A Lianhuanhua ( egyszerűsített kínai :连环画 ; pinyin : ; litt. „Láncolt képek”) egy hagyományos illusztrált , amely a Kínai Népköztársaság képregényéhez közel áll . A képregényektől eltérően ez egy füzet, oldalonként csak egy miniatűr. Az albumok olasz zseb formátumban vannak, körülbelül 10 füzet dobozaiba csoportosítva.
A kínai lianhuanhua nem ismert máshol, mint Kínában, de néhány szerző, mint ő Youzhi , láttuk műveik eléri a nagyméretű nyomatok , amelyeknek semmi irigylem azokat a Uderzo , Charles Monroe Schulz vagy Osamu. Tezuka .
Ezen illusztrált albumok tartalma nagyon változatos: a kínai irodalom nagyszerű klasszikusainak adaptációja ( A víz szélén , A három királyság , Le Voyage en Occident , ...), különféle ismeretterjesztő történetek, de adaptációk (nem engedélyezettek), nem Kínai művek, például Hergé képregényei vagy a Csillagok háborúja film .
A linahuanhua eredete valószínűleg a Han-dinasztia idejéből származik . Hasonló elbeszélési formátum található meg különösen az északi Wei-dinasztiából származó dunhuangi freskókban .
A Song-dinasztia idején (960 - 1279) a nyomda széles körben fejlődött.
A Lianmanhua tipikusan olasz stílusú kis formátumok, "reális" dizájnnal. Általában a lapok mindegyike csak egyetlen áttekintő és ez nagyon ritka, hogy ezek a miniatűrök tartalmaznak rakhatja : a szöveg és a párbeszédek vannak jelen formájában recitativókat.
Ideológiai okokból a Kínai Kommunista Párt a tömegművészetet nemesebbnek tartotta, mint a polgári művészet (azaz képzőművészet : festészet , szobrászat ), És ezért a legnagyobb tervezőket érintette. Az időktől kezdve a képregényekig vagy a plakátokig.
A Kínai Népköztársaság közelmúltbeli rendszerváltása Jelentősen csökkentette a képregényipar jelentőségét, amely egy időben (mint sok más országban) a propaganda terjesztésének és a tömegek építésének eszköze volt "fontosabb, mint a televízió.
A Lianhuanhua nagy időszaka az 1940-es évektől az 1980- as évek közepéig tart .