Ukrán irodalom

Nyugat-Ukrajnában Ivan Franko (1856-1916) szocialista író Sevcsenko műveinek egyik hirdetője.

Ugyanezen időszak írói között idézhetünk is

• Panteleïmon Koulich (1819-1897), költő, kritikus, folklorista, fordító, Le Conseil de la plebe (1857)
• Marko Vovtchok (Maria Aleksandrovna Vilinska) (1833-1907), népszerű történetek (1858), Maroussia (1871)
• Ivan Netchouï-Levytsky  (en) (1838-1918), novellaíró, regényíró, Mykola Dzerja (1878), A Fekete-tenger szélén (1890)
• Mikhaïlo Drahomanov (1841-1895)
• Panas Myrny (1849-1920) novellásíró, A lovak akkor harcolnak, amikor a szénaboglyában nincs széna (1880)
• Borys Hrintchenko  (en) (1863-1910), prózaíró, történész
• Tymofi Bordouliak (1863-1936), prózai író, Nos Close (1899)
• Olha Kobylianska (1863-1942), regényíró, feminista. Vasárnap hajnalban gyógynövényeket gyűjtött (1909)
• Mykhailo Kotsioubynsky (1864-1913), író, az Apple virágoznak (1902), Fata Morgana (1903-1910), Shadows elfeledett ősök (1911)
• Lessia Oukraïnka (1871-1913) | író, kritikus, költő, feminista, dramaturg, Erdei dal (1911)
• Łeś Martowycz  (de) (1871-1916), novellaíró, regényíró
• Vassyl Stefanyk (1871-1936) (ruszin nyelven), újságíró, politikus, regényíró, Le Livret bleu (1897), La Croix de pierre (1900)
• Volodimir Hnatiouk (1871-1926), néprajzkutató, újságíró, író, műfordító
• Hnat Khotkevytch  (en) (1877-1938), író, néprajzkutató, zenetudós, dramaturg

A késő 19 -én  században , a használata ukrán tilos az Orosz Birodalom  : körkörös Valuev  (in) (1863), majd ukáz Ems (1876).

Ehhez járult a cári cenzúra. Noha a XX .  Század elején megszüntetik a nyelv tilalmát, az ukrán nyelvű folyóiratok bizonytalan életet élnek, politikai okokból történő bezárással fenyegetve. Ebben az időben az oroszosítás továbbra is a Birodalom hivatalos politikája maradt. Más a helyzet Galíciában, ahol az osztrák hatóságok bizonyos véleménynyilvánítási szabadságot engednek meg, és nem törekednek ukrán alattvalóik asszimilálására.

Ukrán függetlenség (1918-1920)

1917-ben, az orosz monarchia bukása után Ukrajna kihirdette autonómiáját, majd amikor a bolsevikokkal folytatott fegyveres konfliktus fokozódott, a függetlenség (1918). Sok író vesz részt a kormányban, a közigazgatásban és a függetlenségi csapatokban ( Volodimir Vynnytchenko az új állam egyik feje). Az Ukrán Népköztársaság és a Nyugat-Ukrajna Népköztársaság bukása után sokan száműzetésbe vonultak, mások szövetségesek voltak a szovjet kormánnyal (vagy Nyugat-Ukrajnában abbahagyták a harcot Lengyelország és Románia ellen ).

"Reneszánsz lövés"

Az 1920-as években Kelet-Ukrajna megtapasztalta az ukrán mozgalmat , az ukrán nyelv védelmét szolgáló intézkedéscsomagot. Ebben a korszakban tehetséges írók egész generációja jelent meg, köztük

• Mykhailo Drai-Khmara (1889-1939), költő
• Mikola Zerov  (in) (1890-1937), költő
• Jurij Klen  (de) (1891-1947), költő
• Pavlo Tytchyna (1891-1967), költő, Sun klarinétra (1918)
• Petro Pantch  ( 1891-1978), író, dramaturg
• Mykola Koulich (1892-1937) dramaturg
• Mikola Hvyliovy (1893-1933), író, költő, Klark szerkesztő
• Mikhaïlo Ialovy  (en) (1895-1937), költő, futurista, prózai író, dramaturg
• Maxime Rylski (1895-1964), költő, újságíró, akadémikus, Az ősz csillagai alatt (1918), A kék távolság (1922)
• Pavlo Filipovitch, költő
• Valérian Pidmohylny (1901-1937), író, műfordító
• Hryhorii Epik (1901-1937), író, újságíró
• Mykola Bajan  ( 1904-1983), író, költő, politikus
• Oulas Samtchouk (1905-1987), író, regényíró, újságíró, Volhynie (1934)
• Ivan Bagriany (1906-1963), író, dramaturg, esszéista, A Gecsemáné kertje (1950)
• Vassyl Barka (1908-2003), költő, regényíró, esszéíró, A sárga herceg (1963)
• VAPLITE (1926-1928), Vilna Akademia Proletarskoy LITEratoury
• Jurij Ianovski , regényíró, A lovasok , Négy szablya
• A. Domontovich, regényíró, Seraphicus doktor (1947-ben jelent meg száműzetésben Münchenben)

A harmincas években Joseph Sztálin , megerősítve személyes erejét, véget vetett az ukránozásnak. Az 1920-as évek "reneszánszának" nagy részét a Gulágban börtönben zárják. Sokukat később kivégezték, ezért a Renaissance fusillée (1920-1930) kifejezés.

Szovjet időszak

A drasztikus cenzúra mellett az úgynevezett „szovjet” ukrán irodalom ennek ellenére létezik, sőt állami támogatást élvez, mindaddig, amíg a kormány ideológiai határain belül marad.

"A hatvanas évek"

A hruscsevita " olvadás  " alkalmával az  írók új hulláma jelenik meg, akik eltávolodnak a szocialista realizmus kánonjaitól. A legjelentősebbek között vannak a költők Vassyl Stous , Mikola Kholodny , Hryhory Tchoubaï , Vassyl Barka (1908-2003), a prózaíró Youry Chtcherbak . Hruscsov után sokan közülük származnak az emberi jogok védelmét szolgáló mozgalomból - mondja a disszidens mozgalom, és szamvidav (oroszul: szamizdat ) útján terjesztik műveiket .

• Lina Kostenko (1930-), író, költő
• Ivan Dziuba  (en) (1931-), irodalomkritikus
• Ivan Dratch (1936-), költő

1991 után

A Szovjetunió bukása és Ukrajna függetlensége után az ukrán irodalom új reneszánszát élte meg, amelyet a gazdasági válság és a kelet-ukrajnai nagyvárosok oroszosítása korlátozott.

A leghíresebb modern írók közül: Jurij Androuhovics (1960-), Szerhij Jadan (1974-), Oksana Zaboujko , Ihor Pavliouk , Valéri Chevtchouk , Ivan Dratch .

• Kortárs ukrán irodalom

Színház

• Színház Ukrajnában
  • Skomorokh
• Ukrán drámaírók (> 120, orosz változatban)
• Ukrán játszik
• Ukrán színház (szekciók)
• GogolFest , éves előadóművészeti fesztivál Kijevben

Művek

• Ukrán regények
• Ukrán enciklopédiák listája  (en)
• A mese Igor hadjáratáról
• Peresopnytske Yevanheliie ( Peresopnytsia Evangélikus , 1556-1561): Peresopnytsia Evangélium  ( fr )

Szerzői

• Ukránul beszélő írók listája
• Az ukrán nyelvű írók időrendi listája
• Ukrán költők
• Ukrán írók
• Ukrán írók műfaj szerint
• Ukrainischsprachiger Dichter List  (de)

• Grigori Skovoroda (1722-1794)

• Ivan Kotlyarevsky (1769–1838)

• Nicolas Gogol (1809-1852)

• Tarasz Sevcsenko (1814–1861)

• Ivan Franko (1856–1916)

• Mykhaïlo Kotsioubynsky (1864–1913)

• Lessia Oukraïnka (1871–1913)

• Maria Matios (1959-)

• Oksana Zaboujko (1960-)

• Jurij Andrukhovics (1960-)

• Tarasz Prokhasko (1968-)

• Natalia Sniadanko (1973-)

• Serhiy Jadan (1974-)

Intézmények

• Irodalmi árak Ukrajnában  (uk)
  • Országos Tarasz-Sevcsenko-díj (1961 óta): Országos Tarasz-Sevcsenko-díj nyertesei
• Ukrajna Írói Országos Szövetsége  (uk)
• Lviv Book Forum  (uk)

Más nyelvek

• Nyelvek Ukrajnában , Ukrajna nyelvei
• Orosz irodalom , belorusz irodalom
• Német nyelvű irodalom
• Jiddis irodalom

Függelékek

Bibliográfia

• Olha, Wytochynska, Az ukrán irodalom rövid története , PIUF, Párizs, 1996, 85 p. ( ISBN  2-900419-08-5 )
• Maria Delapierre (rendező), Közép-Európa irodalomtörténete (kezdetétől napjainkig) , Párizs, L'Harmattan, 1998, 389–406. Oldal

Kapcsolódó cikkek

• Ukrajna kultúrája
• Az ukrán irodalom története
• Kortárs ukrán irodalom

Külső linkek

• , Tatiana Sirotchouk, Az ukrán és ukrajnai fordítás története , a histrad.info oldalon
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár

Megjegyzések és hivatkozások

1. Az oroszul vagy lengyelül készített műveket általában az orosz vagy a lengyel irodalom részének tekintik. Ugyanez működik jiddisül, tatárul, görögül stb.
2. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31635/borduljak-tymofij
3. http://www.iliteratura.cz/Clanek/28055/martovyc-les
4. http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/13740/file.pdf
5. http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CD%5CR%5CDrai6KhmaraMykhailo.htm
6. Mandzukova-Camel, Olga, "  The Kurbas, a modern ukrán színház megalkotója  ", Revue des Études Slaves , Persée - tudományos folyóiratok portálja az SHS-ben, vol.  73, n o  1,2001, P.  167–184 ( DOI  10.3406 / slave.2001.6706 , online olvasás , hozzáférés: 2020. augusztus 28. ).
7. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Litteratures-sovietiques/Les-cavaliers