaverődése megfordítja a baloldal jobbját. Diagramok segítségével elmagyarázza azokat a megfordulásokat, amelyek Alice Csodaországban és a Nézőüvegen keresztül történnek .

Alkalmazkodások

Alice-nek számos adaptációja volt, amelyek közül a legfontosabbak:

Játékfilmek mozihoz

• Alice Csodaországban , rendezte: Cecil Hepworth , 1903
• Alice Csodaországban , rendezte: WW Young , 1915
• Alice Csodaországban (film), Norman Z. McLeod , 1933 (nincs francia terjesztés)
• Alice Csodaországban , William Sterling brit musical, 1972
• Alice Csodaországban: zenés pornó , pornográf zenei film, Bud Townsend , 1976
• Alice (az amerikai McGee által kifejlesztett videojáték elképzelése szerint ).
• ALICE WONDERLAND-ban , TIM BURTON , 2010
• Alice a nézőüvegen keresztül , James Bobin , 2016 (Tim Burton film folytatása)

Animációs játékfilmek

• Alice Csodaországban (francia-brit animációs játékfilm), 1949  ;
• Alice Csodaországban (rajzfilm), Clyde Geronimi , Wilfred Jackson , Hamilton Luske ( Walt Disney stúdió ), 1951  ;
• Alice , Jan Švankmajer , szürrealista animációs film, 1988  ;
• Alice csodaországban (rajzfilm), készítette: Cayre Brothers , 1995 .

Rádió

• Alice & Merveilles , Stéphane Michaka kitalált koncertje az Orchester National de France- dal, Didier Benetti eredeti zenéjére, Juliette Roudet (Alice), Philippe Laudenbach (a Fehér Nyúl), Jean-Paul Farré (Az őrült kalapos) rendezésében Cédric Aussir . France Culture, 2015. CD-könyv, Didier Jeunesse szerkesztésében. [1]

Tévéfilmek

• ALICE WONDERLAND-ban (tévéfilm), Jonathan Miller , 1966
• Alice Csodaországban (tévéfilm), Jean-Christophe Averty , 1970
• Alice Csodaországban (TV-film), Kirk Browning , 1983
• Alice Csodaországban (tévéfilm), Harry Harris , Natalie Gregory , 1985
• Alice Csodaországban (tévéfilm), Nick Willing , Tina Majorinóval , 1999

TV műsorok

• Alice , kanadai - brit minisorozat , Nick Willing írta és rendezte,és 2009-ben került bemutatásra a Showcase-en
• Volt egyszer egy Csodaországban , Edward Kitsis és Adam Horowitz készítette . Először adásba az Egyesült Államokban az október 10, 2013 . Gyártó cég: ABC Studios .

Animációs sorozat

• Alice Comedies (néma rajzfilmek), ( Walt Disney stúdió ), 1924-1927
• Alice Csodaországban , 1983-1984
• Alice és Lewis , 2019 óta

Képregények

• Alice Csodaországban képregényben az Eugène Gire által készített Vaillante le Journal des Fillettes folyóiratban, kiadványonként 2 lemez, az 1. számtól (1946. november) a 25. számnál (1947. július 10).
• Alice Csodaországban , Dany , Dupa , Turk , Greg , De Groot , 1973.
• Alice Csodaországban , David Chauvel , Xavier Collette , 2010. Éditions Drugstore.
• Le songe de Siwel , Végre szabad , 2010. Editions La Boîte à bubble .

Videójátékok

• Alicia en el pais de las Maravillas , írta: Daniel Querol Bures, a ZX Spectrum , 1985
• Alice Wonderlands-ben , a Windham Classics készítette a Commodore 64-en és az Apple II, 1985-ben
• Alice Csodaországban , írta: Spinnaker Software, CD-i , 1992
• Alice Csodaországban , a Digital Eclipse Software készítette a Nintendo számára , 2000 (Game Boy Color).
• Alice Csodaországban , készítette: Emme Interactive , PC, 2005
• Alice Csodaországban , furcsa szitakötők, a Disney Interactive Studios számára , 2010 (PC, Wii, DS).
• American McGee's Alice , Rogue Entertainment for Electronic Arts , 2001 (PC) és 2011 letöltésre (Xbox 360, PS3)
• Alice: Return to Madness Country ( American McGee's Alice folytatása), Spicy Horse for Electronic Arts , 2011 (PC, PS3, Xbox 360)

A mese ihlette művek

Zene

Zenés vígjáték

• Asylum in Wonderland , zenés vígjáték a Kharma Legal társaságtól. Koponya nővérek társ-alkotása, Kharma Legal, Evelyne André-Guidici. Teremtés 2018. Új-Kaledónia.

Zenés mese

• Alice Csodaországban , Florent Nagel zongoraművész és zeneszerző zenés mese Lewis Carroll eredeti szövege alapján. Zenés színház négy zongora és színész számára. Creation 2012 Belle-Île-en-Mer-ben, a zeneszerző.

Opera

• Federico Ibarra mexikói zeneszerző (1990) „Alicia” című operája, José Ramon Enriquez librettója felveszi a szöveg főbb elemeit. Mexikó Nemzeti Operájának (Bellas Artes) létrehozása.
• Alice Csodaországban , Unsuk Chin koreai zeneszerző opera, aki az írónő, David Henry Hwang drámaíróval együtt írta az Alice Csodaországban és a Keresőszemüvegen alapul . Bemutató a müncheni operafesztiválon ( Bayerische Staatsoper )2007. július 7szerkesztette: Kent Nagano, Sally Matthews a főszerepben és Dame Gwyneth Jones a Szívek királynőjében .

Dalok és klipek

• I Am a rozmár a Beatles ' Magical Mystery Tour album(1967). A cím szó szerint azt jelenti, hogy "én vagyok a rozmár", a rozmár a Nézőüveg másik oldala .
• White Rabbit a Surrealistic Pillow albumon, Jefferson Airplane (1967). A Fehér Nyúl által kínált tablettákvékony fátyolra utalnak az LSD-re , amelyet hippi és savas kőzetcsoportok írtak műveikhez .
• Az őrült kalapos a fojtogatók Aural Sculpture of Stranglers (1984)című albumán.
• Malice Through the Looking Glass című album a Dusk ... and Her Embrace albumán , Cradle of Filth (1996).
• Through the Looking Glass az albumon Alkonyat Olympus által progresszív metal zenekar Symphony X (1998).
• Tweedle Dee és Tweedle Dum a Love and Theft of Bob Dylan (2001) albumon .
• Napfény az album Just Push játék által Aerosmith (2001).
• Mire vársz? a Love albumon . Angyal. Zene. Baba. által Gwen Stefani (2004).
• Looking Glass a Walking with Strangers and Blue of The Birthday Massacre albumon (2007).
• Alice, a Varsó-L'Alhambra-Párizs albumon , Damien Saez (2008), nevezetesen az "Alice, az álmok végén / jól mennék veled / Csodák turnéján járok / És Isten kar ” .
• Oomph! az ő dala Labyrinth  (in) az album Monster (2008).
• Brick By Boring Brick (klip) az album Brand New Eyes által Paramore (2009).
• Jorane Jinx című dalában a fehér nyúlra hivatkozik: „Az egyetlen dolog, amit tettem, az volt, hogy a nyúlra bíztam a megfelelő ajtók kinyitását”.
• Tommy február 6- (énekes) ihlette a könyv Alice Csodaországban a klip Virágzó " az album Strawberry Cream Soda Pop Daydream .
• Kanon Wakeshima „Still Doll” című dala , amely a Vámpírlovag mangából származik, Alice-ről szól.
• Alice az fff csoportból .
• Alice álomországban, Kaito előadásában a Yamaha által létrehozott „Vocaloid” -ból, Alice útjáról beszél.
• Alice emberi áldozat , Kaito, Miku Hatsune , Meiko és Rin & Len Kagamine előadásában az "Alices" -ről beszél.
• A Caterpillar , Drink Me , The Queen of Hearts , A másik oldalon a tükör , Un, a Chez les fous és a Well , zeneszámokat a Ottocento album a Lyon-csoport Odland .
• Alice a Wonder Underground albumban, Tenshi no Revolver of Buck-Tick (2007). A klip teljesen ellentétes változatát mutatja be annak, ami Alice világában általában csodálatos, összehasonlítva a való világgal.
• A neve Alice Shinedownból, Tim Burton filmjének megjelenése alkalmából
• Alice and June , az Indochine rockegyüttesdala, az azonos nevű albumról. Lewis Carroll regénye ihlette.
• A fehér nyulat a zenei videót a dal Change által Orelsan , hogy képviselje a társadalom, amely túl gyorsan változnak: „Ez a versenyzés, mindannyiunknak tudja követni a változást; a mozgalom folytatása teljes munkaidős munka; Késtem mindig, mint az a fehér nyúlszuka .
• Ugrál a dél-koreai Boyfriend csoporttól .
• Alice Alice az Victim Effect csoportból Alice-re és a könyv számos olyan szereplőjére utal, mint a Szívek Királynője, a Cheshire Macska vagy a Fehér Nyúl.
• Fehér nyúl az Egypt Central csoportból,aki a Fehér Nyúlról beszél, aki arra ösztönöz minket, hogy kövessük őt, mint Alice, és őrületbe vezet.
• Wonderland , album 1989 a Taylor Swift , megjelent 2014-ben.
• Mad Hatter - Melanie Martinez a Cry baby című albumon2015. augusztus 15. A dal az őrületről szól, és azt mondja, hogy az őrült emberek a legjobb emberek. Megtaláljuk a hernyó, Mad Hatter és Alice karakterét : "  Hol van a receptem? Orvos, doktor kérem, hallgasson meg. Szétszórt az agyam. Te lehetsz Alice, én leszek az őrült kalapos.  "
• Odezenne, Alice Csodaországban, 2013
• Alice: Tom Frager
• Valérian MacRabbit és Lalkrishnan "Az ember, aki nyúl lett" (2018) videója az "Alice Csodaországban" indiai átírása, amelyben sminkelt MacRabbit játssza a különféle karaktereket.
• Teaidő , menedékhely Csodaországban (Skull Sisters), 2018
• Alice , a Chromatica album szerint Lady Gaga (2020)

Albumok

• Through the Looking Glass által Siouxsie and the Banshees (1987).
• Cheshire Cat , Blink-182 (1994).
• Alice és júniusban származó Indochine (2005). A rekordok neve Alice - A rémálmok országában - Az ígéret és június - A csodák országában - A paktum .
• Nolwenn Leroy ( Cheshire Cat and Me ) szerzője (2009).
• A Jewel album neve Viszlát, Alice Csodaországban .
• Chick Corea jazz zongorista 1978-ban megjelent The Mad Hatter című albumát közvetlenül ez ihlette, minden számot egy szereplő vagy egy hely neve kap a történetben.
• 2000-ben a francia Klimperei csoport kiadta az Alice Csodaországban című albumot az In Poly Sons című albumon , Dominique Quélen költő fordításairól, Alice , a tükör túloldaláról és a La Chasse au Snark ihlette alkotásokból .
• A kanadai thrash / speed metal zenekar, az Annihilator 1989-ben adta ki debütáló albumát, az Alice In Hell- t . A többé-kevésbé névadó Alison Hell dalt Lewis Carroll meséje ihlette .
• Alice e il blu, a fiatal olasz énekesnő, Annalisa
• Marilyn Manson Eat Me, Drink Me (2007) című albumát az Alice Csodaországban ihlette (nevezetesen a címek: Are You The Rabbit? And Eat Me, Drink Me ).
• Alice , 2002 album Tom Waits , a zenei Alice , Rendezte : Robert Wilson , aki ettől
• Au Pays D'Alice , Ibrahim Maalouf és Oxmo Puccino együttműködése .

Tánc

• Alice kalandjai a csodaországban (2011), a Royal Ballet balettje .
• Alice a vezetéken a Ballet des Zigues társulat (2014). Show keverés tánc, zene, színház és rajz

Plasztikus művészetek

Műalkotások

• Boldog születésnapot Alice !! Work kollektív művészi Danielle Stephane Ahtzic Silis Karla Segura Pantonja Christian Nabais Bernadette Brouillat, Vankiep Silis, Sophie Hoang Trong és Irene Castro készült 2015-ben, hogy megünnepeljék a 150 th  évfordulóját a kiadvány az ország Alice kalandjai Lewis Carroll csodája. Boldog születésnapot Alice !! tíz fekete-fehér illusztrációból áll, 80 cm x 80 cm formátumban, tisztelgés John Tenniel előtt , az elektromos megszakítók dobozaiból készült babaházakhoz társítva, művészeti könyv kíséri, Alice és gyász Kral Seker írta és illusztrálta Ahtzic Silis , Christian Nabais, Karla Segura Pantonja és Danielle Stéphane.
• A Korn Take a Look in the Mirror (2003) és See See on the Other Side (2005) albumok borítói .

Szobrok

• Az Alice Csodaországban José de Creeft művész 1959- ből származószobrának a neve. Közvetlenül Lewis Carroll meséje ihlette, a Central Parkban ( Egyesült Államok ) található.
• Az Un thé de fous (2010) Armand Langlois animációs alkotása .

Mozi

• A Donnie Darko című film egy nyulat mutat be, aki egy tükör mögött kalauzolja végig álmain a fiatal Donnie-t.
• Az Alice Tremblay Odüsszeája című quebeci film többek között ezen a mesén alapszik.
• Lewis Carroll életét krónikus filmet forgatják Brian Hugh Warner (Marilyn Manson) rendezésében.
• Megjegyezhetjük Guillermo Del Toro Pan Pan Labyrinth ( El Laberinto del Fauno ) című filmjében tett utalását Alice Csodaországban című filmjére is  : hősnője, Ofélia Alice ihlette ruhát visel.
• A Mátrix című filmben a Fehér Nyúl tetoválása, valamint a "Kövesd a fehér nyulat" üzenet határozott utalás Alice Csodaországban című filmre . A Fehér Nyúl mint a kék és a piros pirula, mint a változás vektora, valamint a tükör, amelyen keresztül Neo, a főszereplő szívja. A barlangba esés Neo zuhanására is emlékeztet, amikor kidobják a Mátrixból.
• A film Sucker Punch származó Zack Snyder által leírt egyet „  Alice Csodaországban gépfegyverekkel  ” .
• A Resident Evil filmet Alice Csodaországban ihlette . Alice karaktere (akit Milla Jovovich alakít ) nem volt jelen a játékokban, és a film főszereplőjévé vált. A karakterek kereszt egy tükröt, hogy elérjük a metrók: egy földalatti laboratórium által szabályozott Vörös Királynő (mint a Queen of Hearts a Lewis Caroll a regény ).

Mangák és képregények

• Az Egy darabban a Whole Cake Island sok hasonlóságot mutat Alice Csodaországban című filmmel . Van egy fehér nyúl Randolph, a hős Luffy a Tükörvilág foglya lesz, Charlotte Linlin (Nagy Anya) császárné pedig felidézi a Szívek Királynőjét , azt az utópikus földet, amelyet a világ minden fajának összefogásával próbál létrehozni. (egy csodálatos ország).
• Az Alice Borderland manga akciója egy univerzumban zajlik, amelyet Alice Csodaországban ihletett , a hős magát Alice Ryôhei-nek hívta.
• Az OAV "Ciel Csodaországban" Black Butler (Kuroshitsuji) Alice Csodaországban ihlette.
• A Date AST Like mangában az Ashcroft sorozat CR-egységei Alice Csodaországban szereplőiről kapták a nevüket.
• Az Alice a Szívek Királyságában című manga a QuinRose stúdió azonos nevű játéksorozatán alapszik, Soumei Hoshino mangaművész rendezésében. A történet bizonyos számú karaktert foglal el az eredeti történetből, ugyanakkor erős „személyre szabással”.
• A CLAMP , a mangaka stúdió írta a Miyuki-chant Csodaországban , ihlette Alice kalandjait, egy kis erotikával , valamint a manga Card Captor Sakura egyik epizódját, amelyben a hősnő elmerül a mesében.
• Az Alice 19. manga által Yuu Watase elmondja a történet egy fiatal lány, Alice, aki látja az életét felborítja találkozó egy kis fehér nyúl, aki bízza rá a legfantasztikusabb küldetést.
• Úgy tűnik, hogy Jun Mochizuki Pandora Hearts című mangája alternatív történetet mesél Alice-ről. Ezenkívül a legtöbb olyan lénynek, amellyel a hősöknek szembe kell néznie, van neve és a könyv bizonyos szereplőinek megjelenése (vagy mese). A szakadék itt a Wonderland, egy párhuzamos világ „apokaliptikus” változatának tekinthető. Alice a fiatal hősnő, de a fekete nyúl is (utalás a fehér nyúlra). Megtaláljuk az Őrült Kalapost , de a Cheshire Macskát és még sokan mások.
• Az Arms manga szereplőinek nanotechnológiai alteregójuk többnyire az Alice Csodaországban szereplő karakterekről (Jabberwock, Knight, White Rabbit, Heart of Heart, Cheshire Cat stb.) Kapta a nevét.
• A Rozen Maiden mangának utalásai vannak az Alice Csodaországban című filmre is  : a babáknak az "Alice játék" nevű játékban kell harcolniuk emberi vagy saját álmaikban. Szintén a második évadban látjuk megjelenni a nyúl karakterét, amely arra kényszeríti a babákat, hogy sietjenek harcolni. A manga alkotói a könyv bizonyos elképzeléseiből indultak ki, hogy végül elszakadjanak tőle és megszülessék saját forgatókönyvüket.
• Alice története részben Alan Moore és Melinda Gebbie által ihletett Hypnotized ( Lost Girls VO) ihlette .
• Batman több ellenfelét Csodaországból származó karakterek ihlették, többségükben a könyv és az univerzum megszállottjaként bűnözők voltak. A leghíresebb a Mad Hatter, a hipnózis őrült szakértője, aki megszállottja Alice-nek, akit rendszeresen fiatal lányokban testesít meg, akiket megcéloz.
• A Host Club egyik epizódja folytatja Alice Csodaországban való kalandjait Haruhival Alice-ként ...
• A manga Te vagy Alice? A Katagiri, Ikumi (rajz) és Ninomiya Ai (forgatókönyv) vesz szinte az összes karakter, kivéve, hogy Alice a 89 th  avatar és ... egy fiatal ember!
• A Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo vagy egyszerűbben Kagihime manga három főszereplő történetét meséli el, köztük egy Arisu-t (hiraganában és nem kataganában, ahogyan meg van határozva). Céljaik: Alice más nyomozók történetének megismerése, hogy rekonstruálják az  Alice Talkion által írt 3 e- tómát.
• Az Alice in Murderland manga funkciók karakterek Alice Csodaországban és Through the Looking Glass . Ez a manga azonban teljesen más és döbbenetesebb történetet kínál.
• A könnyű regény kard művészete online: Az Alicization az Alice Csodaországban első kiadására utal, beleértve az "Underworld" nevű világot, valamint a "Rath" nevű cég nevét, amely egy teknős disznófejjel, amelyből az óceán teknős ihlette.

Televízió

• Az Elveszett: Az eltűnt című televíziós sorozat sok referenciát kölcsönöz Alice Csodaországban -tól . A cím 5 -én  epizód a sorozat The White Rabbit és a végleges, a harmadik évad Tükörországban . A regényre való hivatkozások mindenütt jelen vannak a Lost: The Disappear című filmben, különösen Jack Shepard karaktere, aki nagyon egyértelműen az Alice Csodaországban férfi párja .
• A sorozat 1980 az Alice Csodaországban 52 epizód, és amely két könyvet, miközben az innovációval.
• 2005-ben a Charmed nyolcadik évadának második epizódjának címe: Malice in Wonderland, és a fő történet erre utal, mivel a démonok a mesét használják tinédzserek zsákmányolására.
• A Star Trek című televíziós sorozat Shore Leave részének epizódja (1. évad, 17. rész) D r McCoy Csodaország felidézésével és röviddel ezután egy nyúl óriás fehér látomásával kezdődik, aki, akárcsak Carroll meséjében , azt állítja, hogy késik a randijáról.
• 1995 és 2001 között Kaori Yuki az Angel Sanctuary (Japánban és Franciaországban is híres manga) sorozatában egy karaktert, a Mad Hatter-t használja . Ez a szerző gyakran mesékre hivatkozik, az Angyalszentélyben is találunk hasonlóságot Kourai és Alice között.
• A Host Club anime 13. részében egyértelműen Alice Csodaországban szerepel , az eredeti művet úgy parodizálják, hogy a szereplőket karakterüknek megfelelően osztják be. Az epizód címe: "Haruhi Csodaországban".
• Az Aladdin animációs sorozat egyik epizódjában a dzsinn átalakul rózsaszín és lila cirmos macskává.
• Miután elolvasta egy Lewis Carroll-regényt, Mickey arról álmodozik, hogy elhagyja a tükör másik oldalát, ahol találkozik egy pakli kártyával és más furcsa tárgyakkal, amelyek életre kelnek (A nézőüvegen keresztül (Miki egér) )
• A Syfy csatorna Nick Willing által rendezett Alice című sorozatot sugározta 2009-ben, amelyben egy modern Csodaország szerepel.
• A Kis Vámpírok Iskolája második évadának 18. epizódja azt látja, hogy a tükörbe néző Gotika karakter emberré válik, követi a rettenetes lány egy napját, amelynek során édesanyja kényszeríti zongora vagy színházi órákra, a fodrászhoz ... Elmenekül, visszatér az iskola kastélyába kis vámpírokért. Ám a tanterem ablakán átnézve alszik az asztalán, és rájön, hogy ez csak egy álom volt. Ébredjen, rettenetes rémálmát el fogja mondani a barátainak.
• A Kyle XY sorozatban a második évad egyik epizódjában egy pszichés azt mondja Kyle-nek: "Amikor a fehér nyúl elsüllyed ...". Valójában egy "A fehér nyúl" nevű hajóról van szó, utalás az "Alice Csodaországban" ...
• Az őrült kalapos a Volt egyszer egy , a Regina királynő csapdájába eső epizódjában jelenik meg .
• A spin-off sorozat Volt egyszer egy csodaországban Alice világán alapszik.
• Alice karaktere és a mese egész univerzuma a 13. raktár egyik epizódjában is megjelenik . Ezután Alice őrült és veszélyes nőként jelenik meg, akit Lewis Carroll egy tükörbe szorított volna.
• A Gotham sorozat 3. évadjában Jervis Tetch (Az őrült kalapos) hipnotizőr órájával Alice húgát keresi, aki menekülni akart. Meghívja Gordon felügyelőt teára, és arra kényszeríti, hogy válasszon volt felesége és új felesége között, akit meg kell ölni.

Filozófia és irodalom

• A mese inspirálta a filozófust, Gilles Deleuze-t ( Logique du sens-jében a sztoicizmus fő forrásának Carroll művét veszi ), Jacques Lacan pszichoanalitikusnak , Antonin Artaud írónak (aki kivonatokat fordított belőle).
• Alice Liddell a Philip José Farmer Örökkévaló folyója című ötkötetes sorozat egyik főszereplőjeként is feltűnik , nevezetesen az utolsó könyvben, a Les Dieux du Fleuve-ban , ahol még a mese univerzumát is újraalkotja.
• Minden fejezet a röpirat Le Monde comme si által Françoise Morvan tartalmaz kivonatát Alice mint felirata (ez a könyv meséli a szerző gyötrelmek breton autonómia körök).
• A könyv Aliss a Patrick Senécal alapul mese, de társul a műfaj a horror .
• A Coraline mese egy fiatal lány történetét meséli el, aki egy fehér egeret követve és egy ajtón (a mozi adaptációjában egy kis ajtón) átjutva egy másik világba kerül. Az a macska, aki ezen a világon képes beszélni és "eltűnni", irányítja és tanácsolja.
• A macska, aki sárgán mosolyog . Jack Chaboud. 1998. Epigonok. Ebben a könyvben egy velencei macska Oxfordban tartózkodik, ahol a cheshire-i macskának köszönhetően belép Alice világába.
• Franck Beddor a Mirror Wars veszi Alice Csodaországban és a romantika, hogy ez egy történet, ahol Alice hercegnő Csodaországban találja magát száműzték a világban, miközben a nagynénje Redd veszi át a hatalmat.
• A Roger Zelazny ciklus a Princes Amber ( The Blood of Amber és The Sign of Chaos ) , a hős Merlin átmenetileg börtönbe a világ Alice, hogy barátja Luke akaratlanul teremt. Van néhány karakter Alice-ból, például a Cheshire Cat, a Tweedledee és a Tweedledum stb.
• A Zombieland krónikái trilógia ( Alice a zombi földön , Alice és a Hexes tükre , megjelenő harmadik kötet) nyomon követi Alice történetét. A fejezetcímek leggyakrabban az "Alice Csodaországban" -ból származnak, de a könyv nem a mese adaptációja: inkább a horrorhoz kapcsolódik .
• Alice a merguez földjén (1986) Frédéric Dard , paródia cím.

Videójátékok

• Azt mondták, hogy a Mario alkotójára, Shigeru Miyamoto -ra Alice Csodaországban volt hatással , főleg a gomba kialakítása miatt, amely Mario-t megnöveli. Ez valójában félreértés, a tervező azt állította, hogy félreértették, és inspirációja valójában a mágikus univerzumok voltak.
• Az amerikai McGee's Alice , Rogue Entertainment , 2000 (PC) egy videojáték, amely Alice kalandjainak sötét folytatását ábrázolja. 2011-ben az Xbox Live Arcade és a PS3- on jelent meg folytatásával együtt ( Alice: Return to Madness Country ) .
• Alice: Hazatérő őrület ( Alice: Madness Returns ), Spicy Horse , 2011 (PC, XBOX 360, PS3)
• A Nintendo DS-hez kiadott A Witch's Tale című videojáték, ahol a főszereplőt Liddellnek hívják. Sok hasonlóság van a játék és az alkotás között, mivel vannak olyan karakterek, mint például a Cheshire Cat.
• A Kingdom Hearts videojátékban Alice világát kell felfedezni.
• A Far Cry 3 , az Ubisoft Entertainment narratív sémája követi az Alice Csodaországban című filmet. Így sok karakter a mese alternatív változata. (Jason / Alice; Dennis / A nyúl; Hoyt / A macska). Ezenkívül a mese számos idézete jelen van bizonyos betöltési időkben.
• A Fran Bow , Killmonday Games, 2015 (PC) játékot közvetlenül a regény ihlette annak az őrületnek és képzeletbeli világnak a feltárásában, amelyet Fran hősnő keresztez, valamint az ott megismert karaktereket, sőt utal rá (Alice egy Fran egykori barátja).

Más játékok

• Mindennapi híd rovatában Frank Stewart körülbelül havonta egyszer merít ihletet Alice szereplőiből, Mad Bridge Party címmel . Ezek az üzletek, amelyek játékosai Alice, a Mad Hatter, a Dormouse és a March Hare, látványos helyzetek, amelyekben meg kell engedni, hogy az ellenfél Szívek Királynője trükkje legyen a győzelemhez, míg természetes lépés az lenne, ha ezt lefednék a király vagy az ász.
• Vernon Rylands Parton sokféle variációt készített a sakkjátékból, amelyet a mese és annak szereplői ihlettek, nevezetesen Alice sakkja .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Közleményszám: FRBNF35864822, a Francia Nemzeti Könyvtár .
2. (in) "  Robinson Duckworth  " a Westminster apátságban (megtekintés: 2017. május 15. ) .
3. Lewis Carroll folyóirat, 1862. július 4.
4. Isabelle De Meese, Alice Csodaországban: Lewis Carroll , Primento,2014, P.  14-15.
5. (en) www.lewiscarroll.net . A könyv online elérhető a British Library www.bl.uk weboldalán
6. Arthur Rackham a (z) www.artpassions.net oldalon
7. Mabel Lucy Attwell a (z) www.exit109.com oldalon
8. Bessie Pease Gutmann a (z) www.exit109.com oldalon
9. Gwynedd M. Hudson a (z) www.exit109.com oldalon
10. AE Jackson (en) www.exit109.com
11. Maria L. Kirk (in) www.exit109.com
12. Salvador Dali a (z) www.lockportstreetgallery.com oldalon
13. "  Alice & Marvel könyv-CD-je Didier Jeunesse  " , Didier Jeunesse-en (megtekintve : 2018. március 9. )
14. Penguino Prod , "  Valérian MacRabbit - Az ember, aki nyúl lett [Music Video]  " ,2017. május 5(megtekintve 2018. január 5. )
15. ASYLUM IN WONDERLAND , "  Tea time - Asylum in Wonderland  " (hozzáférés : 2018. december 20. )
16. Les Inrockuptibles , n o  322., 2002. január 22–28 . , P.  46-47
17. TemplateMadTeaParty.jpg
18. "  Iwata kérdezi: Új Super Mario Bros. Wii: Az emberek megértése a gomba erényeivel  ” , az iwataasks.nintendo.com címen (hozzáférés : 2013. január 16. )
19. "  Frank Stewart napi hídoszlopa  " , a baronbarclay.com oldalon

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• Lewis carroll
• Alice liddell
• a tükör másik oldalán
• Cheshire Cat
• Őrült kalapos

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Kanadiai hatóságok
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • Zágrábi Egyetemi Könyvtár
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Brazil Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat
• Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban  : Enciclopedia De Agostini  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Irodalmi forrás  :
  • (en)  Internetes spekulatív fikciós adatbázis
• Zenei forrás  :
  • (in)  MusicBrainz (művek)
• Képzőművészeti erőforrás  :
  • (in)  Victoria és Albert Múzeum
• Alice Csodaországban audio verzió
• (in) illusztrációk: John Tenniel
• (ben) Lenny Alice Csodaországban weboldala
• (en) Kézirat eredeti Lewis Carroll